Детектив гриффин traduction Espagnol
83 traduction parallèle
Я детектив Гриффин, это детектив Бёрхардт.
Soy el detective Griffin, él es el detective Burkhardt.
Я детектив Буркхардт, это детектив Гриффин.
Soy el detective Burkhardt, este es el detective Griffin.
Детектив Гриффин и офицер Ву.
Detective Griffin y Agente Wu.
Это детектив Гриффин.
Soy el detective Griffin.
Я детектив Гриффин.
Soy el Detective Griffin.
Это детектив Гриффин.
Es el Detective Griffin.
Детектив Гриффин?
¿ Detective Griffin?
Детектив Гриффин!
¡ Detective Griffin!
- Детектив Гриффин.
- Soy el detective Griffin.
Я детектив Гриффин.
Soy el detective Griffin.
Детектив Гриффин попросил, чтобы я проверил вас.
El detective Griffin quiso que viniera a ver cómo estaba.
Это детектив Гриффин
Aquí el detective Griffin.
О, детектив Гриффин.
Detective Griffin.
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин.
Detective Burkhardt, Detective Griffin.
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин, полиция Портленда
Detective Burkhardt, Detective Griffin, Policía de Portland.
Детектив Гриффин, пойдите пройдитесь.
Salga a tomar el aire, Detective Griffin.
Джой, входи. Займешься расследованием, которое вела детектив Гриффин, ладно?
Joy, adelante. ¿ Puedes tomar el relevo al agente Griffin, por favor?
Это детектив Гриффин.
Soy el Detective Griffin.
Детектив Гриффин.
El Detective Griffin.
Я детектив Берхард, а это детектив Гриффин.
Soy el Detective Burkhardt, y este es el Detective Griffin.
Это детектив Гриффин.
Este es el Detective Griffin.
Детектив Гриффин.
Detective Griffin.
Говорит детектив Гриффин, полиция Портленда.
Soy el detective Griffin, de la policía de Portland.
Я детектив Бёркхардт, а это детектив Гриффин.
Soy el detective Burkhardt y este es el detective Griffin.
Детектив Гриффин.
El detective Griffin.
Это детектив Гриффин.
Este es el detective Griffin.
Детектив Гриффин, полиция Портленда.
Detective Griffin de la Policía de Portland.
А это мой напарник, детектив Гриффин.
Este es mi compañero, Detective Griffin.
Это мой напарник, детектив Гриффин.
Este es mi compañero, el detective Griffin.
Миссис Глэдстоун, это детектив Беркхардт и детектив Гриффин.
Sra. Gladstone, él es el detective Burkhardt y el Detective Griffin.
Это детектив Гриффин.
Él es el detective Griffin.
Это детектив Бёркхардт и детектив Гриффин.
Estos son el detective Burkhardt y el detective Griffin.
Это детектив Гриффин.
Él es el inspector Griffin.
Бричьтаун такси, детектив Гриффин, полиция портленда.
Empresa de taxis Bridgetown, soy el inspector Griffin de la policía de Portland.
Это детектив Гриффин и Монро.
Ellos son el Detective Griffin y Monroe.
Я детектив Бёркхард. Это детектив Гриффин.
Soy el Detective Burkhardt, y él es el Detective Griffin.
Мистер Вемлингер, я - детектив Гриффин.
Sr. Wemlinger, soy detective Griffin.
Я - детектив Гриффин.
Hey, soy detective Griffin.
Детектив Гриффин... Детектив Гриффин!
Detective Griffin...
Детективы Ник Букхард и Хэнк Гриффин. Это детектив Валентина Эспиноза, из Альбукерки.
Detectives Nick Burkhardt y Hank Griffin, esta es la Detective Valentina Espinosa de Albuquerque.
Детектив Робин Гриффин у аппарата.
Sí, soy la detective Robin Griffin.
Детектив Робин Гриффин.
Detective Robin Griffin.
Это детектив Робин Гриффин из полиции Южных озер.
Soy la detective Robin Griffin, de la policía de los Lagos del Sur.
Детектив Робин Гриффин. Полиция Южных озер.
Detective Robin Griffin, de la policía de los Lagos del Sur.
Детектив Робин Гриффин, полиция Южных озер.
Lo siento. Detectie Robin Griffin, policía de los lagos del sur.
Это детектив Робин Гриффин.
Ella es la detective Robin Griffin.
Это детектив Робин Гриффин.
Soy la detective Robin Griffin.
[кардиомонитор пищит] Я детектив Гриффин.
Soy el detective Griffin.
Это детектив Гриффин, полиция Портленда. Мне нужен адрес назначения такси, взятого около часа назад от мотеля "Викинг". [скрип ] [ звук шагов]
Soy el Detective Griffin, del departamento de policia de Portland, necesito una dirección de destino para una recogida de un motel vikingo, hace aproximadamente una hora. ¿ Sam?
Детектив Хэнк Гриффин, полиция Портленда.
Soy el Detective Hank Griffin, de la policía de Portland.
Это детектив Хенк Гриффин.
Él es el Detective Hank Griffin.
гриффины 98
гриффинов 43
гриффин 397
детектив 5857
детектив белл 47
детектива 43
детективы 620
детектор лжи 30
детектив санчес 30
детектив картер 36
гриффинов 43
гриффин 397
детектив 5857
детектив белл 47
детектива 43
детективы 620
детектор лжи 30
детектив санчес 30
детектив картер 36
детектив гордон 54
детектив кейт беккет 20
детективов 18
детектив дикс 20
детектив рейган 59
детектив босх 23
детектив санчез 63
детектив салливан 52
детектив райан 19
детектив линден 21
детектив кейт беккет 20
детективов 18
детектив дикс 20
детектив рейган 59
детектив босх 23
детектив санчез 63
детектив салливан 52
детектив райан 19
детектив линден 21