Иди поешь traduction Espagnol

А сейчас иди поешь вместе со всеми.

Y ahora ven. Tu padre y tu hermano casi han terminado.

Иди поешь, но после погаси свет.

Sigue comiendo, pero antes apaga la luz.

Иди поешь, смотри, чего я тебе только не приготовил.

Ven a comer, mira lo que he hecho.

Иди поешь - там, в горшке.

Come algo. Está en la olla

Ужин на кухне. Иди поешь.

... hay sopa en la cocina ve y come algo

- "Иди поешь". "Открой дверь".

Destranca esa puerta.

Иди поешь немного.

Ven a cenar.

- Иди поешь чили. Президент спрашивал про тебя.

- El Presidente pregunta por ti

Иди поешь пирога с полковником О'Ниллом.

Vete a comer tarta con O'Neill.

Иди поешь чего-нибудь горячего, а? Иди.

Y trae comida caliente.

Иди поешь, я очень устал.

- Yo estoy agotado. - Oh, Paul,

Тина, иди поешь ветчины.

Tina, come un poco de jamón.

Эвиатар, иди поешь!

Eviathar! Ven, el almuerzo!

- Иди поешь, выпей.

- Los invitados comen.

Иди поешь.

Venga, come.

Иди поешь, там Людка тебе приготовила.

Trivialidades. Ve a comer, lo que Ljudka te ha preparado.

- Риккардо, иди поешь...

- Ricardo, ven a comer.

Иди поешь чего-нибудь.

Vamos a comer algo.

А ты иди поешь.

Vete a almorzar.

Фред, иди поешь.

Ven a comer, Fred.

Иди поешь.

Ven a comer.

- Иди поешь.

Ha llamado.

Иди поешь и выпей вина.

Sírvete vino y comida.

Иди поешь.

Ven y come algo.

Бери свою тарелку и иди поешь в гостиной, можешь посмотреть телевизор.

Toma tu plato y puedes ver televisión en el salón mientras tomas tu desayuno.

Теперь иди поешь и оставь меня в покое.

Ahora ve a comer y déjame en paz.

Иди поешь чего-нибудь премьер-министр Квон пригласит ту женщину?

Debes estar hambriento. Ve a comer algo. ¿ Así que cree que el Primer Ministro invitó a esa mujer?

Иди поешь, тростиночка.

A comer, plancha.

Иди поешь. Невестка вкусно наготовила.

Sandhya hizo una deliciosa comida.

Иди с тарелкой в палатку, там и поешь.

- Llévate el plato a la carpa y come.

" ы иди поешь дорога €. я всЄ равно не голоден.

Yo no tengo hambre.

- Иди, поешь.

- Sí, coma.

Не стоит, лучше иди поешь.

- No vale la pena. Ve a comer.

Иди, поешь на кухне.

Ve a comer a la cocina.

Сначала поешь, а потом уже иди его искать.

Come primero y luego lo buscas.

- Иди сюда, поешь.

- Ven aquí y comer.

- Иди, поешь.

Venga a comer.

Иди, поешь что-нибудь.

¡ Deja de molestar!

Иди в задницу! На нее и в "Макдональдсе" не поешь!

Ma va'a Napoli, con eso no compras ni una hamburguesa.

Иди, поешь.

Toma algo de comer.

Джорджа, он же с телевидения, он красив, хочет меня, иди давай, а то и правда подеремся. Всё, ты поешь со мной.

Georgia, trabaja para la televisión es hermoso y me desea... así que, a menos que quieras pelear realmente, cantarás conmigo

Иди, говорю, поешь!

Ve a comer.

Есть еда, иди, поешь.

Hay comida. Ve a comer.

Иди, поешь немного.

Ven y almuerza con nosotros.

- Иди, сядь там и поешь.

- Ve a sentarte y come.

Поэтому просто поешь супа и закрой глаза тут или голодай и иди ждать на остановке.

Así que cómete la sopa y duerme aquí... o muérete de hambre y ve a esperar en frente de la terminal.

Иди поешь, братец.

Ve a comer, hermanito.

иди суп поешь.

Levántate, toma un poco de sopa para la resaca.

- Да. Иди и поешь что-нибудь.

- Ve y toma el desayuno.

Да, иди и поешь чуток тоста, Дафидд.

¡ Tostadas! Sí, ven a comer tostadas, Daffyd.

Твой оберег дал зелье... Иди поешь.

Deberías comer.