Хочу тебе кое traduction Anglais

Хочу тебе кое-что показать.

I got something I want to show you.

Хочу тебе кое-что показать.

I want to show you something.

Я хочу тебе кое-что показать.

You want me to say it's him?

- Я хочу тебе кое-что показать.

- I wanna show you something.

Слушай, Джи, я хочу тебе кое-что объяснить.

Now look, G, let me explain something to you.

Прошло уже почти 20 лет, как мы не виделись, и теперь я хочу тебе кое-что открыть.

"It's been almost 20 years since we've seen each other, " but now there's something I need to tell you.

Я хочу тебе кое-что рассказать.

There's something I want to tell you.

Я хочу тебе кое-что рассказать.

I want to tell you something.

Я хочу тебе кое-что сказать.

I have something to say.

Я лишь хочу тебе кое о чём рассказать, и это кое-что - ты,

I am going to tell you something. And that something is... you, Steve Smith, are a genius.

Я хочу тебе кое-что показать.

I needed you to see something.

Я хочу тебе кое что показать.

I want to show you something.

Я хочу тебе кое-что показать.

I want to show you something.

Идем, я хочу тебе кое-что показать.

Come on, I wanna show you something

Я хочу тебе кое-что показать.

I got something to show you.

Хочу тебе кое-что показать, над чем работал.

I wanna show you something I've been working on.

И за это время я хочу тебе кое-что сказать

Even Jonins are only able to use it for some jutsu by releasing it from hands, legs, and other certain part of body.

Хочу тебе кое-что показать.

I wanna show you something.

- Я хочу тебе кое-что показать.

- Can I show you something?

- Я хочу тебе кое-что сказать.

- But I want you to know something.

Ник, я хочу тебе кое-что сказать.

Nick, um, there's something that I want to tell you.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Remember, I wanted to tell you something. I know.

Слушай, я хочу тебе кое-что сказать.

Listen, I wanna say something to you.

Хочу тебе кое-что сказать.

I want to tell you something.

Хочу тебе кое-что показать.

I've got something to show you.

- Иди сюда, я хочу тебе кое-что показать.

- come here.i want to show you somethin'.

Эй, Нэйт, подойди сюда, хочу показать тебе кое-что.

Nate, come here. I want to show you a couple of the basics.

Я хочу кое-что тебе показать.

To show you something.

Нет, есть кое-что, что я сейчас не хочу тебе рассказывать.

Things that I'd rather not tell you at this stage.

Я хочу кое-что сказать тебе.

I've something to tell you.

Я тоже хочу кое-что тебе сказать, но не здесь.

I have something to say too, but not here.

Я хочу сказать тебе кое-что наедине.

I want to let you in on something.

Ая, я хочу кое-что сказать тебе.

Aya, I have something to tell you.

Это, наверное... Я хочу сказать тебе кое-что, Люсиль.

It's probably - I'll tell you what, Lucille.

Я хочу показать тебе кое-какие бумаги.

I'm so glad. I have some papers I want you to look at.

Или, точнее, Я хочу показать тебе кое-кого.

Or, more accurately, I want to show you someone.

Слушай, Натали, есть кое-что, что я должен тебе сказать, и, эм... хоть это не лучший момент для этого... я хочу, чтобы мы расстались.

Look, Natalie, there's something I have to say, and, uh, there's no good way to say it. I want to break up.

На самом деле, я хочу сказать тебе кое-что.

What I want to...

Стивен я отношусь к тебе как к сыну. и хочу дать тебе кое какой совет.

Steven, I've come to think of you as a son, and so I want to give you some honest, hartfelt advise.

Хочу кое-что тебе показать.

I want to show you something.

Я хочу кое-что тебе показать.

No, I want you to see something.

- Я хочу показать тебе кое-что.

I want to show you something.

Я хочу кое-что тебе сказать.

I have something to say.

Ник, я хочу кое что сказать тебе.

Nick, I want to tell you something.

Хочу показать тебе кое-что.

i need to show you something.

Хочу тебе показать кое-что.

I want to show you something.

Хочу кое что тебе показать.

I have something to admit.

Я, правда, очень хочу тебе сказать кое-что.

There's something I really want to say.

- Просто хочу показать тебе кое-что.

- I just want to show you something.

Я хочу признаться тебе кое в чем.

I have to tell you I've a little confession to make.

Потому что есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

'Cause there's something I want to tell you.