Иди поговори с ней traduction Espagnol

Иди поговори с ней.

Ahora ve a hablarle.

- Иди поговори с ней. В чем проблема?

- Anda a hablar con ella. ¿ Cual es el problema?

Ладно, ты проработай эту версию. Иди поговори с ней.

Está bien, tú trabaja en ese ángulo.

- Иди поговори с ней.

- Vas a hablar con ella. - Apenas la conozco.

- Иди поговори с ней.

- Habla con ella.

Иди поговори с ней, вовлеки её в разговор.

Esto es una misión de reconocimiento. Ve y conversa con ella.

Иди поговори с ней!

Ve a hablar con ella.

Иди поговори с ней.

Ve a hablar con ella.

Ладно, иди поговори с ней.

Bien, ve a hablar con ella.

Иди поговори с ней.

- Hablen con ella.

Иди поговори с ней.

Sólo ve a hablar con ella.

- Иди поговори с ней.

- Hable con ella.

Иди поговори с ней или не иди, мне всё равно.

Vé a verla, o no vayas, no me importa.

Иди поговори с ней.

Solo habla con ella.

– Иди поговори с ней.

- Ve a hablar con ella.

Иди поговори с ней.

Vete a hablar con ella.

Ты ей очень нравишься, иди поговори с ней, расскажи, что случилось.

Bueno, ella realmente le gusta, Así que ir a hablar con ella y decirle lo que pasó.

Иди, поговори с ней, дорогой.

Ve a hablar con ella, querido.

Иди и поговори с ней.

Ve a hablar con ella.

ƒжорж, перестань вести себ € как безумный папаша иди и поговори с ней пока она не бросила дом, ќна выйдет замуж за этого мальчика и мы ее больше не увидим.

Deja de actuar como un loco y habla con ella antes que se escape, se case y no la veamos más.

Иди и поговори с ней.

Ve a hablarle.

- Иди и поговори с ней.

¡ Habla con ella ahora mismo!

- Иди, поговори с ней.

Habla con ella.

А теперь, иди поговори с той девушкой пока она не пришла в себя и передумала иметь с тобой дело.

Ahora, ve y habla con esa chica antes de que se arrepienta... y no quiera nada contigo.

- "Иди, поговори с ней и-и-и делай все правильно".

- "Ve a hablar con ella y hacer lo correcto"

Росс, если тебе так плохо, иди и поговори с ней.

Ross, si estás tan molesto, deberías hablar con ella.

- О, Боже. - Иди, поговори с ней.

Dios mío.

Иди, поговори с ней.

Ve a hablar con ella!

Мы с Кристиной поругались. Тогда иди, поговори с ней.

Cristina y yo estamos peleando deberias ir a hablar con ella

Ты - ты иди и поговори с ней.

T � - -t � vas a habar con ella.

Иди, поговори с ней.

Ve. Habla con ella.

Иди, да поговори с ней! Поговорить?

Deberías ir para allá y hablarle.

Иди и поговори с Уилсоном о чем-нибудь с этим не связанном И посмотри что случится

Hablar con Wilson de algo totalmente inconexo y a ver qué ocurre.

" Иди поговори с ней.

" Ve a hablar con ella.

Ладно, ты иди поговори с Фелицией, а я поговорю с Крисом, так как, ну, ты знаешь, ты же не можешь на самом деле...

Bien, habla con Felicia, y yo hablaré con Chris porque, ya sabes, tú no puedes...

Иди, поговори с ней.

Tienes que ir a hablar con ella, hombre.

Иди и поговори с ней. * Алло?

Ve a hablar con ella. - ¿ Hola?

Иди, поговори с ней.

Ve a hablar con ella.

Ладно, иди домой, поговори с ней лично.

Está bien, ve a casa y habla con ella en persona.

Иди и поговори с ней.

Habla con ella.

Иди, поговори с ней.

Vamos, ve a hablar con ella.

Просто иди и поговори с ней.

Solo ve ahí dentro y habla con ella.

Иди и поговори с ней!

¡ Ve a hablar con ella!

Иди домой, разбуди и поговори с ней.

Regresa a tu casa y despierta a tu mujer. - Es hora de que hablen.

Иди в палатку. Поговори с ней.

Ve, habla con ella.

Иди туда, поговори с ней и выясни, что происходит.

Entra, habla con ella y descubre qué anda mal.

Иди домой, поговори с кем-то, кого любишь, и не живи этой работой.

Ve a casa, habla con alguien a quien quieras, y no hagas de este trabajo tu vida entera.

— Так иди поговори с ней. — Да.

Así que ve a hablar con ella.

Иди, поговори с ней, пока я за неё не взялся.

Ahora ve a hablar con ella antes que lo haga yo.

Пожалуйста, милый, просто иди домой и поговори с ней.

Por favor, cariño, ve a casa y habla con ella.

Иди к Ребекке, поговори с ней и возьми её в жёны.

Ve con Rebecca, habla con ella y cásate.