Я нашел что traduction Anglais

Я только что нашел видеокамеры в женском туалете, где их быть не должно.

I just found some surveillance cameras in the ladies'room in a very wrong place.

Полагаю, я что-то нашёл.

I think I've got something.

Я только что нашёл пулю.

I just found the bullet.

Я нашел кое-что.

I think I got something.

Знаешь, что я нашел на этом самом удаленном клочке земной тверди в погоне за спокойствием?

Do you know what I found on that most remote parcel of Terra Firma on my quest for tranquility?

О, смотрите, что я нашёл.

Oh, oh, oh.

Я нашел это видео на Ютуб, но я не уверен что это именно то что они имели ввиду.

I found this video on YouTube, but I'm not sure it's quite what they had in mind.

Я слышала, что ты нашёл его.

I heard you found him.

Вот что я нашёл в своём сарае, я даже не знаю, уместны ли они, но...

So I found these in my shed, I don't even know if they work but... They'll work.

Я только что нашёл Портового убийцу.

I just found the Gig Harbor Killer.

Я убирался в Зайце и нашёл кое-что.

I was cleaning out the Stowaway, and I found something. I thought you might want it.

Я нашёл такое, что нужно показать вам лично.

I found something I need to show you, in person.

Кажется, я только что нашел одного из друзей-участников Клэр.

I think I may have found one of Claire's fellow competitors.

Ну что ж, пожалуй, я просто скажу, что нашел способ извлечь выгоду из её таланта, если ты об этом.

Well, let's just say I, uh, found a way to take advantage of her gift, if that's what you mean.

Ребята, думаю, я кое-что нашел.

Guys, I think I got something.

Я нашел доказательства, что один из этих появляется В заброшенной церкви за пределами города.

I found evidence of one of those slurry things being raised in an abandoned church outside of town.

Я не знаю, чего я ждала. и ты не знаешь, что ты нашёл.

I don't know what I've been waiting for, and you don't know what you've found.

Я кое-что нашёл.

I've found something.

Я кое-что нашёл. "

I've found something.'

Я кое-что нашёл.

I found something.

Но я кое-что нашел.

But I found something.

Я нашёл кое-что.

I found something.

я нашел кое-что.

I've found something.

Я хочу, чтобы ты нашёл коронера. и узнал, что ей от нас надо, хорошо?

I want you to find the coroner and see what she needs from us, okay?

Я что-то нашел!

I found something!

И я нашел письмо от Патрисии Перри к Уэсли Гранту, в котором говорится, что Киша может не выжить и чтобы он побыстрее приехал в больницу.

And I found the e-mail from Patrice Perry to Wesley Grant telling him that Keisha might not live and to get to the hospital right away.

Кажется, я что-то нашёл.

Aw. Think I find something.

Похож на тот, что я нашёл 6 лет назад.

Just like another one I found six years ago.

Думаю, я что-то нашел.

Took a bottle of pills In her french quarter apartment.

Я только что сказал родителям Джея что я нашел их сына мертвым, прошлой ночью в лесу. - Нет.

- No.

Думаю, я что-то нашел.

I think I found something.

Ну, пока и не могли, но я нашел кое-что интересное.

Well, we haven't yet, but I found something interesting here.

Я нашел здесь что-то странное.

Oh, I got something weird here.

Ну, я надеюсь, ты готова к совершенно удивительной французской кухне, потому что я нашёл место, куда я тебя поведу.

So I hope you're ready for some absolutely amazing French cuisine because I found the perfect place to take you.

Думаю, я что-то нашел.

I thought I smelled something.

Помнишь, я говорил, что Берни нашёл несколько настоящих звёзд?

You remember I said that Bernie found some real stars?

Угадайте, что я нашёл.

Guess what I found?

Я, с сожалением, хотел сообщить, что не нашел вашего Кьеркергарда, так что подумал, что, возможно, вы согласитесь взамен принять этот манускрипт.

I regret to say that I could not find your Kierkegaard, so I thought that you might accept this manuscript instead.

Я собираюсь покорить аудиторию своим доверительным спокойствием и сочувствием, всем сразу, а ты... только что нашел идеальное кольцо.

I'm gonna kill the audition with my confident stillness and empathy, both, and you... you just got the perfect ring.

Кажется я что-то нашёл...

Think I got something...

Может быть, даже слишком, потому что когда я проверил недавние операции, я нашел перевод на 100 тысяч долларов на офф-шорный счет этому парню.

Mm-hmm. Maybe a little too much, because when I looked through the recent transactions, I found a wire transfer in the amount of $ 100,000 to an off-shore account to this guy.

- Я как раз тебе звоню : нашел кое-что интересное в дорожных сводках, которые ты просила проверить.

I got a hit on those traffic reports you asked me to look into.

Получается... как только я подумал, что нашел себя, выяснилось, что я просто делаю то, что мне говорят другие.

It's just... as soon as I thought I found my voice, it turns out to just be a product of what other people tell me to say.

Я рада, что ты нашел то, что искал.

I'm glad you found what you were looking for.

Возможно я что-то нашел...

I might have something...

Кажется, я что-то нашел.

I think I got something.

Я закончил реконструкцию черепа жертвы, и, конечно же, нашел то, что мы искали. - Осколочный перелом.

I finished reconstructing the victim's skull, and, of course, found exactly what we were looking for.

Это значит, что я нашел причину смерти.

Meaning I found cause of death.

Я уже нашел то, что искал.

I found what I was looking for.

И я рада, что ты нашел духовную любовь.

I don't. And I'm glad that you found higher love.

Я нашел кое-что, что тебе стоит увидеть.

I've just found something that you have to see right now.