Один выстрел в голову traduction Anglais

Один выстрел в голову.

One shot through the head.

Один выстрел в голову слева.

I'll see you downstairs.

Один выстрел в голову. Одна пуля - контрольный выстрел.

You have to put at least one bullet in the head just to make sure.

Один выстрел в голову.

Be careful.

Один выстрел в голову, с близкого расстояния.

Single headshot, close range.

Один выстрел в голову слева.

One to the left temple.

Один выстрел в голову, два в грудь.

One to the head, two to the chest.

Один выстрел в голову, 38 калибр.

SINGLE GUNSHOT WOUND TO THE HEAD,.38 CALIBER.

Один выстрел в голову, 22 калибр.

Single gunshot to the head with a.22

И когда она уже в клетке, остаётся только один выстрел в голову.

Then when we have it in the cage, it just takes one knock to the head.

Остаётся один выстрел в голову...

- It just takes one knock to the head.

Один выстрел в голову.

One shot to the head.

Один выстрел в голову.

Single gunshot to the head.

Один выстрел в голову с близкого расстояния.

One shot to the head, close range.

один выстрел в голову.

shot once in the head.

Еще один выстрел в голову.

Another head shot.

Один выстрел в голову, два - в грудь.

One shot to the head, two to the chest.

Один выстрел в голову, один - в шею.

One gunshot to the head, one to the neck.

Один след от шокера, один выстрел в голову.

One blast from a taser, one gunshot to the head.

Один выстрел в голову.

Single shot to the head.

Один выстрел в голову с наилучшими пожеланиями от твоих друзей в МГБ, да?

Single shot to the head, compliments of your friends at the Ministry of State Security, huh?

Один выстрел в голову, другой в грудь.

One shot to the head, other to the chest.

Один выстрел в голову, два - в сердце.

One to the head, two to the heart.

Я попытался задержать Барригана, и в этот момент он набросился на меня, я смог сделать только один выстрел и попал ему в голову.

I attempted to subdue Trooper Barrigan at which time he drew down on me, and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head.

Мне бы хоть один выстрел... Я бы засадила пулю прямо ублюдку в голову.

give me one shot - - i'd put a bullet in the fucker's head.

Бен Вандерваал был убит в Коммаке, Лонг Айленд, прошлой ночью, застрелен с близкого расстояния, один выстрел - в сердце, один - в голову, оружием 22 калибра.

Ben Vanderwaal was killed in Commack, Long Island, last night, shot at close range, once in the heart, once in the head, .22 caliber shell.

Один выстрел в сердце, один - в голову.

One in the heart, one in the head...

Один выстрел сзади в голову. С очень близкого расстояния, похоже на казнь.

It's a close contact, execution style.

Один выстрел в грудь, другой - в голову.

One shot centre-mass, one in the head.

Выстрел в голову, еще один, и еще.

Headshot, headshot, headshot.