Я сейчас лопну traduction Turc

Я сейчас лопну от смеха.

Siz devam edin. Gerçekten benimle dövüşmek mi istiyorsun?

Я сейчас лопну!

Miğdem çatlayacak! Lütfen!

Я сейчас лопну!

- Daha sıkı tut beni!

Я сейчас лопну, малыш!

Altıma yapmak üzereyim.

И я сейчас лопну!

Cidden kusmak üzereyim.

Поставь воду. Я сейчас лопну.

Tamam, su ısıtayım.

Сэр, можно мне в туалет? Я сейчас лопну.

- Hocam, tuvalete gidebilir miyim?

Я сейчас лопну от гордости!

Seninle çok gurur duyuyorum! Patlayacağım ya!

Думаю, я сейчас лопну.

Sanırım patlayacağım.

- Не, я сейчас лопну.

- Zaten tıka basa doydum.

Бога ради, я сейчас лопну.

Tanrı aşkına, bu iş beni sıkıyor.

Я его сейчас лопну.

Patlatacağım.

Ладно, сейчас я лопну.

O dedektifin güvenilirliği hiç de sağlam değil.

О, Рэй, я сейчас лопну от смеха.

Ray, gülmekten boğulacağım.