Я убью их всех traduction Anglais

- Арлетт. Я им покажу, я убью их всех.

I'll show them, I'll kill them all.

я убью их всех!

I'll kill them all!

Я убью их всех одного за другим!

I'm gonna kill them all one after another!

Я убью их всех.

I'm gonna kill'em.

Я убью их всех до единого!

I'm gonna slaughter every last one of them!

Если я увижу тебя с другими девушками, я убью их всех!

I'll kill her.

Я убью их всех, мнё плевать!

I'll kill them all, I don't care.

Если пoпытаются, я убью их всех.

I would kill them all for trying.

Давай, и я убью их всех.

Go for it. I'll kill every last one of them.

Я убью их всех.

It'll kill them all.

Если у меня будет возможность, я убью их всех.

If I had the chance, I'd kill every last one of them!

Я убью их всех.

I will kill them all.

Пусть мне придётся самому умереть раз 100, но я убью их всех.

Even if me is dead one hundred times can live. also kill people.

Я убью их всех.

I'll kill'em all.

Наки Томпсон, Арнольд Ротштейн... Дай мне своё благословение и я убью их всех.

Nucky Thompson, Arnold Rothstein... give me your blessing, I'll kill them all.

я убью их всех

I'll kill'em all.

Я убью их всех до последнего.

I'm gonna kill every last one of them.

Тогда я убью их всех.

Then I'll kill them all.

Я убью их всех

Just kill them all.

Я убью их всех.

I'm gonna kill them all.

Я убью их всех.

I'll kill them all.

Я скорее убью всех своих лошадей, чем дам этой женщине купить их.

I would rather kill every one of my horses than have that woman get hold of them.

- Я их всех убью!

Go away, or you'll be blown up with me.

Я их всех убью!

I'll kill all of you!

Я их убью, всех!

I'll kill'em all, the thieves.

Я их всех убью.

I'll kill them all.

Я их убью всех, прежде чем они к тебе прикоснуться.

I'll kill them before I let them touch you.

Посылай своих ниндзя - я их всех убью!

Bring your ninjas. I will kill them all!

"Опасаются, Что я поднимусь в их деревню и убью всех жителей."

"I will walk atop your village and kill all within."

Я их всех убью, кум!

I'll kill them all, mate!

Я всех их убью!

I'll kill them all!

"Завтра в это же время я вас всех убью." Я должна их найти.

"This time tomorrow, I'll kill you all." I have to find them.

Я убью их, сразу, всех.

I'm going to kill them for once and for all.

И пока ты не согласишься пойти ко мне в жены, я обыщу всю Землю в поисках котов по имени Сэр Бонкерс, и убью их всех!

And until you agree to be my wife... I will scour the earth in search of cats named "Sir Bonkers"... and I will kill them all!

Я их всех убью прежде, чем они смогут тронуть тебя.

I'd kill them all before I'd let them hurt you.

Я их всех убью.

I'm gonna kill'em.

Клянусь Чёрным камнем, я всех их убью.

I swear on the black stone that I will kill them all.

Я украду всех твоих клиентов, а потом убью их у тебя на глазах.

I'M GOING TO STEAL ALL OF YOUR CLIENTS, AND THEN I AM GOING TO KILL THEM IN FRONT OF YOU.

я найду и убью их всех.

Once it's finished, I'll find and kill them all.

Да я их всех убью!

I'll strike you dead!

Я их всех убью!

I must kill him.

- Тише. - Я всех их убью... Каждого из них.

- I'll kill them all- -Every one of them.

Когда я стану королем, я найду этих чудовищ и убью их всех!

When I'm king, I'lI hunt the monsters down and slay them all!

Скажи мне, где ты, иначе, я их всех убью!

- Stop! - Tell me where you are or I kill another one.

Я их всех убью.

I'm gonna kill them all.

Я убью всех их.

I'm gonna kill them all.

Я просто пойду убью их всех.

I'm-a just go hammer time on all of them.

- Я убью его, всех их.

- I'll kill him, all of them.

Я просто убью их всех.

I'll just kill'em all.

20 минут, прежде чем я войду и убью их всех.

Yes, 20 minutes before I go in and kill them all.

И я сделаю еще одну тысячу, и снова убью их всех.

And I will create a thousand more and kill them all over again.