Как их звали traduction Espagnol

Как их звали?

- Sus nombres.

Как их звали?

¿ Cómo se llamaba?

на всякий случай, если вам интересно как их звали.

Esos son los nombres, por si le interesan.

Все эти офицеры... Как их звали?

¿ Cómo se llamaban esos oficiales?

Как их звали?

- ¿ Cómo se llamaban? - ¿ Qué?

Он не знает, как их звали!

¡ No sabe sus nombres!

Вы помните, как их звали?

¿ Recuerda sus nombres?

И как их звали?

¿ Cómo se llamaban?

Как их звали?

- ¿ Cómo se llamaban?

Но я не знаю, как их звали.

Pero yo no sé nada de cómo se llamaban.

Как их звали...

¿ Cómo se llamaban, cómo se llamaban?

Да? Помнишь как их звали?

¿ Recuerdas alguno de sus nombres?

- Как их звали? - Кого? - Девушек.

- ¿ De quienes?

Как их звали?

Definitivamente había tres.

- А как их звали, Уэсли? - Али....

- ¿ Cuáles eran sus nombres, Wesley?

- Но я все улажу. - Как их звали?

- pero no es nada que no pueda solucionar. - ¿ Cómo se llamaba?

- Как их звали?

- ¿ Cuáles eran sus nombres?

Как их звали?

¿ Qué nombre dieron?

Как их звали, парни?

ASí que, ¿ cuáles son sus nombres, chicos?

Чаще всего я даже не помню, как их звали.

Verás, ni siquiera puedo recordar sus nombres la mayoría de las veces.

Как их звали, твою жену и дочь?

¿ Cómo se llamaban... tu mujer y tu hija?

Но я не припомню как их звали.

Pero no recuerdo su nombre.

- Как их звали?

- ¿ Cómo se llaman?

- Как их звали?

- ¿ Cómo se llamaban?

Как их звали?

¿ Cómo se llamaban?

- Так как, говорите, их звали?

- ¿ Cómo se llaman?

- Как там их звали?

- ¿ Cómo era?

- Как там их звали?

¿ Cuáles eran sus nombres?

Как их звали?

¿ Cuáles eran sus nombres?

Как-то в летнем лагере были близняшки, и звали их Марси и Луис.

Una vez en un campamento de verano, había dos gemelas llamadas Marcy y Lois.

Пытаешься вернуть Линдси к старым делам, ограбил пару парней с местечковых боев, как их там звали — Хоппус или Копас?

¿ Que Lindsey haga alguna de las viejas estafas, a algún tipo llamado... Hoppus o Kopas en combates domésticos?

А по пути расскажу тебе, как звали их детей. Что скажешь?

Te diré todo acerca de cómo Gus y pasta de dientes tenían bebés en el camino de regreso.

- Как там их звали?

- ¿ Cómo es que se llaman ellos?