You want some coffee traduction Turc
612 traduction parallèle
Darling, do you want some coffee?
Tatlım, biraz kahve ister misin?
- You want some coffee?
- Kahve ister misin?
You want some coffee?
- Kahve içmek ister misin?
Do you want some coffee?
Kahve ister misin?
- Well, don't you want some coffee?
- Eee bir kahve içmek ister misin?
Do You want some coffee?
Kahve ister misin?
- You want some coffee?
Kahve ister misin?
- Do you want some coffee?
- Kahve ister misin?
- You want some coffee? I was just about...
- Kahve alır mısınız?
Do you want some coffee?
Biraz kahve ister misin?
Do you want some coffee?
Kahve içmek ister misin?
Uh, don't you want some coffee? Come on!
Kahve içmek isterseniz, gelin.
Do you want some coffee?
- Biraz kahve ister misiniz?
Do you want some coffee?
Kahve ister misiniz?
You want some coffee?
Kahve ister misin?
And you want some coffee, right?
Ve biraz kahve istiyorsun, doğru mu?
You want some coffee?
Biraz kahve ister misin?
- Carl, you want some coffee?
- Carl, kahve ister misin?
You want some coffee?
- Kahve ister misiniz?
- Do you want some coffee?
- Kahve ister misiniz?
- You want some coffee?
- Biraz kahve ister misin?
So, uh... you want some coffee?
Kahve ister misin?
- Huh? You want some coffee? - Mm!
- Hey, kahve ister misin?
- You want some coffee?
- Kahve ister misiniz?
"Oh, do you want some coffee, please?". "Yes. Thank you very much."
Kahve alır mıydınız?
- You want some coffee before you go?
- Gitmeden bir kahve ister misin?
Come on. I could use a shot of morphine... if you've got it. Sit down uh, do you want some coffee?
Otursana, kahve ister misin?
- You want some coffee?
Bir bardak kahve istermisin?
Do you want some coffee, dear?
Kahve ister misin canım?
- Tim, you want some coffee?
Tim, kahve ister misin?
You want some coffee?
Kahve ister misiniz?
- You want some coffee or tea?
- Çay ya da kahve ister misin?
Marcie, you want some coffee?
Marcy, kahve ister misin?
- Do you want some more coffee? - No. I'll have some too.
Zaman geçer, bir kilometre taşı daha eklenir nereye gittiği bilinmeyen şaşırtıcı yolculuğa.
You can pour the coffee if you want some.
İstersen kahve koyabilirsin.
Want some more coffee before you go?
Çıkmadan önce biraz da kahve ister misin?
You want some more coffee?
Biraz daha kahve ister misin?
Do you want some more coffee?
Daha kahve ister misin?
- Did you really want some coffee?
- Gerçekten kahve içmek istiyor musun?
- You want to get some coffee?
- Bir kahve içelim mi?
We've got some coffee and there's cereal left on the stove if you want.
Biraz kahvemiz ve ocakta yemek var, istersen
Coffee. You want some strong coffee.
Koyu bir kahveye ihtiyacın var.
Are you sure you don't want some coffee?
Biraz kahve istemediğinizden emin misiniz?
- Do you guys want some coffee?
Çocuklar, kahve ister misiniz?
HE JUST LEFT. SO YOU WANT SOME COFFEE, MAN?
Peki, sen biraz kahve ister misin, adamım?
Excuse me, do you want some juice or coffee?
Affedersin. Kahve veya meyve suyu ister misin?
Do you want some more coffee? Yeah.
Daha kahve ister misiniz?
If you don't want a bus, how about some coffee?
Eğer bir otobüs istemiyorsan, bir kahveye ne dersin?
Well, there is hot coffee on the stove if you want some.
Tamam. İstersen ocakta sıcak kahve var.
Do you want me to make you some coffee?
Sana kahve yapmamı ister misin?
I want you to go make us some coffee. - All right.
- Gidip bize biraz kahve yapmanı istiyorum.
you want some tea 39
you want me to come 17
you want to see me 30
you want to die 96
you want to talk to me 36
you want something 175
you want more 86
you want it 343
you want to play 93
you want some 400
you want me to come 17
you want to see me 30
you want to die 96
you want to talk to me 36
you want something 175
you want more 86
you want it 343
you want to play 93
you want some 400
you want to kill me 68
you want me to leave 56
you want me to stop 34
you want to go home 38
you want some of this 80
you want me to do it 47
you want me to help you 28
you want to go there 27
you want to help 79
you want to know why 131
you want me to leave 56
you want me to stop 34
you want to go home 38
you want some of this 80
you want me to do it 47
you want me to help you 28
you want to go there 27
you want to help 79
you want to know why 131