Скоро приду traduction Anglais

Я скоро приду повидаться с вами, Элизабет.

I'll come back to see you soon again, Elizabeth.

Я скоро приду, дорогой.

I'll be right here, darling.

Скоро приду.

Right here.

Я скоро приду.

I'll come back later.

Теперь уже не страшно. Мишель, я скоро приду в тюрьму тебя навестить.

Now he is better and I will return soon to see you in prison.

Я скоро приду.

I'll come down later

Я скоро приду.

I'll join you in a moment.

- Скажи мальчику, что я скоро приду.

- Tell the boy that I'm coming soon.

- Скажите МакКою, я скоро приду. - Да, сэр.

- Tell McCoy I'll be there when I can.

Я скоро приду.

Soon I go home.

Я скоро приду.

I'll be right up. Kirk out.

Я скоро приду.

- No. I'll be back soon.

Давай, я тоже скоро приду.

Go on, I'll follow you soon

Вы подождёте? Скоро приду.

Would you mind waiting?

Я очень скоро приду

I'll be back soon, don't run away

- Я скоро приду!

- I'll come right away!

Скажите ему, пожалуйста, что я скоро приду.

Tell him I'll be right down.

А я скоро приду, на кухню только загляну.

And I'll be back soon, just look in the kitchen.

Я скоро приду...

I'll be right back.

Я скоро приду.

I'll get a little drinkie.

- Лола, я скоро приду.

Be back soon, eh, Lola?

Я скоро приду.

I gotta get goin'soon.

Прибери всё на кухне, Я скоро приду.

Put everything in the kitchen, I'll be right there.

Прибери всё на кухне, Я скоро приду.

Leave everything in the kitchen, I'll be right there.

Иди. Я скоро приду.

Go. I won't be a moment.

- Я скоро приду

- I'll be right there.

Побудь с ним, я скоро приду.

Stay with him. I'll talk to him later.

Скоро приду!

I'll be back soon!

Подожди, я скоро приду.

Wait here.

Мотай домой, скоро приду.

Now get off, come on.

Я тоже скоро приду туда.

I'll be down soon.

Скажи, чай на плите, я скоро приду.

Tell him his tea's in the oven and I'll be in a minute.

- Я скоро приду к тебе. - Нет!

- I'll be there at once.

Я скоро приду.

I'll be there shortly.

Иди на кухню, я скоро приду.

Sit down in the kitchen. I'm coming soon.

Я скоро приду.

I'll be back in a minute.

Я скоро приду.

I won't be a moment.

Я скоро приду.

I will be there shortly.

- Я скоро приду.

- I'll be right with you.

Я скоро приду ".

I'll come for you soon. "

Что я скоро приду к ним туда...

That I will soon be there... "

Внезапность, страх, безжалостность, скоро приду.

Our three three main weapons are fear, surprise and a ruthless efficiency I'll come in again

Скоро приду.

I'll - - I'll be around soon.

Я скоро к вам приду.

I'll be with you in a moment.

Я скоро приду.

I'll be up soon.

Но скоро, после моей миссии, я приду и возмещу.

without paying. But after my mission...

Я скоро сам приду к тебе.

I'll be with you soon.

- Я приду... скоро.

- I'll come soon.

И я приду уже очень скоро. "

The day I will come is near. "

Скоро я снова приду тебя навестить.

I'll come and visit you again soon.

Нет, я приду скоро.

- I'll come. Soon.