Иди в комнату traduction Anglais

Иди в комнату, Баба.

Go back inside, Baba.

Иди в комнату для телепортаций, Дила.

Go to the Transporter Room, Deela.

А хочешь, иди в комнату, а я здесь.

You can sleep in the room, and I'll stay here.

Давай, иди в комнату.

Come on, let's go back into the dining room.

Сирче, иди в комнату.

Vinegar, go to your room.

Иди в комнату Джима, а я пока приготовлю поесть.

Come on in Jim's room, in a while I'll prepare the snack.

- Не хочу. - Я сказала, иди в комнату.

I don't wanna. / I said to your room.

Иди ко мне в комнату и жди меня

Go to my room and wait for me

Иди в заднюю комнату.

Get in that backroom.

Ты иди в мою комнату и спи там.

You go in my room and sleep.

Лучше иди в свою комнату.

I think you better go to your room.

- Иди в свою комнату.

- You better go to your room.

Пола, иди в свою комнату.

Paula, go to your room, please.

Иди в свою комнату.

Go to your room.

Хочешь говорить - иди в свою комнату!

What was that?

Иди к себе в комнату и закончи паковать свои вещи.

You'd better finish your packing.

Иди к себе в комнату.

Get into your room.

Иди к себе в комнату, мне надо разобраться с этим делом.

Now you go to your room. I want to wind up this case.

Иди в свою комнату.

Get back to your room.

Гойти, иди в мою комнату!

Goichi, come to my room!

Иди в свою комнату, Майнхардис!

Go to your room, Meinhardis!

Иди назад в свою комнату.

Get back to you room.

Иди в свою комнату, немедленно!

Go back to your room immediately.

Иди в свою комнату, пакуй свои вещи и жди меня у бассейна в 3 часа, договорились?

Go to your room, pack your bags and be at the swimming pool at 3 o'clock, okay?

Что с тобой может случиться? Иди к себе в комнату.

Go to your room.

Иди в свою комнату!

Go to your room!

Иди в свою комнату. Уже пора спать.

Go to your room, it's time to go to sleep

Иди в свою комнату. Это не для детских ушей.

Go to your room, this is not for children

Слушайся папу, иди в свою комнату.

Do as Dad said and go to your room.

Иди в свою комнату, Биби.

Go to your room, Bibi.

Сирче, иди в свою комнату.

Vinegar, go to your room.

Иди наверх в мою комнату.

Go upstairs to my room.

Иди в свою комнату!

Streight to your room!

А теперь иди к себе в комнату!

Come on, go to your room!

Майкл, если захочешь спать, иди в заднюю комнату, я тебе постелила.

Michael, when you get sleepy, I've got a bed made up for you in back.

Иди в свою комнату и поиграй.

Go play in your room.

Иди в свою комнату и ложись в кровать.

Go into your room and stay in bed.

Йе, иди в свою комнату

Yee, go back to your room

Иди в свою комнату!

Go to the room!

Иди в свою комнату.

Go into your room.

Я не знаю, что я с тобой сделаю, но пока иди в свою комнату и оставайся там.

I didn't say to kill it!

Если хочешь заниматься, иди в другую комнату.

If you want to do homework go to the other room.

Иди в свою комнату.

Get back in your room.

Иди в свою комнату!

Back in your room!

- Иди в свою комнату.

- Go to your room.

Иди в свою комнату, сейчас же!

Go to your room, now!

- Фредди, иди в свою комнату.

- Freddy, go to your room.

Порша, иди в свою комнату.

Portia, go to your room.

Дениза, иди в свою комнату.

Denise. Go to your room.

А ты, невеста, иди в свою комнату и посмотри, что у тебя под подушкой.

I'll ask the bride to go check what's under the pillow.

Эдди, иди в свою комнату.

Eddie, go to your room.