Чан су traduction Anglais

Это Чан Су Та.

Actor Jang Soo-ta is inside.

Господин, вам же нравится Чан Су Та?

Don't you like Soo-ta, sir?

Чан Су Та напал на актера во время съемок

Jang Soo-ta Assaults Actor During Shoot!

Чан Су Та, вы в порядке?

Soo-ta, are you okay?

Разве не здесь ты должен быть в такое время? Чан Су Та?

Shouldn't you be next to me at a time like this?

А вы случайно не актер Чан Су Та?

Are you the actor Jang Soo-ta by any chance?

- Чан Су Ян

I'm Jang Suyang.

Чан Су!

Chan Soo.

Чан Су!

Chan Soo!

Чан Су поддержим.

Don't be like that. Let's go together and support Chan Soo.

Ан Чан Су!

Ahn Chan Soo!

Неужели Ан Чан Су?

No, I doubt it would've been Ahn Chan Soo.

- Это Ан Чан Су.

- That's Chan Soo.

- Чан Су?

- Chan Soo?

То есть... твой приятель Ан Чан Су?

You can't mean... your old friend, Ahn Chan Soo?

- Это мой друг Ан Чан Су.

He's my friend, Ahn Chan Soo.

В чём виноват Ан Чан Су?

How is this Ahn Chan Soo's fault?

Чан Су вызвали из-за взрыва бытового газового баллона.

Chan Soo was only sent out there because a butane gas tank exploded.

Все пытались выяснить причину пожара... как сейчас имя Ан Чан Су.

Everyone was trying to figure out what caused the fire... when your father's name was suddenly mentioned like how your friend, Chan Soo, is being mentioned now.

С какой стати виноват Ан Чан Су?

How is this Ahn Chan Soo's fault?

Как в этом деле виноват Ан Чан Су?

How is this case Ahn Chan Soo's fault?

Я найду материалы и доведу невиновность Ан Чан Су.

I will find and bring back the evidence to prove that Ahn Chan Soo is innocent.

Редакция : Все пытались выяснить причину пожара... как сейчас имя Ан Чан Су.

Everyone was looking for the source of the fire... when suddenly your father's name came up just like your friend Chan Soo.

С какой стати виноват Ан Чан Су?

How can this accident be Ahn Chan Soo's responsibility?

Как в этом деле виноват Ан Чан Су? !

How is this case Ahn Chan Soo's fault?

Я найду материалы и докажу невиновность Ан Чан Су.

I will find evidence that Ahn Chan Soo is not at fault.

Чан Су... каким ветром?

Chan Soo... what are you doing here?

Чан Су... что предстоит тебе.

Chan Soo... I've been through what you will go through.

Чан Су.

I'm sorry Chan Soo.

Чан Су... что он станет вести себя как мы 13 лет назад.

You know Chan Soo... I was worried he'd be like us 13 years ago.

А это до или после приезда Чан Су?

Is this before or after Chan Soo gets there?

Если твои слова - правда... моя мать осознанно клевещет на Чан Су... чтобы скрыть реального преступника.

If what you're saying is true... I guess it means my mom is framing Chan Soo... to hide the real culprit.

Не брошу Чан Су одного...

We can't leave Chan Soo alone...

Можешь передать от меня подарок сыну Чан Су?

Can you take my gift to Chan Soo's party for his son?

Я не смогу пойти на вечеринку к Чан Су.

- I can't go to Chan Soo's party today.

позаботься о Чан Су.

Oh and please take good care of Chan Soo for me.

Он попросил меня позаботится о Чан Су.

How he asked me to take good care of Chan Soo.

Я думал только о несправедливости по отношению к Ан Чан Су.

I only thought of unfairness towards Ahn Chan Soo.

- Чан Су...

- Chan Soo.

№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин.

No. 45, JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min.

№ 45 Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин Приветствуют гостей

No. 45 JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min answering to the crowd's cheers.

№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин!

No. 45, JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min!

Моя дочь Джин Су, а это Сун Чан.

My daughter Jin-su, and Sung-chan.

Джин Су, Сун Чан, это значит большой праздник, не так ли?

Jin-su, Sung-chan? 'That means a great feast, doesn't it?

Су Чан мне говорил... совершала ошибки и постоянно болтала только я.

I heard from Soo Chang. Before Ha Ni came, at our house, the person who talked and made mistakes... I was the only one.

Чан Су 12 приём

Jang-Soo method # 12.

В то же время Чан Чжун Хён пытаясь спасти известную певицу Пак Су Ин.

In the meanwhile, Mr. Jang Joon Hyun got hit by a falling stage set while trying to save Miss Park Soo In.

Чан Чжун Хён обязательно поправится ради своей Пак Су Ин.

Mr. Jang Joon Hyun is going to wake up for you.

Какая певичка? которая встряла между Чан Чжун Хёном и Пак Су Ин.

Which singer? The annoying girl that got between Jang Joon Hyun and Park Soo In.

Лим Су Чан

Im Soo Jung

Чан... останови Чан Су. Чан Су!

Hey!