Как их зовут traduction Espagnol

Лучше скажи, как их зовут? Но солнце светило мне в глаза...

El sol me daba en los ojos.

А имена? Как их зовут?

¿ Cómo se llaman?

Ну, не знаю я, как их зовут, Джордж.

No recuerdo como se llaman, George.

Как их зовут?

¿ Cómo se llamaban?

Я даже не знаю, как их зовут.

- No las reconocería por la calle.

Неважно. Как их зовут?

- Eso no es importante.

Классные хомяки. Как их зовут?

Tienes hamsters. ¿ Cómo se llaman?

- Как их зовут?

- ¿ Como se llaman?

Как их зовут?

Quiero sus nombres.

- Как их зовут?

¿ Cómo se llaman?

Как их зовут?

¿ Cómo se llaman?

- И как их зовут?

¿ Cómo se llaman?

Я не знаю как их зовут.

Ni siquiera conozco sus nombres.

Я проверил все имена, а тех, на ком не было имени, я спросил, как их зовут.

- Lo hice. Cualquiera sin credencial, iba y le decía, "¿ cuál es tu nombre?"

Как их зовут?

¿ Tienes un nombre?

А как их зовут?

¿ Como se llaman?

Мой муж и дочери попали в аварию, и мне сказали приехать сюда. Как их зовут?

Mi esposo y mis hijas tuvieron un accidente y me dijeron que viniera aquí.

Интересно, как их зовут на самом деле.

Me gustaría saber cuales son sus nombres.

Как их зовут?

¿ Cuáles son sus nombres?

Знаешь, как их зовут?

¿ Conoces sus nombres?

Как их зовут?

Cuales son sus nombres?

Скажи, как их зовут!

Dime el nombre.

Я знаю их. Как их зовут?

los conozco, pero ya no recuerdo sus nombres.

Нам наплевать, как их зовут.

No nos molestamos en ponerles nombre.

Кто помнит как их зовут?

¿ Quién coño sabe sus nombres? ...

Эти новые хозяева, как их зовут?

¿ Quienes son los nuevos jefes, cuales son sus nombres?

Как их зовут?

- ¿ Cómo se llaman?

А случайно не знаете, как их зовут? Простите, нет.

No se le ocurrió obtener sus nombres, ¿ verdad?

Как мы узнаем, если эти... как их зовут? 456.

¿ Cómo sabemos si estos- - ¿ Cómo es que los llamamos?

Как их зовут?

¿ Sabe los nombres?

А как их зовут, и где они живут?

¿ Cómo se llaman y dónde viven?

Остальные двое - как их зовут?

Los otros dos, ¿ cuáles eran sus nombres?

- Договорились. Но, так как их зовут?

Así que, ¿ cuáles son sus nombres?

Вы даже сказали, как их зовут.

Me dijo sus nombres.

Опять как их зовут..

- ¿ Cómo se llaman?

Как их зовут?

¿ Cuáles son sus nombres de nuevo? El mayor es Aiden.

Ты знаешь, как их зовут?

- ¿ Sabes sus nombres?

Замечательно, как их зовут?

- Genial, ¿ cómo se llaman?

Как их зовут?

¿ cómo se llamaban?

- Как их зовут?

- ¿ Cómo se llaman?

Твой слуга, как там его зовут, сказал, что можно их оставить.

Tu ayudante, cómo se llame, dijo que no habría problema.

Кстати, не помнишь, как их зовут?

- Las gemelas. ¿ Cómo se llaman?

- Как их там зовут - квакеры?

- ¿ Eso es "craquear"?

Они зовут себя новыми людьми, протолюдьми, цифролюдьми, даже человекоподобными. Знаешь, как я их называю?

Se llaman a sí mismos nuevos humanos y protohumanos y digihumanos, incluso humanoides, ¿ pero sabes cómo los llamo yo?

Как думаешь их зовут?

¿ Cuáles supones que serán sus nombres?

- Их судил тот немец. Знаешь, как его зовут?

- El proceso se lo hizo aquel alemán.

Как их зовут?

Son preciosos. ¿ Cómo se llaman?

А кроме как-там-их-бишь-зовут... Рикки и Рон.

- Excepto por los... ¿ cómo se llaman?

Как их всех зовут?

¿ Cuáles son los nombres de tus hermanos y hermanas?

Они их как-то по-другому зовут.

Tiene otro nombre.

Как, ты говорил, их зовут?

¿ Me dirías sus nombres de nuevo?