Прекратите огонь traduction Anglais

Прекратите огонь!

Hold your fire!

Прекратите огонь!

Cease fire!

Васкез, Дрейк, прекратите огонь, черт вас раздери!

Vasquez, Drake, hold your fire, goddamn it!

Прекратите огонь!

Hold your armour!

Прекратите огонь!

Stop! Stop that firing!

- Прекратите огонь. Мы здесь чтобы помочь вам. - Дерьмо!

- Hold your fire.

Полиция штата! Прекратите огонь!

This is the State Police.

Может, прекратите огонь, пока он нас всех не перестрелял?

Will you tell your boy to cease fire before he kills us all.

Прекратите огонь!

Cease fire! Hold your fire!

Генерал Хайн, немедленно прекратите огонь.

General Hein, cease fire immediately.

- Прекратите огонь!

- Cease fire!

Прекратите огонь!

Hal mak! Hold your fire!

Прекратите огонь, кретины!

Stop firing, you stupid bastards!

Прекратите огонь сейчас же!

Cease fire now!

Полковник, прекратите огонь немедленно!

Colonel, we need to cease fire now!

Прекратите огонь!

Stop shooting!

Пожалуйста, прекратите огонь.

Please, cut the fuse.

Хорошо ребята, прекратите огонь.

Okay, boys, hold fire.

Прекратите огонь, и я организую переговоры с ромуланскими лидерами

Withdraw, I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership

Прекратите огонь и приготовьте войска.

Cease fire and ready the troops!

Прекратите огонь.

Hold your fire.

Эй, ребята, прекратите огонь!

Oh! Guys! Cease fire!

— Прекратите огонь!

- Hold your fire!

Прекратите огонь или мы пристрелим его!

Fire and we shoot him!

Прекратите огонь!

Stop. Hold your fire!

Прекратите огонь!

- Hold your fire!

Прекратите огонь!

Stop firing!

Эй, я сказал, прекратите огонь, Вейл!

Cease fire! Vail!

Прекратите преследование или мы откроем огонь.

Break off your pursuit or we'll open fire.

Прекратите огонь.

Cease fire!