Апельсиновый сок traduction Anglais

- Ты еще будешь свой апельсиновый сок?

- You through with your orange juice?

- Апельсиновый сок?

Orange juice? Certainly.

- апельсиновый сок.

- Orange juice.

- Два бурбона и апельсиновый сок.

- Two bourbons and an orange juice.

Апельсиновый сок там стоит 500 лир!

Where a soda costs 500 lire!

Я хочу апельсиновый сок, яичницу с беконом, булочку, тост с земляничным джемом, и много кофе.

I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee.

Я хочу апельсиновый сок.

I do, an orange juice.

Я первой занимаю ванную, а ты делаешь апельсиновый сок.

I get the bathroom first, you make the orange juice.

Апельсиновый сок.

It's orange juice.

Апельсиновый сок!

Orange juice!

Консервированный апельсиновый сок, растворимый кофе.

Canned orange juice, instant coffee.

Апельсиновый сок или клубнику?

Orange juice?

Всего два пива и апельсиновый сок.

I've had two beers and a couple of orange squashes.

В шесть часов утра, я бы предпочла апельсиновый сок

At 6 : 00 in the morning, I think I'd prefer orange juice.

Ох милая, во Франции мы употребляем апельсиновый сок только если в нем запекли утку

Oh, darling, in Paris, we only have orange juice when there is a roast duck in it.

Крайне рекомендуют пить апельсиновый сок.

Orange juice is highly recommended.

Апельсиновый сок

One orange.

У тех, у кого не будет возможности пить апельсиновый сок и есть свежие овощи, получать витамин C вообще, а таких будет большинство, через четыре месяца начнут опухать дёсна, и затем эти люди заболеют цингой, у них распухнут лодыжки,

For those who haven't had access to orange juice, fresh vegetables, vitamin C in general, and that'll be most people, haemorrhages around the gums will set in at about the four-month stage and then you're into the initial stages of scurvy,

- Ваш апельсиновый сок, синьора.

- Here's the orangeade, madam.

Сейчас принесу апельсиновый сок.

I'll get the orange juice.

Я сделал вам апельсиновый сок.

I made you orange juice.

Тогда апельсиновый сок.

Orange juice then.

Свинные желудки, соевые бобы, мороженный апельсиновый сок

Pork bellies, soybeans, frozen orange juice.

замороженный апельсиновый сок и золото.

Then there are other commodities like... frozen orange juice... and gold.

Покупайте акции на апельсиновый сок, не переставая, с самого начала торгов.

We want you to buy as much OJ as you can, the instant trading starts.

... поребители ожидают, что цена на апельсиновый сок упадёт...

... consumers can expect orange juice prices to fall...

А я хочу. - Я вам принесу апельсиновый сок.

I'll bring you an orange juice.

- Свежий калифорнийский апельсиновый сок!

Fresh California orange juice!

Посмотрите - титьки, апельсиновый сок, пиво...

Look at the big titties. Look at this, titties, orange juice, beer...

Tебе апельсиновый сок или...

You want orange juice or...

Апельсиновый сок с содовой.

Orange soda.

И положите пива и апельсиновый сок с содовой.

Bring some beer up and orange soda.

Хочешь ещё апельсиновый сок?

Want another apple juice?

Я хочу апельсиновый сок с содовой.

I want orange soda.

Это твои сырные шарики, твой апельсиновый сок, тетрадки, ручки и... кассета с фильмом "Кто будет первым?", который ты любишь.

It's got your cheeseballs, your apple juice... notebooks, pens and... 'Who's On First? 'video that you Like.

- Чего? Пусть лучше это будет апельсиновый сок.

- Orange juice would be better.

Чёрный кофе и апельсиновый сок.

Black coffee and orange juice.

В основном, это просто джем и апельсиновый сок.

Basically, jam blended with orange juice. Orange juice.

Апельсиновый сок. А это вот, белое, сливки?

What's that white stuff, cream?

Не надо... для дамы - грейпфрут, горячий пшеничный тост, апельсиновый сок и чашку мятного чая.

No, to the lady, we like to have grape fruit, dry hot wheat toast orange juice and a glass of lemon tea

Апельсиновый сок.

An orange juice.

Апельсиновый сок!

It's orange juice!

Апельсиновый сок, сэр?

Orange juice, sir?

- А ты что будешь, Гасси? - Апельсиновый сок, пожалуйста.

- Orange juice, please.

Мой апельсиновый сок.

My orange juice.

Простите, у вас есть свежевыжатый апельсиновый сок?

Excuse me, have you any freshly-squeezed orange juice?

Хочешь апельсиновый сок?

You want some orange juice?

- Апельсиновый сок.

- Orange juice.

Один апельсиновый сок.

- Hey, sir, orange juice.

- Апельсиновый сок.

- "Orangeade", please.

Пить не хочешь ты не притронулся к воде, не стал пить апельсиновый и фруктовый сок.

If you're not thirsty... You know, you're not touching the water, the orange juice, cranapple.