Полиция бостона traduction Anglais

Полиция Бостона вела ещё одно дело. Вот он кого-то и сдал.

Boston Police Anti-Gang Unit stepped in for info on another case.

Полиция Бостона нашла тело человека за баром МакГилла.

Boston P.D. found the body of a guy in the woods behind McGill's.

Детектив Шеннехен, полиция Бостона.

Detective Shanahan, Boston PD.

Полиция Бостона. Откройте

Boston P.D. We're coming in.

Полиция Бостона, мэм.

It's the boston police, ma'am.

Полиция Бостона. Открывайте.

Boston police.Open up.

Что полиция Бостона делает в первую очередь при ограблении инкассаторов?

First thing B.P.D. does when there's an armored-car robbery?

Полиция Бостона.

Boston P, D.

Полиция Бостона, отдел убийств, мэм.

Boston homicide, ma'am.

Полиция Бостона!

Boston police!

Эй, офицер, пустите слух, что полиция Бостона заплатит втрое больше, чем любой ломбард или перекупщик, за любые остатки этой машины - - не задавая лишних вопросов.

Uh, hey, officer, spread the word that BPD will pay triple what any pawn shop or fence will pay for anything stripped off this car - - no questions asked.

Донни арестовала полиция Бостона. Его обвинили в похищении плюшевой игрушки.

Donny was arrested by Boston police and charged with kidnapping a plush toy.

- Полиция Бостона!

- Boston police!

Полиция Бостона.

Boston police.

– Полиция Бостона! – ФБР!

Boston P.D.!

Полиция Бостона!

BPD!

Полиция Бостона расследовала бесследное исчезновение, и в 2006 суд объявил его мёртвым.

Boston P.D. Did a missing-persons investigation, and a court declared him dead in 2006.

Нам нужна полиция Бостона, чтобы заполнить пробелы.

We'll need Boston P.D. To fill in the blanks.

Полиция Бостона.

Boston Police.

ПОЛИЦИЯ БОСТОНА

Morning.

Это полиция Бостона.

This is Boston police.

Полиция Бостона.

Oh, Boston police.

Тэри, полиция Бостона.

Teri, Boston police.

Тэри, полиция Бостона.

Teri, Boston police!

- Полиция Бостона.

- Boston police.

- Полиция Бостона.

Boston police.

Полиция Бостона!

Freeze! Boston police!

Э... полиция Бостона. Вероятно, на зарплате у Пушкина.

Boston P.D. Probably on Pushkin's payroll, I assume.

- Полиция Бостона. - Это детектив Фрэнк Мастерс.

Boston P.D. Detective Frank Masters.

Полиция Бостона, ФБР и управление транспорта сейчас в поездах ищут устройство объекта.

Boston PD, FBI, and Transportation Authority are all boarding the trains, looking for the target's device.

Полиция Бостона!

Hey. Boston police!

Полиция Бостона. Нам нужно поговорить с владельцем.

Boston P.D. We need to speak to the owner.

Полиция Бостона.

Boston homicide.

Полиция Бостона!

! Boston police!

Полиция Бостона!

Wait! Boston police department!

Полиция Бостона.

BPD is here.

Полиция Бостона. Парни, вас не должно быть здесь.

Boston P.D. You know you guys aren't supposed to be here.

Полиция Бостона!

Boston P.D.!

Сержант Винс Корсак. Полиция Бостона.

Sergeant Vince Korsak, Boston Homicide.

- Полиция Бостона.

- Boston P.D.

Полиция Бостона.

Boston P.D.

Детектив Риццоли, полиция Бостона.

Uh, uh, Detective Rizzoli, Boston P.D.

Сержант Винс Корсак, полиция Бостона.

Sergeant Detective Vince Korsak, Boston Police.

Полиция Бостона запросила у нас помощь.

Boston P.D.'s requested our help.

Полиция Бостона и Нью Йорка нас не приглашали.

We haven't been invited in by Boston or NYPD.

Полиция Бостона.

Boston Homicide.

- Джейн Риццоли, полиция Бостона.

- Jane Rizzoli, Boston Police.

- Полиция Бостона!

- Boston Police!

Полиция Бостона.

BPD.

- Полиция Бостона.

He's Boston P.D.

И не забывайте о лучших людях Бостона *. ( * полиция )

And don't forget Boston's finest.