Положительный traduction Anglais

Но, по правде сказать, я человек очень положительный.

But the truth is, I'm too generous.

Так случается. Как с электронами - положительный, отрицательный.

Those things happen, like electrons, positive and negative.

Надеюсь на положительный ответ.

I want an affirmative answer.

Человек он положительный.

He is good

Как скоро вы сможете дать положительный ответ?

Think you can give an affirmative answer soon?

Коммуникабельный, положительный.

Usual pattern of adjustment.

Результат анализа положительный.

The test was positive.

" еще положительный момент в том, что олосс все обнаружил.

And positive, is that Colossus has discovered everything.

Лабораторные исследования показали, что у мисс Фергюссон нулевая группа крови, резус положительный.

The results from the laboratory show that Miss Fergusson has blood type 0, rhesus positive.

Хороший мужик, положительный и серьезный.

A good man, serious and reliable.

Кстати, в отличие от вас, ваша подруга заметила, что я человек положительный.

By the way, unlike you, your friend noticed, That I'm a reliable serious person.

Серьезный, положительный.

And still no family.

Ответ следовало дать положительный.

I was obliged to come to a negative conclusion.

Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса... достижим в текущем финансовом году... если коротко, с опережением графика.

I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million... achievable in this fiscal year... a year, in short, ahead of schedule.

Пилос сообщает, что операция "Гименей" проведена в ночь с 12-го на 13-ое апреля. Результат - положительный.

Pylos informs us that Operation Hymen was conducted during the night of April 12th with positive results

- Это надпространственный разведывательный и исследовательский канал номер 99 77957 положительный. Обнаружен канал.

- Channel located.

- Да, определенно положительный отзыв.

- Yes, definitely positive. - Yes.

Мужчина вы, я вижу, положительный, поэтому всё должно быть точно.

I see, you are a conscientious man that's why you should be very precise.

У протона положительный электрический заряд, а у электрона точно такой же отрицательный электрический заряд.

A proton has a positive electrical charge and an electron an equal, negative electrical charge.

Протоны имеют положительный электрический заряд и, как и положено одинаково заряженным частицам, отталкивают друг друга.

Protons have positive electrical charges but like charges repel each other.

Какой будет твой положительный ответ?

Are you or not?

Какой будет твой положительный ответ?

Which is your affirmative answer?

- Ну, а теперь каким будет твой положительный ответ?

Shall we get married?

Его брат Брайдсхед был человек положительный. Хотя этот твой приятель, на мой взгляд, держится престранно, и он вызывает толки.

His brother, Brideshead, was a very sound fellow but this friend of yours, well he looks odd to me and gets himself talked about.

Судя по всему, отрицательный и положительный импульсы были сбаллансированны кристаллами фелдона.

It would appear that positive and negative inputs were balanced by the Feldon crystals.

Ответ положительный.

The answer is yes.

- Ответ положительный.

Positive.

Положительный ответ.

The ayes have it.

Учитывая положительный опыт, накопленный мной, а также лишения, страдания, и мой интерес к актёрскому делу, я думаю, я смог бы стать сильным актёром.

Given the positive feelings I've experienced, as well as the deprivation and suffering, and my interest in acting,

Результат теста на беременность - положительный.

The test was positive, you're pregnant.

Результаты следующих номеров : три, девять, шесть, четыре, положительный.

Results for following numbers... 3964, positive.

Четыре, два, восемь, один, положительный.

4281, positive.

Шесть, восемь, три, шесть, положительный.

6836, positive.

Семь, шесть, три, один, положительный.

2147, negative.

Несмотря на положительный итог моих действий, цель не может оправдывать средства.

Although the result of my actions proved positive the ends cannot justify the means.

Вот он - - положительный заряд.

That's positive energy. You know?

Положительный тест на наркотики.

Narcon's response was positive.

У меня 3-я, резус положительный.

I'm B-positive.

- Вторая, резус положительный.

- A-positive.

ќн даст положительный отзыв и € свободен?

He gives a good report and I walk?

Этот ВИЧ-положительный парень... говорил о неношении оружия и использовании презервативов.

This HlV-positive guy... talked about not shooting up and using condoms.

По мнению репортера, ответ, к сожалению, положительный.

In this reporter's opinion, the answer is yes.

Ответ, кажется, положительный.

You think about it.

Боюсь, что ваш тест на ВИЧ дал положительный результат.

It was tested and I'm afraid you're HIV positive.

Я не обещаю, что эта процедура даст положительный результат.

I'm not promising that this procedure will work as well.

А вот тест вашей старшей дочери Шандры - положительный.

Your older daughter, Shandra's drug test was positive.

И это потому, font color - "# e1e1e1" что я положительный... font color - "# e1e1e1" А Свенсон отрицательный, с тех пор, font color - "# e1e1e1" как поступил в школу... font color - "# e1e1e1"

And Svensson is negative, has been ever since he started school...

Ответ положительный.

Affirmative.

- Положительный.

- Positive.

Три, шесть, семь, восемь, положительный.

7631, positive.

- Резус положительный.

- Positive.