Who is that guy traduction Turc
930 traduction parallèle
Who is that guy?
Kim o?
- Who is that guy?
- Kim bu adam?
- Who is that guy?
Bu Yaya değil.
- Who is that guy?
- O adam kim?
Who is that guy?
Bu herifte kim?
Who is that guy?
Kim bu adam?
She said that her father wanted her to be married. Who is that guy?
- Baban onu evlendirmek istiyormuş.
Who is that guy?
Kim bu herif?
Who is that guy?
Bu da kim?
Who is that guy?
- Kim bu adam?
Who is that guy Klaus?
Kim bu adam Klaus?
Who is that guy, Crapgame?
Kim bu adam Barbut?
Who is that guy?
Durdurun onu!
Who is that guy?
Kim o herif?
Say, who is that guy?
Söylesene, kim o adam?
Jesus Christ, who is that guy?
Aman Tanrım, bu herif de kim?
- Who is that guy?
- Bu adam kim?
- Who is that guy?
- Kim bu herif?
Who is that guy?
Kim bu çocuk?
Hey, who is that guy, your father or something?
Hey, bu herif de kim, baban falan mı?
Alison, who is that guy?
Alison, kim o adam?
Who is that guy, you know him?
O adam kim? Tanıyor musun?
Who is that guy?
O herif kim?
Who is that guy?
- Bu çocuk da kim?
Well... and who does that guy think he is?
Vay be! Bu adam kendini kim sanıyor?
Say, who does that guy think he is, anyway?
Bu herif kim olduğunu sanıyor böyle?
Anybody who was my girl is still my girl. That's the kind of guy I am.
Bana ait olan bir kadın hala bana aittir ben böyle bir adamım.
You know who that guy is?
Bu adam kim biliyor musun?
- You know who that guy is?
- O adam kim biliyor musun?
No woman is safe around a guy who writes stuff like that.
Öyle şeyler yazan bir adamın yanında hiçbir kadın güvende değil.
Is that the guy who was watching us during lunch?
Şu herif öğle yemeği sırasında bizi gözetleyen adam değil mi?
- Who is that smart guy?
- Bu güzel adam da kim?
Ginny, I know who that guy is.
Onun kim olduğunu biliyorum.
Who is this guy? How could they have taken that picture?
Bu akşam büyük akşam yemeği.
Well, I don't know who the guy is that's gonna pull the job, but he's got a friend, and this friend uses a phone that I got staked out.
- Soygunu yapacak adam kimin nesidir bilmiyorum ama bir arkadaşı var ve bu arkadaşı gözetlediğim bir telefonu kullanıyor.
He always asks who that guy is.
- Kimmiş adam?
Well, I'm not talking about your average hothead... you know, the guy who pops somebody over the noggin with a bottle What I mean is, uh, the kind of man that, uh, figures everything out in advance, who takes everything step by step
Şişe ile birini haklayan sizin sıradan kızgın katilinizden söz etmiyorum, kastettiğim, her şeyi adım adım gerçekleştiren, her şeyi önceden tasarlayan türden biri.
It's a pleasure to meet a nice guy like Pete... who thinks that my cooking is the best you can eat.
Pete gibi hoş biriyle tanışmak büyük bir zevk. Aşçılığımın çok iyi olduğunu düşünüyor.
The guy who was murdered, Tokubei well, the villagers think that he died in a fight over Umeno but the truth is that you had him murdered.
Öldürülen adam, Tokubei köylüler, onun Umeno için olan bir kavgada öldüğünü düşünüyor ama gerçekte ise onu sen öldürdün.
I wanna know who killed him, because that guy is dead.
Onu kim öldürdü bilmek istiyorum, çünkü bu adam öldü, doğru mu?
Don't forget that weird guy who is looking for the truth. - I don't like him.
Veya ortalıkta dolaşan tuhaf adamla yatmak istersin.
- Who is that guy?
- Kim o adam?
Yeah, that's how it is with a guy like me, who's assaulted someone.
Evet,... Benim gibi, birine saldırmış bir adamla beraber olmak böyle bir şeydir.
- Find out who that guy is yet?
- Kim olduğunu öğrenemediniz mi?
Now, who the hell is that guy?
Şu adam da kim be?
Who the hell is that guy?
O tanrı belası herif kim?
You know who that guy that Sam just set Diane up with is?
Sam'in Diane'e ayarladığı adam kimmiş biliyor musun?
Now I want that evidence and the guy who stole it, no matter who he is.
Delili ve onu yürüten adamı, hemen istiyorum, her kim olursa olsun.
Who is that handsome guy?
Şu yakışıklı adam kim?
Who the hell does that guy think he is?
Bu herif kendini ne bok sanıyor?
All I know is that... the cops tell us... the guy who got snatched the day they did the number on the cops wife... was in big business with the Prizzi family.
Şunu söyleyebilirim... Polis diyor ki..... bu adamlar herkimse, polisin karısını öldürdükleri gün..... Prizzi ailesiyle büyük iş yapmışlar.
who is john galt 19
who is she 1115
who is it 3556
who is that 1293
who is this 1820
who is your father 16
who is he 1554
who is this person 54
who is this man 124
who is there 94
who is she 1115
who is it 3556
who is that 1293
who is this 1820
who is your father 16
who is he 1554
who is this person 54
who is this man 124
who is there 94
who is this guy 354
who is 520
who isn't 87
who is that girl 23
who is that man 70
who is that woman 40
who is this girl 52
who is here 32
who is it for 18
who is this woman 82
who is 520
who isn't 87
who is that girl 23
who is that man 70
who is that woman 40
who is this girl 52
who is here 32
who is it for 18
who is this woman 82