Отличненько traduction Anglais

Отличненько!

Okey-dokey!

Вот, отличненько.

That's much better.

- Отличненько.

- Righty-dokey.

- Отличненько.

- Alrighty.

Отличненько.

All right-y.

Отличненько.

Good...

"Отличненько, сойдет."

"Génial, ça will do..."

- Отличненько.

- Good-oh.

- Отличненько!

Excelente!

Угу. Отличненько.

All righty.

Оо, отличненько.

Oh goodie.

Отличненько, отличненько...

That's right, that's right...

Отличненько.

Okeydoke.

Отличненько.

All righty.

Отличненько, отличненько, отличненько.

Didity, didity, didity.

- Отличненько, вот здесь.

- This is perfect, right here.

Отличненько!

Awesome!

Так, отличненько.

That's good.

Вот и отличненько.

All right.

Отличненько!

Fine.

Отличненько, это здесь.

Oh, goody, they're here.

Ну вот и отличненько. Потому что мне показалось, что минуту назад у нас была проблема.

oh, that's good'cause i thought we had a problem for a minute there- - ha-ha.

Похоже мы оплошали на отличненько, Стен

I think we might have screwed up royal, Stan.

- Отличненько.

oh, good.

- Отличненько.

All right.

Потому что я был таааак счастлив смотря фильм ( - игра слов афроамериканского сообщества - ) - отличненько.

Because I was so happy when I seen that movie.

Отличненько.

Nice, fun.

Отличненько.

Oh, goody!

Отличненько, следующий?

Alrighty, who's next?

Отличненько. Сейчас проведём осмотрик.

I'm just gonna give you a little check-up.

Отличненько, а теперь снимай штаны.

All right, you can go ahead and take down your pants.

Отличненько!

All right!

Отличненько девочки.

Well done girls.

Вот и отличненько.

Well, all righty.

- Отличненько!

- Alright!

Ну, отличненько.

Well, alrighty then.

Ну, отличненько.

Well, righty then.

Отличненько.

Molto bene.

- Отличненько - хорошее название для него.

- Hot Diggedy would be a good name for it.

- Отличненько вместо Халла.

- Hot Diggedy for Hull.

Это может показаться незначительной переменой, но правда ведь было бы здорово жить в Отличненько?

It may seem trivial, but wouldn't that be great if you lived in Hot Diggedy?

Отличненько, прямо по соседству с Да-всё-ништяк.

Hot Diggedy, right outside of Zippedy-Do-Dah.

"Автобус перевернулся в Отличненько и...".

- LAUGHTER "The bus turned over in Hot Diggedy, and..."

Отличненько.

OK.

Отличненько.

Nice.

- Отличненько!

- All righty!

Отличненько?

A'ight?

"Отличненько"?

Goody?

- Отличненько.

- All righty.

стартует этим вечером. Отличненько.

- Goody.

- Отличненько.

- Okay, let's go.