Хочу услышать traduction Anglais

Говори те слова, Блейк, которые я хочу услышать.

Spit out the words, Blake, the ones I want to hear.

Я хочу услышать, как ты... умоляешь!

I want to hear you... beg!

Я хочу услышать всё. Ты входишь в двери.

I want to hear everything.

Теперь я хочу услышать вопросы от оппозиции.

I will now take questions from the naysayers.

Я хочу услышать.

I want to hear it.

Я хочу услышать все, что он знает о нем.

I want to know everything he knows about him.

Я очень хочу услышать...

I'm verynterested to hear...

Я хочу услышать, что он скажет.

I'm wanna hear what he has to say.

- Я хочу услышать слово Иеговы.

- I want to hear the word of Jehovah.

И когда вернусь, хочу услышать добрую весть, или ты мой следующий "жмурило".

And when I come back, I want good newsor you're my next dead-ee.

# Знаешь, я хочу услышать пролетающие самолеты

# You know I wanna hear the planes flying over

# Знаешь, я хочу услышать звуки улицы

# You know I wanna hear the street

Я хочу услышать это.

- I hear that.

Прежде, чем я сегодня уеду, я хочу услышать от вас, что вы проведёте сбор денег в это воскресенье.

Before I leave today, I want to hear from you that you will take on the new collection, this coming Sunday.

Но я хочу услышать все ваши сплетни.

But I want to hear all your gossip.

Давайте, я хочу услышать вас.

Come on, let me hear you.

Так что я хочу услышать про исследования, совмещающие электричество с отдыхом.

I have yet to hear about any study linking electricity and rest.

Всё, что я хочу услышать от тебя, это свадебную клятву.

The only thing I wanna hear out of you are wedding vows.

Судя по выражению лица, ты думаешь, как сказать мне то, что я не хочу услышать.

Oh, I can tell by that look on your face, you're trying to figure out how to tell me something I don't wanna hear.

Ты просто придумываешь то, что, как ты думаешь, я хочу услышать?

I think it's easy to invent a story that you think I wanna hear. Really?

Хочу услышать голос Дандер-Миффлин

{ \ pos ( 190,200 ) } Let me hear Dunder Mifflin talk

Голос твоего тела Хочу услышать голос твоего тела

{ \ pos ( 190,200 ) } Your body talk Let me hear your body talk

Мэл, о том что ты испортил её свадьбу, а я не хочу услышать об этом от свадебного координатора.

THAT SHE LOST THE GAZEBO AND I DON'T WANT HER TO HEAR ABOUT IT FROM A WEDDING PLANNER,

Если есть что-то, что я должна знать, я хочу услышать это сейчас.

If there is something about him I should know,

- Я хочу услышать о том, как ты провел лето. - А я хочу услышать побольше о вашем лете.

I want to hear all about your summer. and me, yours.

Нет, я просто не хочу услышать ответ.

No, I just... I don't want an answer.

Я хочу услышать план.

I want to hear a plan.

- Я хочу услышать это.

- I want to hear that.

Я хочу услышать это.

I want to hear that.

Я услышал от тебя это впервый раз, я хочу услышать это снова

All right. / Please, do not be late. No.

А ну ка давай, я хочу услышать "Молодцом"!

Let me hear you say it. Let me hear you say good job.

Что я хочу услышать.

That is not what I wanted to hear.

Хочу услышать "угу".

Well, let's make that a "yep."

Я хочу услышать это от него.

I want to hear him say it.

Я лишь хочу услышать от него правду.

I only want the truth from him.

Я хочу, чтобы ты ёё нежно обнял, и я хочу услышать вздохи.

I want you to take it gently and I just want to hear sighs.

Я хочу услышать Admiral атеист говорит случилось чудо.

Grab your piece of the golden arrow. I want to hear Admiral Atheist say that a miracle happened.

Старбак, если у вас есть проблемы Я хочу услышать?

Starbuck, if you've got a problem, I don't want to hear about it.

Мне не нужно это слово, я хочу услышать другое слово. о чем ты говоришь?

That's not the word that I wanna hear really now.

Теперь я хочу услышать Вашу версию.

Now I want to hear your version.

" Кто мне говорит то, что я хочу услышать?

" Who tells me exactly what I want to hear?

- Я не это хочу услышать!

- Me neither.

Есть что я хочу услышать от нее

There are things I want to hear from her

Могу я услышать Джулию Робертс? Итак, Эдвард... ты привел меня сюда и я хочу знать, что будет дальше?

So, Edward, now that you have me here, what are you going to do with me?

Я хочу это услышать.

( SCREAMING ) Let me hear you say it.

Нет, я хочу это услышать.

No, I want to hear it.

Андреа, ты знаешь что-то, и я хочу это услышать.

Andrea, you know something, and I wanna hear it.

Что ты хочешь услышать? Что я хочу убить свою мать?

What do you want me to say, that I want to kill my mother?

Я ужасно хочу его услышать.

I'm dying to hear it.

- Я хочу услышать вас.

What?

Я просто хочу от тебя услышать, куда он катится.

I just want to know from you where this is going.