Жарко сегодня traduction Anglais

- Как жарко сегодня.

- Today that can count as a course.

Как жарко сегодня.

It's hot today.

Ох, как жарко сегодня!

Why, it's so hot today!

Жарко сегодня Да.

It's hot today.

Жарко сегодня.

Pretty hot today.

Очень-очень жарко сегодня.

Very warm today, very warm.

- Жарко сегодня, Сан Саныч.

- It's hot today, San Sanich.

- Жарко сегодня, а?

- Hot today. - Yes sir, very hot.

ОЧень жарко сегодня, не так ли?

Quite hot tonight, isn't it?

Жарко сегодня!

It's really hot today!

- Сегодня жарко.

- It's hot tonight.

Просто я подумал, что сегодня жарко, и ты захочешь пить.

- What with? What have you been up to?

Том, в школе сегодня наверно было жарко? Да, мэм.

Tom, it was powerful warm in school today, wasn't it?

Тепло сегодня, жарко.

Warm today.

Не надо, сегодня так жарко.

Nevermind, it's hot.

В Манхэтэнне сегодня было очень жарко.

Bet it was hot in Manhattan today.

Жарко сегодня.

It sure is hot tonight.

Невероятно жарко сегодня.

It's very warm out today.

Ой, девочки, как сегодня жарко!

It's so hot today.

Сегодня ужасно жарко... А мы работали весь день...

Yes, it's so hot, and we've been making preserves all day long.

Сегодня пятница, к тому же жарко.

Friday anyway, and hot.

Опять жарко сегодня

It's going to be a scorcher.

- Сегодня жарко, правда?

- Warm day.

Сегодня так жарко. Здесь, правда, довольно прохладно.

It's so hot today, but it's nice and cool in here.

- Сегодня так жарко...

It's so hot today. Did you drive here in your car?

Как же сегодня жарко!

It's so hot today.

Сегодня, жарко и душно.

The heat is stifling today.

Сегодня для этого слишком жарко.

It's too hot today for such matters.

На севере штата будет жарко и облачно, сегодня и завтра возможныливни с грозами, но уже к завтрашнему вечеру небо разъяснится.

It will be hot and over cast upstate New York as well with the possibility of thunder showers tonight and tomorrow withg radual clearing by tomorrow night.

Так жарко сегодня.

If it becomes five and half then it will be a problem.

Просто сегодня очень жарко и один из двух вентиляторов не работает. Один человек уже потерял сознание.

If there is no place to sit can't everyone adjust and sit?

Сегодня очень жарко.

How are you? It's so hot today.

Сегодня не так уж и жарко, чтобы бегать в одной майке.

There is such a hot, you ran the vest.

Сегодня жарко, правда?

It's hot today, isn't it?

Я выходил из ванной. Сегодня было не жарко.

It's chilly today.

И уж слишком сегодня жарко, чтобы можно было отказаться.

It's too hot a day to say no.

Кажется, сегодня будет жарко, Джейд.

It's going to be hot today, Jade.

Тот парень сказал, что сегодня будет жарко как в аду.

The man says it's going to be hot as the devil.

Не скажу за тебя, но по-моему, сегодня слишком жарко для ебли.

I don't know about you, but it's too hot to fuck.

Сегодня вечером в городе будет жарко.

It's going to be a hot time in the cold town tonight.

Сегодня жарко.

It's broiling hot today.

- Сегодня так жарко.

- It's so hot.

Сегодня ночью мне было чертовски жарко.

I was a little hot last night.

- Сегодня чертовски жарко.

- It's damn hot today.

Но я сегодня так рано встала, гуляла в поле, а потом сделалось так жарко.

But I woke so very early this morning and I was out in the fields and it got too hot.

Борьба обещает быть не менее жаркой, чем стоящая сегодня погода. А столбик термометра опять ушел за отметку в 40 градусов.

Today's competition will be almost as hot as the weather, which is once again in the triple digits.

Да, чувак! Сегодня будет жарко!

Tonight's gonna rock!

Сегодня ужасно жарко.

It's really hot today.

Сегодня жарко, может от этого у вас мозги плавятся.

It's been hot today, and that can play tricks with your mind.

Сегодня так жарко и влажно, что я даже не надел трусы.

It's so hot and humid, I can't even wear drawers.

Жарко сегодня, морженое в самый раз.

I think ³ em, ¿ e today eat your cotton candy ¹ ¹.