Четырехколесного traduction Anglais

Он плачет и задает различные вопросы, кажется, кто-то хочет снять обучающие колеса ( прим.переводчика : двухколесный велосипед, вместо четырехколесного )

He cries and he asks all kinds of questions, like, who's gonna take off his training wheels?

Самое время пересесть с четырехколесного велосипеда!

It's time to take the stabilisers off your bike!

О, никогда не говори мне следить за языком,... никогда не говори мне пересесть с четырехколесного велосипеда,... и не смей смешивать меня с остальными "мелкими людишками",... которых ты считаешь такими мелкими, и глупыми, и предсказуемыми!

Oh, don't you ever tell me to mind my language, don't you ever tell me to take the stabilisers off my bike, and don't you dare lump me in with the rest of all the little humans that you think are so tiny and silly and predictable!

Не найдешь лучшего времени, для вождения полностью упакованного четырехколесного хетчбэка.

There will never be a better time to put yourself in a pre-owned four-wheel-drive hatchback.

Пришло время снять 2 колеса с твоего четырехколесного велосипедика.

Time to take off the training wheels.