Оставьте меня одну traduction Anglais

Оставьте меня одну.

Please leave me alone.

Оставьте меня одну, Себастьян.

Leave me alone, Sébastien.

Оставьте меня одну.

Leave me alone!

Оставьте меня одну, пожалуйста!

Leave me alone, please!

Оставьте меня одну.

Leave me alone

Оставьте меня одну.

Leave me now.

Оставьте меня одну!

Leave me alone!

Оставьте меня одну!

Leave me alone.

Оставьте меня одну.

Leave me alone.

Раз в жизни, оставьте меня одну!

For once in your life, leave me alone!

Оставьте меня одну!

Leave it alone!

- Оставьте меня одну!

- Leave it alone.

Нет, просто оставьте меня одну.

No. Just leave me alone.

Оставьте меня одну теперь

Will they leave me alone now?

Просто оставьте меня одну

Just leave me alone.

Отлично, а пока оставьте меня одну.

Fine. But other than that, you leave me alone.

Оставьте меня одну, пожалуйста, я сообщу капитану, а потом закрою всё.

Leave me alone, please. I'll inform the captain and... and close everything.

Теперь проваливайте и оставьте меня одну.

Now get the hell away from me and leave me alone.

Оставьте меня одну, чтобы я смогла убить его.

Leave me alone so I can shoot him.

Пожалуйста, оставьте меня одну.

Please leave me alone.

Пожалуйста, просто оставьте меня одну.

Would you please just leave me alone?

И если вы не можете сделать это, тогда просто оставьте меня одну.

And if you can't do that, then just... Leave me alone.

- Просто включите мне фильм и оставьте меня одну.

You can all do the Secret Santa thing again - and just leave me out of it.

Оставьте меня одну.

You leave me alone.

Но оставьте меня одну.

I want to do it alone.

Просто оставьте меня одну.

Just leave me the hell alone.

Просто, черт, оставьте меня одну.

Just leave me the hell alone.

Оставьте меня одну.

I'd like everyone to leave.

- Оставьте меня одну!

- Leave me alone!

Просто оставьте меня одну...

Just leave me alone...

Оставьте меня одну!

I do not need protection.