Сукин с traduction Anglais

Сукин сын. Я не остановлюсь, пока с твоих губ не сорвутся слова, оскорбляющие Священное Писание и его гулящую матерь.

... Son of a B... until it comes out of your mouth maledictions against the blessed Sacrament and his putative mother!

А теперь, когда закончили с этим дерьмом, где ты, сукин сын?

Now that the mutual bullshit is over, where are you, you sombitch?

С этого момента, я сукин сын, мчащий на высоких скоростях!

Since that expulsion, I'm a spoiled son-of-a-bitch, only good at driving cars at breakneck speeds!

И любой сукин сын, который думает что сможет выполнить свой долг без тренировки тот сукин сын, с которым не хотелось бы быть в одном окопе.

And any son of a bitch who thinks he can do a job without training is a son of a bitch I don't want in the trenches with me.

Этот сукин сын заигрывает с моей женой и хочет меня убить!

That son of a bitch is making a play for my wife and trying to kill me.

Сукин сын, что ты с ней сделал?

Son of a bitch, what did you do to her?

Это вероятно тот же самый тупой сукин сын с которым вы говорили по рации.

It's probably the same silly son of a bitch you've been talking to on that radio.

Был этот другой заключенный работает там с ним, упрямый сукин сын

There was this other inmate working there with him, obstinate S.O.B.

Безмозглый сукин сын, ты переспал с ней!

God damned, dumb son of a bitch! You fucked her!

Зная, что этот сукин сын где-то ходит, дышит тем же воздухом, что и ты и ему, каждый день, всё сходит с рук?

That son of a bitch walking around breathing the same air as you.

Если ты что-то сделал с моей дочерью, я тебя лично придушу, сукин сын, слышал?

If you harm my daughter, I'll kill you myself, you stinking son of a bitch! - You hear me?

Сукин сын! Он с ней две минуты, а она уже готова ему детей рожать.

Son of a bitch is with her two minutes, and she's ready to bear his children.

Сукин сын, как ты смеешь заигрывать с моей женой.

Son of a bitch, how dare you take my wife's advantage

- Он знает. Этот сукин сын с ними.

And this motherfucker's in on it.

Пишет большинство реплик Сукин с...

Makes up most of his lines. Son of a...

- Я не знаю что этот сукин сын сделал с нами.

I don't know what that son of a bitch on 989 did, but I swear to God...

Пёрси, ты сукин сын, ты сошёл с ума?

Percy, are you crazy, you little son of a bitch?

Я делаю это совершенно открыто, ничего от вас не скрывая. Чтобы вы знали, что за сукин сын решил с вами разобраться.

Everything's on the table, up and up... so you'll know who the son of a bitch is who's gunning for your ass.

- Этот сукин сын получит, и ты вместе с ним!

That son of a bitch is goin'down, and you're gonna join him!

Сукин с..

Son of a bi...

Не часто случается, что один сукин сын разговаривает с другим, который его взорвал.

t ain't often that a blowed-up motherfucker gets to chat to the motherfucker that blowed him up.

С днем рождения, ты, сукин сын!

Happy birthday, you sonofabitch!

Я не могу поверить, что этот сукин сын свалит отсюда с этим.

I can't believe that son of a bitch is gonna get away with this.

"Проклятье, я хотел бы-знать, кто был тот сукин сын... " Goddamn it, I'd like to know who the son of a bitch was что приказал этим великолепным самолётам, разработанным, чтобы бомбить с 23,000 футов... ... that took this magnificent airplane, designed to bomb from 23,000 feet спуститься на 5000 футов, из-за чего, я потерял моего ведомого...

" Goddamn it, I'd like to know who the son of a bitch was that took this magnificent airplane, designed to bomb from 23,000 feet and he took it down to 5000 feet, and I lost my wingman.

РОУЗ Ты сукин сын, я не позволю так с собой обращаться. №

Listen, you lousy S.O.B., I will not be treated like this.

Они, блядь, умерли в этом ящике... пока этот тупой сукин сын сидел тут с членом в руках.

They fucking died in that can... while this stupid son of a bitch sat there with his dick in his hands.

Хорсфейс, ты сукин сын.

Horseface, you son of a bitch.

Сукин сын, теперь-то с меня хватит!

Son of a bitch, I'll kill you!

Вот где этот огромный сукин сын убегал с поля.

Here's where the big son of a whore's been fucking running out of the field.

С таким отношением к женщинам ты никогда не найдёшь себе подругу, больной сукин сын!

You are never gonna meet anybody... with that kind of mentality about women, you sick son of a bitch.

Ты вкалывал как сукин сын, ты прошёл через ад с твоим...

Spend it on you. You've worked like a sonofabitch. You went through hell and back with your, uh...

Трусливый сукин сын с ошейником, выгребающий навоз. У него не хватило духу умереть, как подобает мужчине

Some timid cunt shoveling shit with a collar around his neck because he didn't have the courage to die like a man.

С-сукин с-сын!

Son of a... b-bitch!

Если бы вы имели хоть малейшее понятие, что этот человек с ним сделал, что этот сукин сын...

If you had any idea what that man did to him, what that son of a bitch- -

Сукин с...

Son of a- -

А потом она порвёт с Чарли... разрушая всякие надежды на счастье, которые этот сукин сын когда-либо имел.

And then she'll break up with Charlie... ruining any hopes for happiness that that son of a bitch ever had.

Мое фото с выпускного бала, мои картины... Ты сукин сын!

My prom picture, my painting... you son of a bitch!

Сукин сын, разговаривал с моей женой?

Son Of A Bitch. You Spoke To My Wife?

Что этот сукин сын сотворил с моим мужем?

What has that son of a bitch done with my husband?

По-моему, ты забыл, с кем говоришь, ты, нахальный сукин сын.

I think you forget who you're talking to, you insolent bastard.

Осторожнее с ним, этот парень реальный сукин сын.

Watch out, that guy is a fucking SOB.

- сукин сын! - Ты обращался с ней как с дерьмом!

- you treated her like trash!

Никуда он с тобой не пойдёт, сумасшедший ты сукин сын. Хватит!

He ain't going anywhere with you, son of a bitch.

Последний раз этот сукин сын бросил меня..... с голой жопой на глазах 8 тысяч зрителей!

That's the last time. The last time that son of a bitch leaves me with my ass in the wind in front of 8000 people!

Ты сукин с...!

You son of a...!

Сукин сын! Всегда с тобой такая херня!

Why do you always fuck things up?

- Сукин ты с..

- Oh, son of a bit- -

Когда тебя снова удар хватит, я с тобой возиться не буду, сукин ты сын!

If you have another heart attack, I won't be there again to help you, you son of a bitch!

Эти твари были в комнате с твоим сыном и ты знал это. Ты удерживал дверь, сукин ты сын.

These things were in the room with your son and you knew it.

С тем же успехом можно разгуливать с подушкой и душить ей старушек. Сукин ты сын!

You might just as well go round with a pillow and clamp them to old ladies'faces.

Сукин ты сын! Не было никакого уговора с голосованием.

There wasn't ever gonna be no vote.