Покажи мне деньги traduction Anglais
36 traduction parallèle
Покажи мне деньги.
Hmm, show me some money.
Покажи мне деньги.
Let me see. Here are yours.
Покажи мне деньги.
Show me the money.
Покажи мне деньги...!
Show me... the money...!
- Не "тебе". Покажи мне деньги.
- No, show me the money.
- Покажи мне деньги!
- Show me the money.
- Покажи мне деньги!
- Show me the money!
- Покажи мне деньги!
- Show me the moneyl
Покажи мне деньги!
Show me the money!
Но вот человек, который не кричит : "Покажи мне деньги!"
But this guy isn't yelling, "Show me the money!"
Покажи мне деньги, для большей убедительности?
Why don't you show me the money, so I know you're not just jerking me off?
"Покажи мне деньги, Марк". Что же мне делать?
MARK : "Show me the money, Mark."
Покажи мне деньги.
Please show me the money.
И кстати термин, "Что происходит в Вегасе", надо бы забыть уже давно, вместе с "Ты молодчинка, девочка" и "Покажи мне деньги".
Nope. Oh, and by the way, the term "What happens in Vegas," that should be, like, buried in a graveyard of overused expressions along with "You go, girl" and "Show me the money."
Сначала покажи мне деньги.
Let me see the money first.
Хочешь вести переговоры, покажи мне деньги.
You want to negotiate? Show me the money.
Покажи мне деньги, про которые рассказала и я скажу, что думаю.
Show me the money we discussed and I'll tell you what I think.
Покажи мне деньги!
Both : Show me the money!
Если бы я загадал "Джерр и Магуайер", я бы сказал, "Покажи мне деньги".
If I was doing Jerry Maguire, I'd say, "Show me the money."
- Кстати, покажи мне деньги.
- Bottom line, give me your money.
" Покажи мне деньги!
" Show me the money!
Покажи мне деньги.
Show me the cash.
Покажи мне деньги.
Let me see the money.
"Покажи мне деньги!" Ты смотрела "Джерри Магуайера"?
"Show me the money!" Have you seen Jerry Maguire?
— Покажи мне деньги!
- Show me the money!
Покажи мне свои деньги.
Show me your money.
Покажи мне её весёлое личико, и заберёшь себе все деньги.
All you got to do is show me the smile on the lady's face, and you walk away with it all.
Покажи мне сначала деньги.
Show me the money.
Они богаты, так покажи мне свои деньги.
They're rich, so show me the money.
- Покажи мне мои деньги.
- Show me my money.
Деньги, покажи мне.
Money, show me.
- Покажи мне деньги.
- Nice.
покажи мне 807
покажи мне его 23
покажи мне что 23
покажи мне свои руки 90
покажи мне руки 39
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
покажи мне его 23
покажи мне что 23
покажи мне свои руки 90
покажи мне руки 39
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги у меня 25
деньги давай 17
деньги здесь 31
деньги у тебя 30
деньги нужны 25
деньги мои 21
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги не проблема 36
деньги у меня 25
деньги давай 17
деньги здесь 31
деньги у тебя 30
деньги нужны 25
деньги мои 21
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги не проблема 36
деньги пропали 25
деньги на бочку 19
деньги не имеют значения 20
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажите 400
покажись 336
покажу 186
покажи им 278
деньги на бочку 19
деньги не имеют значения 20
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажите 400
покажись 336
покажу 186
покажи им 278
покажите себя 20
покажи ему 264
покажи на что ты способен 20
покажешь мне 44
покажи класс 43
покажите мне 192
покажи ей 129
покажи руки 195
покажите документы 24
покажи нам 130
покажи ему 264
покажи на что ты способен 20
покажешь мне 44
покажи класс 43
покажите мне 192
покажи ей 129
покажи руки 195
покажите документы 24
покажи нам 130
покажите ваши руки 40
покажем 60
покажи всем 22
покажите ему 35
покажешь 80
покажу тебе 41
покажу тебе кое 38
покажитесь 73
покажем 60
покажи всем 22
покажите ему 35
покажешь 80
покажу тебе 41
покажу тебе кое 38
покажитесь 73