Ты рано вернулась traduction Anglais

Ты рано вернулась.

You're home early.

Джени, что-то ты рано вернулась от дантиста.

Janey's home early from the dentist.

Ты рано вернулась.

You are home early

Ты рано вернулась, дорогая!

You're home early, baby.

Энни, ты рано вернулась.

Annie, you're home early.

- Ты рано вернулась, что случилось?

- You're home early, what happened?

Ты рано вернулась.

- You're back early.

Ты рано вернулась.

You're back early.

Лори, ты рано вернулась.

Lori, hey, you're home early.

Привет, сестренка, ты рано вернулась.

Hey, little sis, you're back early.

Ты рано вернулась.

JAMES : You're home early.

[Хихиканье] Ты рано вернулась.

You're back early, huh?

Клянусь, Кэти, я собиралась признаться, но ты вернулась слишком рано.

I swear, katie, i was going to confess, But you came home a second too soon.

Почему ты так рано вернулась?

Why did you return so soon?

- Почему ты вернулась так рано?

- Why are you back so early?

а чего ты так рано вернулась из школы?

Honey, why did you leave school early?

Ты вернулась рано.

You're back early.

- Ты вернулась рано

- You came home early.

Ты рано вернулась.

- Hey.

Думаю, ты слишком рано вернулась к работе.

I think you came back to work too soon.

Ты рано вернулась домой.

You're home early.

Дорогая, ты так рано вернулась?

Sweetheart, have you returned so soon?

Почему ты так рано вернулась?

Hey. Hey, what are you doing home early?

Ты рано вернулась. Белла?

You're home early.

* смс : Ты сегодня рано вернулась домой.

PHONE BEEPS

Ты.... рано вернулась.

You're... you're back early.

Кассия, почему ты вернулась домой так рано?

Cassia, why did you come home early?

Ты так рано вернулась.

You're home so early.

Почему ты так рано вернулась?

[door closes] What are you doing back so early?

Не слишком ли рано ты вернулась?

I'm wondering, do you think you've come back too soon?

Ты вернулась рано.

You're home early.

Ты как-то рано вернулась.

You're home early.

Знаешь, я замечал этот запах и раньше, и я виноват, что ничего не сказал, но ты вернулась слишком рано.

You know, I smelled it on you before, and that's on me for not saying anything, but you came back too soon.

Мэг, почему ты так рано вернулась домой?

Meg, why are you home so early?

Кажется, ты вернулась рано.

You seemed to come home a little early.

Ты вернулась на работу слишком рано.

You came back to the job too soon.