Агент хотчнер traduction Anglais

Спец. агент Хотчнер.

I'm ssa hotchner.

Агент Хотчнер, ложитесь.

Agent hotchner, lie down.

Агент Хотчнер.

Agent hotchner.

Агент Хотчнер.

Agent Hotchner.

Агент Хотчнер, это доктор Рид.

Agent hotchner. this is dr. reid.

Я могу помочь вам с этим, агент Хотчнер.

I can help you with that, agent Hotchner.

Еще ничего не кончено, агент Хотчнер.

This isn't over, agent Hotchner.

Нет, агент Хотчнер, я предпочитаю думать, что

No, agent Hotchner, I rather think

Приятно видеть, как ты мучаешься, агент Хотчнер.

It's great to see you squirm, agent Hotchner.

Здорово видеть как вы корчитесь, агент Хотчнер

It's great to see you squirm, Agent Hotchner.

Старший специальный агент Хотчнер добровольно сложил с себя обязанности, чтобы мы могли беспрепятственно продолжать работу.

SSA Hotchner voluntarily stepped down so we could continue to do our jobs, unhindered.

Вам не кажется, что агент Хотчнер действовал в волнении или неразумно?

Do you think that Agent Hotchner was acting... agitated or unreasonable?

Агент Хотчнер?

Agent Hotchner?

Вы имеете в виду, агент Хотчнер хотел этого?

Don't you mean Agent Hotchner wanted that?

Когда маршала Кассмейера перенесли в скорую, агент Хотчнер вызвался поехать с ним.

Agent Hotchner volunteered to ride along. To get answers before he lost consciousness.

Агент Хотчнер искал возможность отделиться от команды, и он эту возможность нашел.

Agent Hotchner was looking for an opportunity to separate himself from the team and he found one. That isn't true.

Расскажите мне, что прозошло, пока агент Хотчнер был в машине скорой.

Tell me what happened while Agent Hotchner was in the ambulance.

И агент Хотчнер бесцельно кружил на машине.

And Agent Hotchner was driving around aimlessly. No.

Агент Хотчнер, что, как вы думаете, могло бы произойти, Если бы Джордж Фойет смог подняться?

Agent Hotchner, what do you think would have happened if George Foyet had gotten up from that floor?

Это честь, агент Хотчнер.

To be honest, agent hotchner,

Агент Хотчнер, это Эрин Страусс.

Agent hotchner, erin strauss.

Вы должны знать, что агент Хотчнер не имеет к этому никакого отношения.

You should know that agent hotchner, He had nothing to do with this.

Это агент Хотчнер из ФБР.

This is Agent Hotchner from the FBI.

Я агент Хотчнер.

I'm Agent Hotchner.

У вас есть дети, агент Хотчнер?

Are you a father, Agent Hotchner?

Может агент Хотчнер и ваш смышленый малый неправы.

Well, maybe Agent Hotchner and the whiz kid are wrong.

Агент Хотчнер, ФБР.

Agent Hotchner, FBI.

зовите меня Феликс Я агент Хотчнер.

Call me Felix. I'm agent Hotchner.

- Агент Хотчнер?

Ranger Turner.

Мистер Ланхэм, я агент Хотчнер из ФБР.

Mr. Lanham, I'm Agent Hotchner with the FBI.

Агент Хотчнер, вы присягнули защищать законы своей страны, а я - защищать тайны своей.

Agent Hotchner, you took an oath to protect the laws of your country, and I took one to protect the secrets of mine.

Вы сможете нарушить присягу, агент Хотчнер?

Can you break your oath, agent Hotchner?

Это агент Хотчнер.

This is Agent Hotchner.

- Агент Хотчнер.

- Agent Hotchner.

Простите, агент Хотчнер.

Agent Hotchner, excuse me.

Агент Хотчнер сказал, "Будет возможность - действуй".

Agent Hotchner said if we have the shot... Take it.

Агент Хотчнер.

Agent Hotchner. - How are you?

- Агент Хотчнер?

Yes. Agent Hotchner?

Но затем я спросила себя, как бы поступил агент Хотчнер?

But then, I asked myself, what would SSA Hotchner do?

Как и сказал агент Хотчнер, они жаждут восхищения.

As Agent Hotchner told you, they want you to admire them.

Агент Хотчнер составил список вопросов, которые вы должны задать.

Agent Hotchner has compiled a series of questions for you to ask them.

Агент Росси, я агент Хотчнер.

Agent Rossi, I'm Agent Hotchner,

Агент Хотчнер.

This is Agent Hotchner.

Агент Хотчнер сказал, что вы внизу.

Agent Hotchner said you were down from upstairs,

Я - агент ФБР Хотчнер

I'm agent hotchner with the fbi.

И как агент Хотчнер отреагировал на это известие?

And how did Agent Hotchner react to that news?

Агент Хотчнер.

Agent Hotchner. If you touch her...

Я агент ФБР Хотчнер.

I'm agent hotchner with the fbi.

Помощник Бойд, говорит агент ФБР Хотчнер.

Deputy Boyd, this is Agent Hotchner with the FBI.

Грег Финни, это агент Аарон Хотчнер.

Greg Phinney, this is Agent Aaron Hotchner.

Простите, агент Хотчнер.

Excuse me.