Study hard traduction Turc

Study hard and be a great man.

Çok çalışıp büyük bir adam olacaksın.

Just study hard.

Sadece derslerine çalış.

Study hard.

Sen sıkı çalış.

After I'm gone, I want you all to study hard

Ben gittikten sonra hepinizin çok çalışmasını istiyorum.

Study hard

Dersinizi çok çalışın.

You two study hard now.

Siz şimdi dersinize çalışın.

Did you study hard today?

- Bugün okulda çok çalıştın mı?

I meant about my bad behavior and why I don't study hard

Kötü davranışlarımı ve sınıfta neden başarılı olamadığımı anlatacaktım.

He wanted you to study hard and become somebody.

Çok çalışmanı ve başarıIı olmanı istiyordu.

That's why you have to study hard.

İşte bu yüzden sıkı çalışman gerekli.

You should study hard.

Ders çalışman lazım.

- Did you behave and study hard?

- İşler iyi miydi bugün? - Evet, anne.

Did you study hard?

Çok ders çalıştın mı?

It's best you study hard what's gonna happen, so you won't make mistakes.

Olacakları iyice izleseniz iyi olur ki aynı hatayı yapmayın.

Black Tiger Fist is your Dad's masterpiece. You've got to study hard at it.

Kara Kaplan Yumruğunu ben icat etmiştim sen de iyi çalış öğren

They have to study hard and get good grades.

Çok çalışıp iyi notlar almak zorunda.

You didn't study hard. Instead you wandered the streets, stealing things.

Çalışmaktan kaçar, zamanını sokakta hırsızık yaparak geçirirdin.

If you study hard at Harvard, you'll be able to write your own ticket.

Harvard'da okuduğun zaman, geleceğini hazırlamış oluyorsun.

- I noticed you don't study hard.

- Çok çalışmadığını fark ettim.

Then you must study hard.

Derslerini çok çalış!

* YOU GOT TO STUDY HARD *

# Hey adamım çok çalışmalısın. #

"Study hard!" She'd say. "Study hard, and you'll grow up to be a fine man...."

"Sıkı çalış!" demişti. "Sıkı çalış, ve büyüdüğünde kaliteli bir adam ol...." 10 : 25 kadarki çeyrek saat içinde ilk arazi teftişi olacak.

I wanted to study hard and become a veterinarian.

Bir veteriner olabilmek için çok çalışmak istiyorum.

Look this way please, this is the bacteria transplants, you must study hard and learn all this as soon as possible.

Bu tarafa bakın lütfen. Burası bakteri nakil ünitesi. Çok çalışmalı ve bütün anlatılanları, en kısa sürede öğrenmelisiniz.

Study hard, tonight. Uh, yeah...

Gece de iyi çalışın.

Dad, I get good grades'cause I'm smart and I pay attention and I study hard.

Baba iyi notlar alıyorum çünkü akıllıyım, dikkat ediyorum ve sıkı çalışıyorum.

You must study hard and wait.

Sadece çok çalışman ve beklemen gerekiyor.

Study hard

Sıkı çalışıyor.

Just study hard, and get into a good college!

Sıkı çalışın ve iyi bir koleje girmeye bakın.

- We study hard science.

- Gerçek bilim öğreniyoruz.

If you drink less study hard, and wash behind your ears, I'll be yours forever.

Daha az içer çok çalışır ve kulaklarının arkasını yıkarsan, ebediyen senin olurum.

- Go home, study hard.

- Eve gidip çalışın.

Be sure to study hard.

- Derslerine çok çalış. Haydi gidelim.

I try so hard, you know, to study.

Çok çalışıyorum, biliyorsun.

I understand that the child is a bit disheartened now but I'm telling you now that in this place people study very hard

Çocuğun biraz cesareti kırıldı anlıyorum ama hatırlatırım burada herkes çok çalışır.

Cecile, would it be so hard to study just for a few weeks?

Ceciile, bir kaç hafta ders çalışmak bu kadar zor mu?

Don't study too hard, Madame Pascal Spinoza.

Çok çalışma Bayan Pascal Spinoza.

And after working hard at other jobs all day long... they study or they come to class because they'll sacrifice anything...

Bütün gün başka bir işte çalışıp yorulduktan sonra... ders çalışıyor ya da okula geliyorlar, çünkü biraz bilgi edinmek için...

They're not like the kids in the new place we're going, young people who study and work hard.

Taşınacağımız yerdeki çocukların bunlarla alakaları yok ;.. ... okuyup çalışan gençler hepsi.

Don't study too hard!

Fazla ders çalışma!

'Tonight's lecture is on Europe since Napoleon,'a hard six months'study.

Bu gecenin dersi Napoleon döneminden bu yana Avrupa, yani "zorlu bir altı aylık" çalışma.

It's hard enough to get the girls to study.

Zaten kızları zor idare edebiliyorum.

If I work hard, she will let me study at night.

Eğer çok çalışırsam, akşam okumama izin verecek.

Do you think if I study real hard, I might pass?

Gerçekten çok çalışırsam, geçebilir miyim?

I want you to study real hard, because remember, any one of you can grow up to be the president.

Çok çalışmanızı istiyorum çünkü unutmayın, hepiniz büyüyünce Başkan olabilirsiniz.

Is it hard that to study.

Okumak zor olmalı.

"Study hard...?"

İyi çalışmak...

You're going to study really hard, and take the test for garbage man.

Küçük beyinleri bilgi almak için bize uzanıyor.

You made me study twice as hard.

İki kat daha fazla çalışmamı sağladın.

With hard work and study, you could actually work your way up to cleaning up the doody of even bigger animals.

Çok çalışıp, kendini geliştirirsen, daha büyük hayvanların pisliklerini temizlemeye terfi edebilirsin!

Then I learned the real value of college is to study and work hard.

Ben de üniversitenin asıl değerinin iyi çalışmak olduğunu öğrendim.