Хочу послушать traduction Anglais

Хочу послушать, как ты что-то сыграешь.

Let me hear you play something.

Хочу послушать, что обо мне пишут.

I want to hear it. What does it say about me?

Я ещё раз хочу послушать, как шлёпают по залам маленькие ножки.

I want to hear the pitter-patter of little feet again.

Отстань, я хочу послушать

I wanna listen.

Возможно, я хочу послушать Вас и позволить убедить меня в обратном.

Maybe I want to hear you and let you convince me.

Я тоже хочу послушать.

- I want to hear.

Я хочу послушать, что он скажет.

I want to hear what he has to say.

Я хочу послушать.

I wanna hear this story.

Я хочу послушать, что она скажет.

I wanna hear what she has to say.

- Я хочу послушать эту пластинку.

- I like to listen to that record.

Я хочу послушать Какая частота?

I'd like to monitor. What's the frequency?

Я хочу послушать, что там происходит.

I want to hear what happens.

Я хочу послушать их на аппаратуре с хорошим качеством звука.

I want to listen to them in a studio, with a great sound fidelity.

Я хочу послушать.

- Wait a minute. I wanna hear this.

Да ладно вам, я хочу послушать, что там дальше.

Leave her alone, man. Hey, come on... I just want to hear the rest of it.

Я просто хочу послушать.

Look, all I want is a little information.

- Я хочу послушать ваш разговор.

- I want to hear your conversation.

Ваш джаз, говорит, хочу послушать.

saying he's dying to hear our band play.

Я хочу послушать телеграммы.

- No, I want to hear these mailgrams.

Нет, я хочу послушать рассказ.

No, I want to hear this.

Я хочу послушать!

I'm trying to listen!

- Заткнись, я хочу послушать.

- Shut up, I wanna hear this.

Я хочу послушать то, что он скажет.

I wanna hear what he has to say.

Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой СD плеер?

I want to listen to'Hikaru Genji', so can you give back my CD player?

- Хочу послушать, что происходит.

- l want to hear what's going on.

- Хочу послушать твою игру.

- Let me hear you play.

- Я все равно хочу послушать.

- l want to hear it.

Нет. Хочу послушать, как ты играешь.

Oh, let me hear you play.

Просто хочу послушать, что он скажет.

I just wanna hear the man speak.

Марш! Я сказал, я хочу послушать.

Right face!

Хочу послушать это ча-ча-ча.

I want to listen to that cha-cha record.

Хочу послушать, есть там кто-нибудь. Есть, сэр!

- I want to hear if anybody's out there.

Эй, я хочу послушать.

Hey, I want to hear.

Я хочу послушать.

Sean. Son. - Sean?

О, я собирался сказать тебе, что твое шоу сегодня просто-таки побило идиотометр, а теперь я хочу послушать о тебе, смазывающим печеньки Джил

Oh, I was gonna tell you your show today just broke the snooze-o-meter, but now I wanna hear about you greasing Gil's cookie sheet.

Папа, я очень хочу послушать об этом, но сейчас я должна кое-что сделать.

Daddy, I want to hear more about this, but I just have to do some stuff.

Я очень хочу послушать.

I enjoy hearing them.

Я хочу послушать твое дыхание.

I want to listen to you breathe.

Я хочу послушать ту песню, которую мы слушали в машине.

I still want you to hear part of that car song.

Я хочу послушать.

I'd like to hear about it.

- Нет, я хочу послушать Париж.

No, leave Paris on.

Идём. И я хочу его послушать.

I'll wait upon you, and I long to hear it.

- Хочу ее послушать вместе с вами.

The record player's there.

Я хочу ещё послушать.

I'd like to, but I can't.

Хочу её послушать.

I'd like to hear it.

Капитам, мне кажется, вам надо сперва послушать, что я хочу вам сказать.

Captain, I think you'd better hear what I have to say first.

Хочу их послушать.

I want to hear them.

Хочу ли я послушать их рыдания, спросила она.

She asked if I wanted to hear their cries.

Я хочу немного посидеть здесь и послушать оркестр.

No, thank you, sir. I just want to sit and listen to the band for a bit.

Я хочу пива и послушать тебя.

I want a beer while I'm caring.

Поэтому, хочу Вам отправить эту плёнку, которую можете дать послушать, своим друзьям, если захотите, а если нет, послушаете сами.

So I want to send you this tape... which, if you want to, you can play to your friends. If not, you can listen to it.