Как там его зовут traduction Anglais

Заговор этого, как там его зовут...

A plot fostered by that creature, whatshisname..?

Как ты убиваешь своего, как там его зовут?

Like you kill this what's-his-name...

- Как там его зовут?

what's his name?

- Как там его зовут?

- We stole his cab. - What's his name again?

Твой слуга, как там его зовут, сказал, что можно их оставить.

Your man whatshisname said it would be all right. - Oh, he did, did he?

Посмотрим, как там его зовут?

What was the name?

Как там его зовут?

What was his name again?

Разве ты не должен прямо сейчас заниматься уничтожением мира, вытаскивая меч из Аль Франкена, или как там его зовут?

Shouldn't you be pulling a sword out of Al Franken or whatever his name is?

Ради Фрица или Вернера, или как там его зовут?

Because of Fritz, or Werner, whatever the hell his name is.

С Днем Рождения, как там его зовут

Happy birthday, dear what's-his-name

И мне теперь незачем волноваться, что ты всю жизнь проведёшь, таскаясь за этим – как там его зовут?

AND TO THINK I USED TO WORRY THAT YOU'D BE SPENDING YOUR LIFE FOLLOWING AFTER... WHAT'S-HIS-NAME?

Если Уонтон Мэддокс, или как там его зовут, действительно хочет помочь почему он не отдаст эти несчастные 2500 долларов за тарелку городским школам?

If Mr. Wanton Maddox, or whatever his name is, really wants to help why doesn't he give the $ 2500 per plate to the inner-city schools?

А как у тебя с этим парнем? Как там его зовут?

But then, you and that guy- - what was his name?

Как там его зовут?

What is his name?

Как там его зовут?

What's his name?

Как там его зовут? Чувак с красным лицом?

The dude with the red face?

- Как там его зовут?

- What's his name?

И теперь ты не знаешь, что делать с этим, как там его зовут.

And now you don't know what to do about what's his name.

Или как там его зовут.

Or whatever his name.

Но потом снова, он просто, мм, тот... как там его зовут?

But then again, he's just, um, He's what his name down at the u.N., all over again, right?

Например наш доставщик пива... как там его зовут. Они есть.

She does.

-... с Лили и как там его зовут.

With lily and what's his name.

И я пошел к этому... как там его зовут... Карверу?

So--so I went to see what's his name--Carver?

Как там его зовут?

What's his name again?

А как же, как там его зовут?

What about, uh, what's his name?

Просто прочитай ее, и забудь о профессоре как там его зовут? - Келлерман.

Just read the book and forget about Professor what's-his-face.

Вы можете говорить с Бэт, но так, чтобы я могла вас видеть. и если я увижу что-то, хоть как-то похожее на запугивание, я вызову... как там его зовут?

You can talk to Beth, but out in the open where I can see you, and if I see anything that even smacks of intimidation,

Этот твой сосед, как там его зовут?

That neighbor of yours, what's his name?

Первое, что нужно сделать завтра утром, провести совещание с... представителем рабочих, как там его зовут.

And I want a sit-down first thing tomorrow morning with the - - The machinists rep, whatever his name is. Mm-hmm.

Как там его зовут, Кёртис Халл?

What's his name, Curtis Hull?

- Что ещё за Карлос Как-Его-Там-Зовут?

- Who's Carlos Don-What's-His-Name?

- Карлоса Как-Его-Там-Зовут.

- Carlos What's-His-Name.

А там был второй человек, и он спросил : - "А как зовут его другую ногу?"

And there was a second chap, and the second chap says, "What's the name of his other leg?"

А как там этот? Как-его-зовут?

What's become of what's-his-name?

А что там с... как-его-зовут?

What about what's-his-name?

Ты хочешь, чтобы я позвонил как-его-там-зовут и спросил его про его дом?

You want me to call what's-his-name and ask him about his house?

Как поживает лейтенант Как-его-там-зовут?

How is Lieutenant whatever-his-name-is?

Привёз тебе подарочек от старика, как его там зовут? Т.? З.?

Brought a little gift from old what's-his-name, uh, T, Z- -?

Выбрать какую-то глупую песню о моей боли из-за того, что Джорджия беременна "как его там зовут" ребенком.

To pick a silly theme song about my pain that she's pregnant with what's-his-name's baby.

Он большой поклонник сэра Как-Там-Его-Зовут.

He's a big fan of Sir What's-his-face.

Как там его зовут?

- What's his name again?

Ты знаешь, как-там-его-зовут.

You know, whatshisname.

Как его там зовут? - Джастин. Его зовут Джастин.

[Beep of disconnect]

Его зовут Терри Как-то-там.

Bloke called Terry someone.

Я думала вот-вот его жила, или как её там зовут, лопнет, а кстати, нос почему-то у него не такой уж большой.

I thought the vein or whatever the dickens they call it was going to burst though his nose.

Как его там зовут?

What's his name?

Ну, и что же там твой... Как его зовут?

Speaking of boyfriends, how's what's his name?

- Как там точно его зовут?

Hey, what was his name?

Его зовут Энди как-то там.

His name is Andy something.

Это он, как там его зовут, из радиопередачи.

Oh, my God.

Как там зовут его бывшую подружку...

Wow. What's his ex-girlfriend's name--Kasey?