Расскажу позже traduction Anglais

Расскажу позже.

I'll tell you later.

- Расскажу позже.

- I'll explain you later.

Об этом сосуществовании и о его последствиях я расскажу позже.

But of this fateful cohabitation and its consequences, I'll speak more later.

Расскажу позже.

I'll tell you about that later.

- Я расскажу позже.

- I'll get into that later.

- Я расскажу позже.

- I'll explain later.

Лорен, это длинная история, расскажу позже.

Lauren, it's a long story. Can I tell you later?

Я всё расскажу позже.

I'll tell you everything later.

Расскажу позже, хорошо?

I'll talk to you later, okay?

О которых я расскажу позже.

- Are you stalking us? - And why would we do a thing like that?

Расскажу позже.

Tell you later.

Позже я всё расскажу.

I've got him located.

Ну... - Я расскажу тебе об этом позже..

I'll, uh - I'll tell you about it later.

- Позже я расскажу всё, что захочешь.

- I ´ ll tell you later what I want.

- Я и об этом расскажу Вам позже, но Марк, есть проблема.

- I'll tell you that too, but Mark, this is the problem.

Позже я расскажу вам об обстоятельствах преступления.

I'll fill you in on the circumstances of the murder later, Mr. Risley.

Чуть позже я тебе ее расскажу.

I'll tell it later.

Позже я расскажу вам про людей, которые лишь кажутся нормальными

Afterwards, I shall want you to look at those of someone... who appears to be normal.

- Я расскажу тебе позже.

- I'll tell you later.

Я расскажу вам об этом позже.

I'll tell you all about it later. Liz thinks she's on to something.

Я вам позже расскажу.

I'll tell you later.

Я расскажу вам об этом позже.

I'll tell you all about it later.

Позже расскажу.

I'll tell you later.

- Я позже расскажу всё, что он говорил.

- Yeah. I'll tell you everything he said.

Я расскажу тебе позже. Скажешь кому-нибудь, Пенни, я убью тебя, обещаю.

You speak a word of this to anyone, I'll absolutely kill you.

– Я тебе позже расскажу.

- l'll tell you later.

Я тебе позже обо всем расскажу.

I'll tell you all about it.

Я позже расскажу.

I'll explain later.

Я расскажу тебе позже.

I'll have to tell you later.

Позже я расскажу тебе всё.

I'll tell you everything later.

Я расскажу подробнее позже.

I'll go into detail later.

Я говорю, запарка сумасшедшая. Позже расскажу.

I said, "What a crazy caper." I'll talk to you later.

Возможно, чуть позже я расскажу вам историю о том, как мы нашли друг друга.

Perhaps, later on I will tell you the story of how we came to be here.

- Я расскажу тебе о ней позже. - Но я знаю, что выращивают в Буркина Фасо.

- I knew the crops of Burkina Faso.

- Я расскажу тебе о ней позже.

- I'II brief you later.

Я расскажу тебе об этом позже.

I'll tell you about it later. Be cool.

Я расскажу тебя позже.

I'll tell you later.

Я всё расскажу вам позже.

It's a little... I'll describe it later to you if we could just...

Расскажу тебе позже.

I ´ ll tell you later.

Я позже расскажу тебе остальное.

I ´ ll tell you more later.

Я расскажу о ней позже.

I'll tell you about it later.

- Я расскажу тебе позже.

I'll let you know.

Я расскажу вам детали позже.

I'll give you further details later.

Расскажу всё позже.

I tell you about it later.

Хорошо, как на счет того что я расскажу тебе небольшой секрет о том что ты можешь сделать позже ночью?

Well, how about I tell you a little secret About what you might get to do later tonight?

Я стал игрушкой в довольно странном приключении, о котором я расскажу тебе позже.

I don't know if this will reach you. I find myself a puppet in a strange adventure.

Меня задерживает здесь дело, о котором я расскажу тебе позже, но знай, что я много думаю о тебе и о нашей труппе...

I'm detained by this affair, which I'll explain later. I think often of you and our troupe.

Позже расскажу...

Tell you later...

- Я расскажу тебе о нем позже.

- I'll tell you about it later.

Хорошо, Я расскажу вам позже.

All right, I'll talk to you later.

Я расскажу тебе все позже вечером.

I'll tell you all about it tonight, and I'll cook a meal...