Ёди traduction Anglais

Ёди Ѕрит была самой хищной разведенной в радиусе 5 кварталов.

Edie Britt was the most predatory divorcée in a 5-block radius.

¬ ы, должно быть, ћайк ƒельфино. ѕривет, я - Ёди.

You must be Mike Delfino. Hi, I'm Edie.

ќх, спасибо, Ёди.'а-ха.

Well, thanks, Edie. Ha ha.

Ќа секунду, — ьюзан спросила себ €, сможет ли ее соперничество с Ёди остатьс € дружеским.

For a moment, Susan wondered if her rivalry with Edie would remain friendly.

- Ёди.

- Edie.

— ын Ёди Ѕри остаетс € у мен € на ночь.

Edie Bri's son is spending the night tonight.

ќчевидно, у Ёди будет джентльмен на ужин, и € думаю, развлекательна € программа зат € нетс € до рассвета, если вы понимаете, о чем €.

Apparently, Edie is having a gentleman friend over for dinner, and I think she plans on entertaining into the wee hours, if you know what I mean.

Ётого быть не может. ћайк не может любить Ёди больше, чем мен €. ќн просто не может.

This can't be happening. Mike can't like Edie better than me. He just can't.

Ёди?

Edie?

€ - € просто, э... очень сожалею из-за Ёди.

I-I just, uh... feel really bad for Edie.

ќ, мила €, не переживай насчет Ёди. ќна сильна € женщина.

Oh, honey, don't worry about Edie. She's a strong lady.

я только вернулс € из кино. " Ёди был пожар, а?

I just got back from the movies. Edie had a fire, huh?

≈ ва -'еди ислер Ёмиль - " вонимир – огоз јдам - јриберт ћог ќтец ≈ вы

Cast Eva's father - Leopold Kramer

– омантические песни -'еди норр ѕостановка песен - ¬ альтер изов

Musical arrangement - Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics - Hedy Knorr Song arrangement - Walter Kiesow

В городе достаточно еди всем нам и всем Далекам, в сотни раз больше.

In the city is enough food for all of us and all of the Daleks, a hundred times over.

хеим, едийос сто ацмысто пеяибакком.

Thane, an expert in alien environments.

¬ еди быка!

Get the bull!

¬ еди, дорогуша.

Lead the way, toots.

¬ еди себ € прилично, Ќолан.

Pick a decent side, Nolan.

¬ еди осторожно.

Drive carefully.

Ќе успели спасти твою попку от тех бешеньх гномов, и вот тебе за € ва. ¬ еди ее туда, сам не знаю куда.

We saved your ass from some angry fucking dwarves and now we're supposed to take you somewhere as if we know where it is?

Я знаю и если Еди это заметит, будет драка.

I know it, and if Eddie sees it, there'll be a fight.

ќрый веер, еди и ентльены.

Good evening, ladies and gentlemen.

Просто сообщи Еди...

Just tell Edi precisely...

Еди проглотил жвачку, я потеряла контактную линзу, я брала запасную, так что всё нормально.

Edi swallowed his gum, I lost my contact lens, I've brought the reserve, so everything's fine.

Еди, у тебя есть жвачка?

Edi, do you have a gum?

Это должно быть малыш Еди.

It must be little Edi.

- Еди?

- Edi?

У Еди есть настоящее оружие?

Edi's got a gun?

Ты сказала, что у Еди есть пистолет.

You said Edi had a pistol.

Еди подстрелил его.

Edi shot him.

ќрудийник! ¬ еди их сюда.

Gunny, bring them up here.

¬ еди переговоры!

Negotiate.

¬ еди корабль.

Sail the ship.

Эти трубы из первосортной еди.

These pipes are top-of-the-line copper.

¬ еди команду! — ейчас надо забить, Ёкерт!

- Take us to the house, Eckert!

¬ еди.

Drive.

- ¬ еди.

- Drive.

¬ еди мен € туда.

Lead me there.

¬ еди нас домой, ю.

Take us home, Cu.

Принесла тебе немного моей старой "еди для раставания"

Brought you some of my old standby breakup food.

Изучаем звонки. За 3 последние недели она часто звонила некоему Х еди Химеру.

We've been through the calls, one number comes up a lot in the last three weeks.

Мы не уверены в том, что Х еди Химер был любовником Манон Вилерс.

We're not sure Hedi Himer was Manon Villers'lover.

"Эротическая смерть", Х еди Химер.

"Erotic Death - Hedi Himer."

Чёрный Еди..

Black Uni...

¬ еди лодку, не лезь не в свое дело.

Drive the boat, mind your business.

Сброс еди провалился, поэтому они везут с собой большие пушки, прежде чем попытаются ещё раз.

Food drop failed, so they're bringing in the big guns before they try another one.

Мы оба еди́м, дышим.

We both like, um, eating, breathing.