Встретимся в баре traduction Anglais

- Давай встретимся в Баре Тимби через полчаса.

- Meet me at the Thimble Bar in 30.

Эй, я позволю тебе спокойно послушать, Если по окончании мы встретимся в баре.

Hey, I'll let you listen in peace if you meet me in the bar when this ends.

Встретимся в баре отеля.

" Meet me at the hotel bar.

Встретимся в баре "Разводной ключ" в 9 часов.

Right. Look, meet me at the Monkey Wrench, nine o'clock.

Встретимся в баре через 20 минут, хорошо?

Just meet me at the bar in 20 minutes, okay?

Встретимся в баре, днём или ночью, когда-нибудь. "

Meet at later bar, night or day sometime. "

Купи нам выпить, встретимся в баре.

I want you to get us some drinks, and I'll meet you at the bar.

Давай встретимся в баре Рони.

Meet me at Ronny's Bar, I'll explain.

'Давайте встретимся в баре.

Meet me in the bar.

Мне надо переодеться, давай встретимся в баре?

- I have to change, but I'll meet you at the bar, okay? - All right.

Давай фишки. Встретимся в баре Фокс.

Give me the chips, I'll meet you at Fox's.

Встретимся в баре

Meet me in the bar.

Встретимся в баре отеля

Meet me at the hotel bar.

Встретимся в баре.

I'll meet you at the penny.

Встретимся в баре "Аннекс".

Meet me at the Annex Bar.

Встретимся в баре?

- Meet me at The Dal?

Встретимся в баре.

'I'll meet you at the bar.'

Мы встретимся в баре.

We're meeting at a bar.

Так что, встретимся в баре, пока

So meet me at the bar, okay? Bye.

- Встретимся в баре.

Meet me at the bar.

Я думала мы встретимся в баре.

I thought we were meeting at the bar.

Встретимся в баре Мекаджни в полпервого.

The meet's on. 12 : 30, Bar Mecagni.

Встретимся в баре попозже?

Want to meet up for a drink later?

Встретимся в баре.

We'll meet you at the bar.

Встретимся в баре отеля.

Meet me in the hotel bar.

Встретимся в баре "У Бларни."

I'll catch up with you at Blarney's.

Ладно, встретимся в баре часов в 7?

Okay, I'm gonna meet you tonight at the Penny probably around... 7 : 00?

Встретимся в баре через час.

Have them meet us at the Sweetbriar in an hour.

Дай мне переодеться во что-нибудь, на чём нет крови Кейтлин. Встретимся в баре. - Ладно.

Let me change into something that doesn't have Caitlyn's blood on it, and I'll meet you there.

Встретимся в баре, хорошо?

Meet me at the bar, all right?

Срочно. Встретимся в баре отеля Роли.

Meet me at the Raleigh hotel bar.

Я ухожу, встретимся в баре.

I am heading out to meet you at the bar.

Встретимся в баре и заберём пиво.

I'll meet you at the pub after and we'll pick up the beer.

Встретимся в баре?

So meet you at the pub after?

Так что мы с Сэмом оставили его, чтобы он остыл, и сказали, что встретимся в баре.

'So, Sam and I left him to cool down and told him to meet us at the bar.'

Встретимся через несколько минут в баре.

I'll meet you in a few minutes at the bar.

Встретимся минут через 15? - В баре?

15 minutes in the bar.

Нет, не уходи! Встретимся через 15 минут в баре отеля.

I'll meet you in 15 minutes in the hotel bar.

Встретимся внизу в баре. Скажем, через полчаса?

I'll meet you downstairs in the bar in, say, uh, half an hour?

Встретимся внизу в баре, цыпочка.

Catch you down in the bar, chicklet.

Встретимся в баре.

Meet me at the bar.

Я вас покину. Мой номер напротив. Встретимся через полчаса в баре.

Next to the other one, it sucks.

Мы разговорились в баре пока шел заказ, она предложила сразу пообедать, мы посмеялись, ну и как-то получилось бум давай встретимся завтра вечером.

Struck up a conversation at the bar while ordering, she guessed bread right away, we laughed, it was a thing, boom, going out tomorrow night.

Вам всем стоит уйти, а когда всё закончится, встретимся в ближайшем баре.

You should all leave, and when this thing is over, I'll meet you at the nearest bar.

Когда она будет ему помогать, я ее чем-нибудь огрею, быстренько покончим с этим, а потом встретимся все в баре за углом, первый бокал за мой счет.

When she does, boom, I take her out, we end this, then we meet at the bar around the corner, and the first round's on me.

Давай встретимся в том баре, где ты бываешь. Завтра утром.

Meet me at that bar you hang out in tomorrow morning.

Встретимся в моем любимом баре "Халлиган".

Meet me at my favorite old dive, Halligan's.

Твоя подружка просто гений. Встретимся потом в баре?

_

"Привет! Может, встретимся? Сижу в баре" Каллиган ".

_ _

Может встретимся перед этим в баре?

Maybe you could meet me before that at the bar?

- Встретимся внизу в баре чуть попозже?

- Downstairs for drinks later? - Fabulous.