Позвоню завтра traduction Anglais

Я сам позвоню завтра или послезавтра.

I'll call you tomorrow or the next day.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

I'll call you tomorrow.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

- No. I'll call you tomorrow.

Я позвоню завтра.

I'll call tomorrow.

Я позвоню завтра.

I'll call you tomorrow.

Я позвоню завтра?

I'll call you tomorrow.

А нет - позвоню завтра.

talk to you tomorrow.

- Я позвоню завтра.

- I'll call tomorrow.

Я позвоню завтра. Пока.

I'll call you tomorrow.

Я позвоню завтра.

I'll phone tomorrow.

-... что будем делать? - Я позвоню завтра утром адвокату.

- I'll call the lawyer tomorrow morning.

Я позвоню завтра с подробностями.

I'll call tomorrow with more input.

Я позвоню завтра утром.

I'll call in tomorrow morning.

А завтра я позвоню Вам в офис и все расскажу Вам о Ла Валлях из Марселя.

And tomorrow I'll call you at your office and tell you all about... the La Valles of Marseilles. - I, uh...

Завтра я позвоню тебе.

I'll call you tomorrow.

- Я позвоню тебе завтра.

- I'll call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра.

- I'll call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра.

I'll call you tomorrow.

Завтра позвоню ему... и пошлю за ним машину Ты доволен?

I'll call him tomorrow, and I'll send the car. Satisfied?

Я позвоню вам завтра с утра.

I'll give you ring sometime.

Я позвоню мадам Грандфор завтра.

I'll call Madame Grandfort tomorrow.

Сообщу завтра. Я тебе позвоню.

I'll give you a call.

Не беспокойтесь, я завтра сама позвоню...

Don't bother, I'll call you...

Давай я тебе позвоню завтра.

Nothing.

Завтра же позвоню своему брокеру и он купит мне пятьдесят тысяч акций венесуэльской нефти.

Tomorrow I'm gonna call my broker and have him buy me 50,000 shares of Venezuelan oil.

Завтра я ему позвоню.

I'll take it over to him tomorrow.

Хорошо, я позвоню вам завтра.

Yes... I'll call you in the morning.

Я тебе завтра позвоню.

I'll call you tomorrow.

Хочешь, сейчас позвоню на завод, и завтра же на работу.

I'll make a call right now, you can start work tomorrow morning.

Если и завтра будет болеть, я позвоню дантисту и договорюсь.

If it still pains you tomorrow, I'll call and arrange an appointment.

- Завтра я тебе позвоню.

- I'll call you tomorrow.

- Я позвоню тебе завтра.

- I'll call you tomorrow. - Promise?

- Тогда позвоню вечером. Завтра, послезавтра. Буду звонить, пока он не возьмёт трубку, не вернёт деньги и не заберёт свой кокаин.

And I'll call him tonight tomorrow, five times a day... until he returns money and takes his cocaine!

Послушай, Рода, я позвоню тебе завтра спросить по поход, хорошо?

Look, Rhoda, I'll call you tomorrow about the hike, huh?

Завтра утром я позвоню своей матери и скажу, что мы приезжаем.

Tomorrow morning, I call my mother and tell her we are arriving.

Я буду в Сан-Франциско, и я позвоню тебе завтра в три после обеда.

I'm gonna be in Frisco, and I'm gonna call you at three tomorrow.

Завтра я позвоню Дейзи и приглашу её на чай.

I'll call Daisy tomorrow and invite her for tea.

- Позвоню ему завтра, договорюсь.

If you like, we'll ring him now.

- Позвоню тебе завтра.

I'll come by tomorrow.

Можно я тебе завтра позвоню, или послезавтра?

Can I call you again tomorrow or the next day?

Я позвоню ему завтра.

I'll call him tomorrow.

Я сама позвоню вам завтра.

Tomorrow? I'd better call you back.

А завтра позвоню тебе. До завтра. Да?

See you tomorrow.

Джои, завтра позвоню.

We're gonna go, I'll call you tomorrow, huh?

Я позвоню завтра. Напомнишь мне?

I'll call tomorrow.

Можно хотя бы я тебе завтра позвоню?

Can I at least call you tomorrow?

Позвоню завтра.

Call you tomorrow.

Да, да, да, ладно, я позвоню тебе завтра.

Yes, yes, yes, all right. I'll phone tomorrow.

Ну ладно, я ей завтра позвоню.

Never mind, I'll call her tomorrow.

- Садись, я подвинусь. - Я позвоню вам завтра, ладно?

- Come on, we'll make room.

Завтра позвоню.

I'll call you tomorrow.