Я убью её traduction Anglais

Я убью её!

I'll kill her!

Когда я в этом уверюсь, я убью её.

When I am sure, I will destroy her.

Клянусь, я убью её!

I swear I will!

Я убью её!

I'll kill you!

Послушай, если я ещё раз увижу её с тобой, я убью её!

Listen, if I see her again with you, I will kill her!

- Если она это сделает, я убью её.

- If it does, I'll kill her.

Если она пойдёт на это, я убью её.

If she goes for it, I will kill her.

Я убью тебя! Даю слово, я убью её!

I'll kill him!

Помоги мне, или я убью её!

Help me, or I'll kill her.

Я видел, как они целовались на пороге её комнаты. Я убью её!

I saw him come out of her room naked.

Прекрати или я убью её!

Calm down, or I'll kill her.

Что я убью её.

I'm gonna kill her.

Если ваша сестра, хоть одним пальцем прикоснётся к ребёнку, я убью её.

If your sister, even with one finger touch the child, I'll kill her.

Я точно убью ее!

I'll kill her for sure!

Если она придет сюда еще раз я убью ее.

If that child comes here again I'll kill her.

Да, я убью ее.

Yes, I'll kill her.

В этот момент я понял, что должен поймать ее, даже если я убью ее мужчину.

At that moment I decided to capture her, even if I had to kill her man.

- Я убью ее!

- l'll kill her!

Если я найду её - убью.

If I find her, I'll kill her.

Когда-нибудь я убью змею вместе с ее дочерью.

And someday I will kill you like a snake, and your daughter too.

Если я убью ее сегодня Меня назовут убийцей.

Were I to kill her now, I'd be called a common murderer.

Но я уже решил, что убью ее.

I was thinking I would kill her.

Не подходите, или я её убью!

Come any closer, and I'll kill her!

Я ее не убью.

I won't kill her.

Я убью ее если она это сделает.

I'll kill her... if anything like that happens

А если нет, я ее убью.

If not, I'll kill her.

Брось её, или я убью тебя.

Leave that woman... or I'll kill you.

Или дай мне знак, что она неверная, и тогда я убью ее сама!

Or show me a sign that she is false and then I'll strike her down myself!

Я сам убью ее!

I will go kill her myself

Один выстрел, и я ее убью.

One shot from you, I'll kill her.

Зачем ты ее привез сюда? Я убью тебя!

Why did you bring her here?

Я убью ее.

I'll kill her.

Я её убью.

I'm gonna kill her.

Я убью ее!

I'll kill her!

- Я убью ее!

- I'll kill her!

Я убью ее, если это снова произойдет до того, как ей исполнится двадцать.

I'll kill her, if it happens again before she turns twenty

Боится, я её убью, если притронусь.

She's afraid I'll kill her if I touch her

Я ее когда-нибудь убью

I'll kill her.

Я убью ее!

Let me get her.

Дай я ее убью! Бей суку!

- Hit the bitch.

Я убью ее.

I'm gonna kill her.

Я просто ее убью.

I'm just gonna kill her.

Я убью ее из магнума 44-го калибра.

I'm gonna kill her with a.44 magnum pistol.

- Я убью ее.

- I will kill her.

Можете поверить, что я убью ее, если вы не положите это!

You can trust me to kill her if you do not put it down!

- Да. Я убью ее.

- Yes, I shall kill her.

Я ее убью.

I'd kill it.

Я убью ее завтра.

I'll kill her tomorrow.

Тогда я сама ее убью!

All right, then. I will kill it for you!

Еще один шаг, милорд, и я убью ее немедленно.

One more step, Milord, and I'll finish it right now.

Я убью ее сам.

I'll slaughter it myself.