Американских долларов traduction Anglais

Семьсот пятьдесят американских долларов предоплаты

Seven hundred and fifty american dollars in advance.

ѕьеса, знаменитость, и самое главное - мне как режиссЄру 200 000 американских долларов!

The play, the star, I as a director - - And $ 200,000.

Уже сейчас арабы украли у нас достаточно американских долларов... чтобы в скорости прийти, и на наши же деньги... купить Дженерал Моторс, IBM, ITT, ATT...

Right now the Arabs have screwed us out of enough American dollars... to come right back and with our own money... buy General Motors, IBM, ITT, ATT...

Ты будешь платить 50 ваших американских долларов в неделю, но это хорошая цена, ты можешь сразу оплатить, в зависимости от того сколько ты пробудешь здесь.

You'll have to pay 50 of your American dollars a week, But it's a good price, and you can deduct it from your fee here.

" каждый месяц из парижской кассы десять тысяч американских долларов

" 10,000 American dollars a month from the Paris imprest.

"Прошу немедленно прислать 300,000 американских долларов,"

"Kindly send 300,000 American dollars immediately,"

- Американских долларов!

American dollars!

Итого 7 американских долларов.

That comes to 7 American dollars.

јмериканские деньги так же уходили и за море. Ќеверо € тно, что в то врем €, когда президент √ увер героически пыталс € спасти банки и жизненно важные предпри € ти €, когда миллионы американцев по мере углублени € депрессии все более голодали, миллионы американских долларов были потрачены на восстановление √ ермании, пострадавшей во врем € ѕервой мировой войны.

Incredibly, as president Hoover was heroically trying to rescue banks and prop up businesses, with millions of Americans starving as the great depression deepened, millions of dollars were being spent re-building Germany from damage sustained during WW I.

Цена - двести тысяч американских долларов.

Cost will be $ 200,000, US.

Он говорит, что во время захода солнца здесь бывает достаточно опасно... однако за 5,000 американских долларов... он согласился нас переправить

He says that it's dangerous for boats to be around there at sunset... but for 5,000 American dollars... he'll take us.

Свыше 50 метрических тонн, ценностью свыше $ 9 триллионов американских долларов.

Over 50 metric tons worth over $ 9 trillion US dollars.

Она ходила по магазинам, тратя много американских долларов, и сейчас она исчезла.

She was shopping, spending lots of American dollars and now she's gone.

Американских долларов.

American Dollar.

- Американских долларов.

American dollars

Если за 30 дней мы не наберём 50.000 американских долларов, то зала не будет.

So that's the deal. We got 30 days to raise $ 50,000, or Average Joe's is history.

Стойте. Здесь тысяча американских долларов. И вот ещё, 50 тысяч франков за жену и детей.

It's 1,000 U, S, 50,000 francs for my wife and children,

Палестинская администрация платит 2 тысячи американских долларов семьям мучеников.

The Palestinian Authority pays 2000 U.S. dollars to the families of "martyrs."

В ячейку с деньгами, на оперативные расходы, будут положены ровно 250000 американских долларов.

In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Американских долларов?

US dollars? !

Десять американских долларов.

Ten dollars American.

Американских долларов, или настоящих?

Yeah. Is that American dollars or real dollars?

Это стоит 18 тысяч американских долларов.

000.

Ух... Сто американских долларов.

Uh... $ 100 U.S.

У меня нет Американских долларов

I don't have any American dollars.

Я заплачу 250 американских долларов.

I would be willing to pay 250 of your American dollars.

Они готовы дать нам одну тысячу американских долларов.

They agreed to pay one thousand American dollars. OK?

я готов тебе заплатить 1.5 миллиона американских долларов.

- I can give you $ 1.5 million.

Я предлагаю 500 тысяч американских долларов за поимку этого человека.

Now, I'm offering $ 500,000 U.S. for the capture of this man.

500 миллионов американских долларов?

$ 500 million?

10,000 американских долларов.

10,000 American dollars.

Четыре миллиона американских долларов. И путешествие в винную страну

Four million U.S. dollars and a trip to wine country.

Я готов предложить вам 20 000 ваших американских долларов.

I am willing to offer you 20,000 of your American dollars.

Я предлагаю вам 20 000 ваших американских долларов.

I am willing to offer you 20,000 of your American dollars.

Американских долларов.

US dollars.

Это 10 000 американских долларов.

This is 10,000 American dollars.

500 000 американских долларов за американских пленных.

500,000 U.S. dollars for the American prisoners.

сто американских долларов.

one hundred Yankee dollars.

30 миллионов американских долларов.

30 million American dollars.

— Пересадка будет стоить 25 тысяч американских долларов, плюс 5 за печень... итого 30 тысяч.

The transplant will cost 25,000 American dollars. Plus 5,000 for the liver. Thirty in total.

Больше 200 000 американских долларов - за один день!

That's $ 200,000 more American in just one day.

- Ваши чеки, конечно же. На 10 миллионов американских долларов каждый.

Your checks, of course, for $ 10 million American, each.

В последние три года такое объявление в автомобильных журналах оповещало о начале американских гонок гран-при. В этих неофициальных гонках может участвовать любой человек,... у которого есть права и автомобиль. Можно выбирать свой собственный маршрут, а в конце победителя ждут сто тысяч долларов.

everyone what to see is 21 contentses of the pages of this period magazine now... all-weather, have no regularity is a rule... this game continues to follow to use unspoken engagement of the last time will have the cash award of USD 100,000 to wait for the you

"Пауку : один миллион американских долларов, безвозмездно, заказывай тихий столик, в романтическом уголке Берлина под названием Темплхопф, где есть интересный зал ожидания."

"One million U.S. dollars..." "nonrefundable..." "reserves you a quiet table..."

В обмен на это мы думаем, что сможем заставить Конгресс простить долг за все ваши прошлые займы на развитие, и мы заверяем в том, что Экспортно-импортный банк предложит миллиард долларов в виде займа для финансирования покупки американских препаратов против СПИДа.

In exchange for which we believe we can get Congress to forgive the debt on all your past development loans, and we believe the Export-Import Bank will offer a billion dollars in loans to finance the purchase of American AIDS medication.

Это шестьсот чакских долларов, американских как раз пятьсот.

THAT WOULD BE $ 600 CHUCK DOLLARS. $ 500 AMERICAN.

Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов

I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars

- 6000 долларов, американских.

- $ 6000, American.

Имя умершего Гамильтон Дин, живет в центре, где-то 100 долларов наличными, кредитные карты, ассоциация американских автомобилистов. Я собираюсь его перевернуть.

Name of the deceased is Hamilton Deane, lives downtown, about a hundred bucks in cash, credit cards, AAA.

в Тайпее мы думаем что вторая часть свитка в Гуанджоу их следующая цель нужно обеспечить самую строгую защиту позвольте вам представить это Лин Юань из фонда национального страхования господа та часть свитка из Гуанчжоу застрахована на 160 млн.американских долларов что он бесценен

In taipei. We believe that the other half of the painting in hangzhou is their next target. We have to completely lock it down.

Ну, несколько месяцев назад 50 тысяч австралийских долларов равнялись 48 тысячам американских.

Well, AU $ 50,000 a few months ago was worth about US $ 48,000.