Who i love traduction Turc

You sure they're not... I'm saying goodbye to my nephew who I love, who I'm gonna miss, and who I might never see again.

Sevdiğim, özleyeceğim ve bir daha göremeyebileceğim yeğenime veda ediyorum.

That's who I love the best.

Ben en çok onu seviyorum.

She bought me an Airedale terrier, who I love.

Bana çok sevdiğim Airedale Terrier cinsi bir köpek aldı.

I thought that someone who loved what I love could one day love me, too, but I guess not.

Benim sevdiğimi seven birisinin bir gün beni de sevebileceğini düşünmüştüm, ama sanırım yanılmışım.

And I'm sure "The Times" would love to do an article about a dean who tolerates professors in power positions exploiting female students.

Ve eminim ki "The Times" bayan öğrencilerden yararlanan profesörlere müsamaha göstern bir dekan hakkında makale yayınlamaya bayılacaktır.

I don't love men who love other women.

Başka kadınları seven erkekleri sevmiyorum.

How completely irresponsible of me to have shacked up with a slightly younger artist who I am passionately and deeply in love with instead of snaring a considerably older gazillionaire with pending indictments on how many charges of tax evasion and mail fraud?

Vergi kaçırıp, dolandırıcılık yapan ve benden çok daha yaşlı biriyle birlikte olmaktansa deliler gibi ve tutkuyla sevdiğim ve benden biraz daha genç bir sanatçı ile birlikte yaşıyor olmam ne kadar da korkunç bir hareket.

I'll keep your kids in that private school you love... even the not-so-quick one who had to repeat the third grade.

O pek hızlı anlayamayan üçüncü sınıfı tekrar okuyacak olsa bile çocuklarını o bayıldığın özel okulda tutayım.

Baby, I am who I am, but I love you.

Bebeğim, ben kimsen oyum ama seni seviyorum.

I didn't see a woman who doesn't love her son just now.

Ben demin oğlundan nefret eden bir kadın görmedim.

Trust me, I know a couple of people who would love to see me locked up.

Güven bana, tanıdığım öyle birkaç adam var ki beni içeride görmeye bayılacaklardır.

Either way, I'd love to know who is.

Ama öğrenmeyi çok isterdim.

"There is no way I would be where I am, or for that matter, who I am, if it weren't for the love and support of Bobby Cobb?"

"Şu an bulunduğum yerde olmama veya hatta şu anda olduğum kişi olmama imkan olmazdı... "... eğer onun bana gösterdiği destek ve sevgi olmasaydı Bobby Cobb "?

But I do love him, and that is who I am concerned about here.

- Ben endişelenmiyor muyum?

We've all just been talking, Towelie and... What I'm hearing is a bunch of people here who just love the heck out of ya.

Biz biraz muhabbet ediyorduk da tek duyduğum bütün bu insanların seni acayip sevdiği.

I know somebody who would love to take your place.

Senin yerini almaya can atan birini biliyorum.

- I know many couples who got married deeply in love.

Sırılsıklam aşık olup evlenen birçok çift tanıyorum.

I love Curt Smith and I don't care who knows.

Curt Smith'i seviyorum. Kimin bildiği umurumda değil.

I've just had a fruitful chat with people who love this show.

Bu şovu seven insanlarla verimli bir sohbet etme fırsatım oldu.

I love my big butt. - Who is that?

Koca popomu seviyorum.

I would love to get to know any girl who would date my homeless brother.

Evsiz barksız kardeşimle çıkacak olan kızı tanımayı çok isterim.

I'll find them a better mum, someone who can give them the love they deserve.

S.ksinler beni bu havalı!

But you should know that I could never love a man who would do anything to hurt my son.

Ama şunu bil ki oğluma bir şekilde zarar veren bir adamı asla sevmem.

I'm just a needy, love-crazed girl on a husband hunt who's trained in over 200 ways to kill you.

Ben sadece düşkün aşktan deliye dönmüş, kocasını arayan 200 çeşit öldürme yöntemi bilen bir kızım.

I bet you'd just love to have a committee of people who had, wanted, or actively want your job combing through mistakes you made when you were 27.

Senin işini eskiden istemiş ya da hala isteyen bir grup insanın 27 yaşındayken yaptığın hataları değerlendirmesi ne güzeldir, değil mi?

Hannah... and who I should love? Luka...

Küçük Bey!

should be wiped out! Master. I've found the ones who love me.

Ekselansları. ve işte bu da sonucu. 1000 ) } bir kaç örümcek ağını temizlemem gerek.

I'm more likely to fall in love with someone who's the complete opposite.

Benim tam zıttım birine aşık olmam çok daha yüksek bir olasılık.

And every time I see it on your finger, I know you love me for who I am.

Bunu parmağında her gördüğümdeyse beni ben olduğum için sevdiğini hatırlıyorum.

I'm a girl who's down with flag football, so you think you love me.

Futbola aşık bir kızım bu yüzden beni sevdiğinizi sanıyorsunuz.

I mean, who's gonna love somebody who...

Demek istediğim kim böyle birini sevmek...

Listen, I know I grifted from filthy-rich wankers who hardly ever missed the money, and half the time they love the thrill of being taken for a ride.

Dinle, paraya ihtiyacı olmayan beş para etmez herifleri dolandırdım biliyorum, daha lüks yaşamak içindi.

Who says I don't love it now?

Kim şimdiden bayılmadığımı söyledi?

I want someone who will love me forever.

Beni ömür boyu sevecek birini istiyorum.

I love guys who take accessories seriously.

Takılara önem veren erkeklere bayılırım.

* That I broke your shitty boyfriend's guitar I love who's playing it.

Söyleyeni de seviyorum.

I am praying to a god who says that we should love others more than ourselves. he won`t forgive me. - one minute.

Allaha dua ediyorum, ki Allah derki insanlari kendimizden daha fazla sevmeliyiz o beni unutmayacak - bir dakika sadece bir dakika sana insanlarin icinde benimle görüsme dedim öyleseyse neden sözünü unuttun?

And who is this exquisite keytarist I assume you're about to make love to?

Birazdan sevişeceğinizi zannettiğim şu nefis keytarist de kim?

You know, I do love my single life, But it would be nice to have someone Who didn't want me to die.

Bilirsin, Bekar hayatımı seviyorum, ama daha güzel olurdu, ölmemi istemeyecek birisiye beraber olmak.

But I sympathized with Christian Who asked him for the love letters.

Ama ben kendimi ondan aşk mektubu yazmasını isteyen Christian'a yakın hissediyorum.

People who obliterate their sense of dignity. People banging their head against the wall, their heart on their sleeve... I just love it.

İtibarlarını yok eden insanları tüm hislerini belli edip, kafalarını duvara vuranları çok seviyorum.

No matter who you end up with, I will still love you.

Kimin eline düşersen düş seni her daim seveceğim.

I'd like to dedicate this award to my co-writer Ms Han Da-rim, Who thought how to love a person not a painting.

Bu ödülü, birine âşık olmanın resim yapmayla aynı olmadığını sanan yardımcı öykü yazarım Han Da-rim'e adamak istiyorum.

But I say to you, love your enemies and bless those who curse you.

Oysa ben size düşmanlarınızı sevmenizi ve size hakaret edenleri kutsamanızı söylüyorum.

You are my family and I love you, but really, with the exception of Mom, you're all a bunch of bloodsucking vampires who never support anything I do.

Siz benim ailemsiniz ve sizi seviyorum, ama aslında, annem hariç hepiniz yaptığım hiçbir şeye destek vermeyen, kan emici vampirlersiniz.

- l know, but I love... I love who you are.

Ben buyum işte. - Biliyorum ama benim sevdiğim- - Seni olduğun gibi seviyorum.

I- - I just want her to be brought back safe to the people who love her and miss her.

Sadece insanların onu sevdiği ve özlediği en güvenli yere geri dönmesini istiyorum.

Who else is going to love you like I do?

Seni benim gibi başka kim sevebilir ki?

I gotta friend down here who'd love to meet you.

Burada seninle tanışmaya hazır bir arkadaşım var zaten.

* * Cos I'm the one who won your love

* * Aşkının sahibi benim * *

I just love people who are so passionate about what they do.

Yaptıkları işe tutkuyla sarılan insanları severim.