Завтракаю traduction Anglais

Я никогда не завтракаю.

I never eat breakfast.

Просто я завтракаю.

I'm just having my breakfast.

Обычно я никогда не завтракаю.

Usually I never eat breakfast.

это вряд ли возможно я завтракаю на треке с грумами и жокеями

Well, that's hardly possible. I'm having breakfast over at the track with the grooms and the jockeys. Oh, what a delightful surprise!

- А потом? - Завтракаю

- I eat.

Теперь я только так и завтракаю.

That's all I eat for breakfast anymore.

Нет, я не завтракаю.

I don't eat lunch.

А у меня нет графика, когда люди завтракают, я работаю, когда они работают, я завтракаю.

I have no schedule. I work when others eat, and vice versa. No one bothers me.

Поэтому я не завтракаю, или почти не завтракаю, а тоску я разгоняю посещением магазинов.

That's why I rarely eat lunch. Instead I ease my anxiety by running errands.

- Нет, я не завтракаю.

No. I never eat lunch.

Несравнимо лучше той шотландской забегаловки, где я обычно завтракаю.

FAR SUPERIOR TO THAT SCOTTISH PLACE WHERE I BREAKFASTED.

В полдень я завтракаю в городе, по вечерам - гуляю, и даже если не гуляю, я сплю или ем всякую ерунду.

Evenings I go out, or settle for a snack.

- Завтра утром я не могу, я завтракаю с Пертинни.

- Tomorrow morning I`m having breakfast with Pertini.

Я завтракаю с мужчиной моей жизни, и иду туда!

I'm meeting my man first.

Я завтракаю.

I'm having breakfast.

Я не завтракаю.

I don't eat breakfast.

Но я сейчас, так сказать завтракаю и совсем не хочу возвращать смокинг сию же минуту.

But I'm having what, for me, is breakfast... and I really don't want to think about returning my tuxedo right now.

Я завтракаю в 7 утра, в своей комнате.

I'll take breakfast at 7 in my room.

Я работаю с полуночи до 8 утра, сплю 5 минут завтракаю, иду в душ, 10 минут купаюсь в любви Лизы.

I'll work midnight to 8 : 00. Come home, sleep five minutes... eat breakfast, sleep six minutes, shower. I have ten minutes to bask in Lisa's love...

Мог бы одеваться, пока завтракаю.

I could get dressed while I'm making breakfast.

А завтракаю я принцессочками, вроде тебя.

And I like princesita like you for breakfast.

Я тут... завтракаю хожу.

I was... er... just... eating... my breakfast.

Я завтракаю с потенциальными клиентами.

I'm going to brunch with potential clients.

- Я не завтракаю.

I don't eat breakfast.

Я каждое воскресенье завтракаю у матери, а она слушает старые песни целый день.

I must, because every sunday I eat breakfast at my moms house, and she listens to oldies all day long.

Плотно завтракаю.

I eat a hearty breakfast.

- А когда же ты ешь? - Я только завтракаю, ну и еще немно фруктов.

He can't hide behind the Fourth Amendment, so now it's insanity.

Я сижу тут, спокойно завтракаю в то время как ты дышишь на меня словно абердин-ангусский бык.

I'm sitting here calmly eating my breakfast while you breathe at me like an Aberdeen Angus.

Я ждал человека из "Лос-Анджелес мэгэзин", он делает материал про места, где я завтракаю.

There's a guy from Los Angeles Magazine doing a story on my favorite place for breakfast.

Прискорбно, я завтракаю предшествующее обязательство с Профессором Кан.

Regrettably, I have a prior lunch engagement with Professor Kane.

Завтракаю в тихом кафе поблизости, как старый холостяк.

Just like a bachelor!

Я сейчас завтракаю с тобой.

I'm having breakfast with you.

Я завтракаю с Энн Старк завтра.

I'm having breakfast with Ann Stark tomorrow.

Я завтракаю с....

I'm going to have lunch with a....

Слушай, я завтракаю, дай поесть спокойно.

Listen, I'm heaving breakfast, would you let me eat in peace.

Да, Рони, но я завтракаю один.

I am, Ronnie, yes. But I'm having it alone.

Я тут завтракаю!

I'm having my breakfast!

Нет, спасибо Я не завтракаю

None for me, thanks. I don't eat breakfast.

Завтракаю.

Having lunch.

Я завтракаю с начальниками департаментов раз в месяц, чтобы быть в курсе... решить всякие рутинные вопросы.

Yeah, I have lunch with the heads of my departments once a month, just to stay in touch, get any housekeeping done. Helps me get to know them a lot better.

Неа, я правда никогда не завтракаю.

No, I'm not really a breakfast person.

Потом я завтракаю.

Then I eat breakfast.

Затем завтракаю, но не читаю за едой.

I eat breakfast, but I don't read the paper.

Послушайте, я сейчас завтракаю со своей семьей, и мне совсем не нравятся онкольные продажи.

Listen, I am having breakfast with my family right now, and I really don't appreciate these sales calls.

Завтракаю... за одним столом с самим Ириэ-кун.

I'm having breakfast with the Irie-kun.

Я тебе говорила, что никогда не завтракаю.

I never eat breakfast. I told you that.

Нет, я завтракаю с Эми.

No, I'm having lunch with Amy.

Да, конечно. но я как раз завтракаю, не могли бы вы перезвонить мне около 11?

Yeah, sure but I'm right in the middle of my breakfast, so if you'd call me back around 11 : 00...

Просто... завтракаю.

Just, uh, breakfast.

Завтракаю.

I'm having breakfast.

Я завтракаю в восемь, дети - в девять.

I have breakfast at eight the children at nine.