Исп traduction Anglais

"Мира, мира", Стейси Кич ( смотрите, исп )!

Mira, mira, Stacy Keach!

Теперь, когда мы получили контроль с помощью клонов, мы захватим вашу землю! и весь этот силикон тоже, hasta la vista. ( для вида - исп. )

Now we got cloning control, we will take your earth and all it's silicon too, then its hasta la vista.

"Вы пьете вино?" ( исп. )

"Do you drink wine?"

- С рождеством ( исп. ).

- Feliz navidad.

Hola, casa de Dawson. * Привет, дом Досуона ( исп. )

Hola, casa de Dawson.

Tu madre esta loca ( исп. "Твоя мама - шлюха" )

Tu madre esta loca.

О! Чертовы имбецилы. [ bloody - чисто англ. ругательство, чаще всего исп. сочетание "bloody hell" ]

Bloody imbeciles.

Не оставляй мне никогда [исп.]

? No me abandones nunca más?

Меня зовут Йен. ( исп. )

Me llamo Ian.

Доброе утро. ( исп. )

Buenos dias.

Как дела? ( исп. )

Que tal?

- С тех пор, как я вернулся, ничего. Nada ( исп. : ничего )

- Since I've been back, nothing, nada.

О, ( исп. ) мое сердце в огне!

Oh, mi corazon es en fuego!

( Исп. ) Хулио, в огне, в огне!

Julio, fuego, fuego, fuego!

( Исп. ) Как дела, щенки!

Como estan, pinches!

( Исп. ) Полиция!

- Policia!

Не понимаю ( исп )

No comprendo.

Привет? ( исп. ) Привет.

Hola.

Я не знаю никакого испанского, кроме "грасиас амас текила." [ исп. - "благодарю, еще текилы." ]

I don't know any Spanish, Except for gracias amas tequila.

[шесть человек, шесть долларов ( исп. )]

Seis hombres...

Что? ( исп. )

Que?

Нет, нет, нет, вы не получите своих сентаво пока не завершите всю работу. [centavo - деньги ( исп. )]

No, no, no, you're not getting a centavo until you finish all the work.

- Большое спасибо. [исп.]

- Muchas gracias.

Да ( исп. ).

Si.

Я хочу тебя, Маршалл. ( исп. )

Yo quiero, Marshall.

Это просто шутка! ( исп. )

Es un chiste!

Ты "локо", или как? [ "сумасшедший, исп." ]

Loco or something?

Да, приятель. ( исп. )

Si, compadre.

Проходи, желанный гость ( исп. ) в спальню.

Bienvenido to the bedroom.

Мы еще ни разу не подбирались так близко к этому pendejo. [pendejo ( исп. ) - молокосос, тупица.]

We've never been this close to this pendejo.

Это невозможно! ( исп. )

No es posible!

Dos. [Два, исп.]

Dos.

Проблема в том, офицер, что эта perra ( исп. сука - прим. пер. ) увела моего постоянного клиента.

The problem is, Officer, that this perra stole my regular.

А что такое "el fuego del amor" [ el fuego del amo = "жар любви", исп ] и зачем тебе 10 серий этого?

What is El Fuego Del Amor, and why do you need 10 of them?

Скажи "adios". [ adios = "до свидания", исп ]

Say adiós.

Привет. ( исп. )

Hola.

четыре амиго! ( друга - исп. )

Look at us, the four amigos.

Ладно, старая Робин была как "чувак, я занятая женщина". ( исп. )

Okay, old Robin would have been like, dude, ocupado.

- Да. ( исп. )

- Sí. ( "C" )

Lavate las manos. ( Вымой руки - исп. )

Lavate las manos.

Cervesa, por favor! ( исп. - Пива, пожалуйста!

Cerveza, por favor.

Mi casa, su casa. [исп. Мой дом – твой дом]

Mi casa, su casa.

- Пинчо чикито ( исп. крошечный конец )

- Pincho chiquito. - Thanks.

Не очень много. Ничего. Nada. ( ничего - исп. )

Not so much, nothing.

Прошлой ночью возник пожар в дискотеке "Мадругада" ( исп. "Закат" ) в 137.2 км от Ромео

A fire happened last night at Madrugada discotheque in 137.2 km from Romeo

Comprehendez, muchacho? [ исп. Понял, парень?

Comprehendez, muchacho?

Я считаю "Mirai Yosouzu II" ( исп. Dreams Come True ),

I guess "Mirai Yosouzu II" ( by Dreams Come True ),

"Kabutomushi" ( исп. aiko ) и... "Sobakasu" ( исп. Judy and Mary )

"Kabutomushi" ( by aiko ) and... "Sobakasu" ( by Judy and Mary )

Коронация... ( исп. ) Ты такая красавица. Благослови тебя Господь.

The coronation time.

( исп. "Пока" - прим. пер. )

adios.

Мануэль, начинай спереди... [исп.]

Manuel...