You want some more traduction Turc

You want some more, you little rascal?

Daha istiyor musun, şapşal?

Or do you want some more?

Yoksa fazlasını mı istiyorsun?

You want some more?

Biraz daha mı istiyorsun?

- And You, You want some more?

- Peki siz istemiyor musunuz?

Are you satisfied or do you want some more?

Tatmin oldun mu yoksa daha ister misin?

Do you want some more tea?

- Biraz daha çay ister misin?

You want some more coffee?

Biraz daha kahve ister misin?

Do you want some more coffee?

Daha kahve ister misin?

- You want some more, you fucker?

- Biraz daha ister misin, verici?

Do you want some more... pork chop?

- Biraz daha domuz pirzolası isteyelim mi?

- You want some more?

- Daha mı istiyorsun?

- You want some more?

- Biraz daha ister misin?

Do you want some more persuasion?

- Daha fazla ikna edilmek mi istersiniz?

- Mike, do you want some more soup?

- Mike, biraz daha çorba ister misin?

- You want some more veal, Mike?

- Biraz daha et alır mısın Mike?

- You want some more veal?

- Frank, biraz daha et alır mısın?

You want some more shots with the both of you?

Hayır! Bu kadarı yeter.

- Do you want some more?

- Biraz daha alır mısın?

You want some more, Martin?

Biraz daha alır mısın Martin?

Do you want some more?

Biraz daha istemez misiniz?

- Do you want some more of anything?

- Bunlardan biraz daha ister misiniz?

Do you want some more water?

Biraz daha su ister misin?

You want some more wine?

Biraz daha şarap ister misin?

Don't you want some more?

Az daha yemez misin?

- You want some more eggs?

- Biraz daha yumurta istermisin?

D'you want some more wine?

Biraz daha şarap?

- You want some more wine?

- Biraz daha şarap ister miydin?

Do you want some more coffee? Yeah.

Daha kahve ister misiniz?

Do you want some more cake?

Biraz daha pasta ister misin?

I have a few more certificates... if you want to take some more friends you can take them with you.

Daha da var. Arkadaşlarını getirmek istiyorsan getir.

You want to hear some more truth?

Biraz daha duymak ister misin?

what you want is... is... some more of this imprisoned laughter of the pleasant maids of France.

İhtiyacın olan şey... güzel Fransız kızlarına özgü hapsolmuş gülüşün.

- Do you want some more coffee? - No. I'll have some too.

Zaman geçer, bir kilometre taşı daha eklenir nereye gittiği bilinmeyen şaşırtıcı yolculuğa.

Want some more coffee before you go?

Çıkmadan önce biraz da kahve ister misin?

Don't you want to come back to the kitchen for some more?

Mutfağa gelip biraz daha yemek istemez misin?

Hear me I want no more of you haunting my grounds like some stray cat!

Dinle beni artık, sahipsiz bir kedi gibi, topraklarıma dadanmanı istemiyorum!

I want you to take some more of this before you go to sleep.

Uyumadan önce şundan biraz daha içmeni istiyorum.

You - You can take some more pictures, if you want to.

Arzu edersen biraz daha çekebilirsin.

Bennie, I want to marry you more than I want to go on eating Italian food, which will give you some idea.

Oh, Bennie. Seninle evlenmeyi, İtalyan yemeği yemeye devam etmekten daha çok istiyorum, Sana fikir versin diye söyledim.

If you want, we can talk some more in a few days, when things quiet down.

Eğer istersen, birkaç gün içinde etraf sakinleştiğinde, daha çok konuşabiliriz.

I'll buy you some more - a full gallon if you want to.

Daha alırım sana. İstersen bir galon...

- You can have some more if you want, Jim.

- Biraz daha içebilirsin istersen, Jim.

Now, uh, if you want more excitement... I know some broads... that will give you a hot time- -

Eğer daha heyecanlı bir vakit istiyorsan sana çok ateşli anlar yaşatacak kızlar tanıyorum...

Do you want some more?

Biraz daha alır mısın?

You want to drink some more?

hemen erkenden gitmeyin

I'll give you something to eat again I want some more

Sana bir şey daha vereceğim hadi!

I want to lie back on the grass... and have you teach me some more about gardening.

Çimlerde uzanıp bana... bahçıvanlık konusunda biraz daha ders vermeni istiyorum.

You can take some more tea if you want.

Anadolu Lisesi ekibi.

If you want some answers, you Have to pay a little more.

Daha fazla cevap için daha fazla ödemelisin.

If none of you are going to finish this, I want some more.

Yiyen yoksa, ben biraz daha alabilirim.

Listen, I been thinking. If you don't want me mixing with Creed no more, we'll make out some other kind of way, you know.

Dinle, düşündüm de eğer benim artık Creed'le ilgilenmemi istemiyorsan başka bir yol bulabiliriz, bilirsin.