Я сейчас лопну traduction Anglais

Я сейчас лопну от смеха.

I'm going crazy here.

Я сейчас лопну!

My stomach will blow apart! Please!

Я сейчас лопну!

- Hold me tighter!

Вставай. Мне так плохо, что я сейчас лопну.

Get up, I have to go so bad, I'm gonna explode.

Блин, я сейчас лопну!

I'll piss myself!

Я сейчас лопну, малыш!

This is borderline kid.

Я сейчас лопну от смеха!

I'm splitting my sides.

Я сейчас лопну.

Come on! I'm about to burst!

Я сейчас лопну!

I'm about to burst!

И я сейчас лопну!

And, ugh, I feel so bloated.

- Я сейчас лопну.

- I might explode.

Я сейчас лопну.

I'm bursting.'

Ну же, расскажи, как дела у моей пластинки, я сейчас лопну.

I like it. Come on, then, tell us how me record did, I'm bursting.

Я сейчас лопну.

I'm bursting.

Я сейчас лопну от гордости!

Oh, I'm so proud of you! I could pop!

Я сейчас лопну.

I'm about to explode.

Думаю, я сейчас лопну.

Oh, I think I'm gonna bust.

- Не, я сейчас лопну.

- I'm already fit to burst.

Бога ради, я сейчас лопну.

God's sake, I'm busting.

- Я сейчас лопну.

- I'm stuffed.

Я его сейчас лопну.

I'm gonna burst it.

Милый, я так писать хочу, сейчас лопну.

Honey, I gotta pee something fierce.

О, Рэй, я сейчас лопну от смеха.

Oh, Ray, I'm gonna choke from laughter.