W traduction Anglais

Г-г-где перец?

W-w-where's the pepper?

Знайте, мы... м-мы должны гордиться собой.

You know, we... w-we should be proud of ourselves.

Эй, что не так, Морти?

Hey, w-what's wrong, Morty?

П-почему его тело, типа, наклоняется к правой части экрана?

W-Why is his body, like, sloping off to the right side of the screen like that?

Н-нам надо убираться отсюда.

W-We got to get out of here.

Ладно, ну, с-сколько я должен за моющее средство?

All right, well, w-what do I owe you for the wiper fluid?

М-мы должны спуститься туда.

Hold on. W-We have to go down there.

Мы должны спасти её.

W-We have to save her.

То есть, н-н-нам обоим можно убивать этих людей.

I mean, w-w-we're both free and clear to murder these people.

К-как тебя зовут?

- W-What's your name?

Н-н-нас замочат, Морти.

W-W-We're gonna get purged, Morty.

Эм, м-мы пришли с миром.

- Um, w-we come in peace. - [screaming]

Саммер, нам нужно, чтобы ты ввела этот номер.

Summer, w-we need you to take down this number. - Quit screwing around.

Мы не будем убивать кого бы то ни было, Рик, хорошо?

We're not purging anyone, Rick, all right? W-Will you stop it?

Ч-ч-что ты имеешь в виду?

- W-W-What do you mean?

Подождите, о-откуда доносится эта музыка?

's "Feels Good" plays ] Wait, w-where is that music coming from?

Кому мне позвонить?

Good. W-Who can I call?

Вау, в-в-вау, вау.

Wow, w-w-wow, wow.

Подождите минутку, просто скажите мне, это Кромвель?

W-Wait a minute, just tell me. Is it Cromwell?

К-как он называется?

W-What's it called?

Стой, п-почему это твой отец тебе не обрадуется?

Wait, w-why wouldn't your dad be happy?

Куда он делся?

W-where did he go?

Ч-что?

W-what?

Н-ну, а какая у вас самая лучшая рыба? Какая ваша любимая?

W-Well, what's the best fish here?

Вдруг он опять за своё?

W... what if he circles back?

стати, даже интересно, суд сразу заберет у теб € детей или сначала проведет слушание?

W... shoot. I wonder if they'll take your kids straight away or will they give you a hearing or something.

Почему?

W-why?

Пока! Постой!

W-Wait!

исполнительный директор "Jason W".

His name is Jason Walterson, CEO of the Jason W Corporation.

370 ) } Джейсон Уолтерсон 262 ) } Исполнительный директор " Jason W

Jason Walterson, CEO of Jason W Corporation. Jason W Corporation CEO Jason Walterson Vice-Director of Integrated Systems for Hino Products Hino Koji Former President of Yotsuba Japan Group Moriya Takeyoshi

Джейсон Уолтерсон из "Jason W" соперничал с компанией "Ёцуба" за строительство дамбы.

Jason Walterson of the Jason W Corporation, while alive, was sparring on bids over construction of a dam with Yotsuba Japan Group.

Эй...

W-Wait!

Подожди.

W-w-wait.

Она не... она не...

She doesn't... she doesn't w...

Мы никуда.

W... we aren't headed anywhere.

Почему он не убил вас?

W... why do you think he didn't kill you?

У нас нет W. Вы ее выкинули еще до того, как Джорлж W Буш стал президентом, или уже после?

Did you cut out "W" while Bush was president or was that before?

Уистен Хью Оден.

W.H. Auden.

Что не так?

W-what's going on?

Это был другой способ сказать "выкуси", потому что моя команда сегодня была в ударе и разгромила вас в суде, а это значит, я больше не обязан быть крысой среди своих.

That's another way to say "suck it" because my team threw up a "W" in court today and handed you yo'ass, which means now there's no need for me play the mole anymo'.

А они — у Уистена Одена.

Who stole it from W. H. Auden.

Ну-ну, нет причин угрожать.

W-W-Well, now, now, now, there's no need for threats.

Минутку, Кевин, ты не можешь это сделать,

W-Wait a second, Kevin, you can't do that, okay?

Но стоит вам узнать его поближе, он оказывается весьма приятным человеком.

But w-when you get to know him, he's actually really a l-lovely person.

Не понимаю, что это.

I don't... I don't know w-what that is.

П-подождите, что?

W-wait, what?

Ну, ч-что ты думал, Морти?

Well, w-what did you think, Morty?

Э, п-почему бы тебе не открыть, Джерри?

Jerry, get a job. Uh, w-why don't you get it, Jerry?

Да-да-да, он прав.

Hey, w-what do they call you again?

Что конкретно связывало тебя

- I need to know... ♪ ♪ W-What exactly is your relationship with Junior McCormack?

Подожди-ка.

W-Wait.