Выпейте с нами traduction Anglais

Не говорите так, просто выпейте с нами.

Don't say that, just have a drink with us.

Выпейте с нами.

Come have something with us.

- Выпейте с нами.

What will you have?

- Выпейте с нами. - Рик, никогда не...

- Won't you join us for a drink?

Выпейте с нами. И вы тоже, мадам!

You too, madam

Иди, выпейте с нами!

Come have a drink with us!

Адвокат, выпейте с нами.

Have a drink!

Выпейте с нами.

Come and have a drink.

Выпейте с нами!

Drink with us!

- Выпейте с нами.

- Come have a drink, boss!

- Вивиана, выпейте с нами!

Viviane, drink with us. Ah.

- Давайте, присядьте и выпейте с нами.

- Have a drink.

Нет, вообще то. Может... только для себя... в ванной. Выпейте с нами!

But just remember... if you ever express admiration for Wagner... you will be shot, without trial... and without leave of appeal.

Выпейте с нами Присаживайтесь

Drink with us Sit down

Выпейте с нами!

Have a drink.

Пол. Выпейте с нами.

Paul, have a drink,

Пожалуйста, выпейте с нами.

Please, join them

выпейте с нами. но мне нужно уехать.

Come on, director! Let's have a drink. I don't want to ruin this, but I should leave now.

Выпейте с нами! Ну давайте!

Drink with us, come on!

Выпейте с нами, если у вас есть время

Yes, have a drink with us if you have time.

Давайте, выпейте с нами.

Come on, join us for a drink.

Выпейте с нами.

Have a drink.

выпейте с нами перед уходом.

It's our final meeting. Have a drink before you go.

Выпейте с нами.

Yes! It is her!

Инспектор Ли, идите сюда, выпейте с нами!

Chief Lee, come here and have a drink with us!

Господин старший прокурор, выпейте с нами.

Take something, Mr. Attorney General.

Ну, выпейте быстренько с нами.

One more drink.

Не нервничайте, месье комиссар, выпейте лучше с нами.

Hey, no need to get uptight commissioner! Have a drink with us instead. Your friend too.

Выпейте шампанского с нами.

Have some champagne with us.

- Конбэ! выпейте же с нами. - Конбэ!

Cheers!