Каков ваш план traduction Espagnol

- Ну, и каков ваш план?

- ¿ Cuál es su plan?

Ну и каков Ваш план?

¿ Qué intenciones tiene?

Каков ваш план?

Hablen.

Каков ваш план, великий?

¿ Cuál es tu plan, Grandísimo?

Каков ваш план, Доктор?

¿ Cuál es tu plan, Doctor?

Вас понял. Каков ваш план?

Entendido. ¿ Cuál es el plan?

Каков ваш план?

¿ Cuál es el plan?

- Каков Ваш план?

Si eso no es censura, no sé qué lo es. - ¿ Qué plan tiene?

- Ну, и каков ваш план?

- Entonces, ¿ Cuál es tu plan?

- Каков ваш план ухода?

¿ Cuál es el plan de salida?

- Итак, каков ваш план?

- ¿ Cuál es el plan?

- Каков ваш план повелитель.

Cual es su plan, Señor Satan?

Каков Ваш план?

¿ Cuál es tu plan?

Так каков ваш план?

- Entonces, ¿ cuál es el plan?

Ну, я не знаю каков Ваш план, но он пойдет со мной.

Bueno, no sé lo que tienes planeado, pero se viene conmigo.

Каков ваш план относительно других девочек?

¿ Cuál es su plan para el resto de las chicas?

Вот каков ваш план?

Este es tu plan, ¿ no?

Скажите, каков ваш план по поимке этого человека?

Cuénteme cuál es su plan para pillar a ese tipo.

И я догадываюсь, каков ваш план.

Y conozco sus estrategias.

Каков ваш план?

¿ Tienes un plan?

И каков ваш план, мистер Уикс?

Así que, ¿ cuál es su plan Sr. Weeks?

Каков ваш план?

¿ Qué plan?

Каков ваш план по свержению?

¿ Cuál es su plan para derrotarnos?

Каков ваш план?

¿ Cuál es su plan?

Полковник Уивер! каков ваш план?

- ¡ Coronel Weaver!

Каков ваш план?

- ¿ Cuál es tu jugada?

- Каков ваш план? - Англичане всё решили.

Los jefazos han encontrado el modo.

Каков ваш план?

¿ Cuál es tu plan?

Каков ваш план?

¿ Qué planes tenéis?

А каков ваш план?

¿ Cuál es su plan?

И каков ваш план?

Entonces, ¿ cuál es su plan?

– Каков ваш план?

- ¿ Cuál es su plan?

Скажите, каков ваш план, раз вы устранили их единственную проблему?

Dime, ¿ cuál es tu plan ahora que has eliminado tu única desventaja?

Каков ваш план?

¿ Cuál es su juego final?

Каков ваш план и с кем вы работаете?

Ahora, ¿ cuál es tu plan y con quién estás trabajando?

Да, так каков ваш план?

Sí, ¿ y cuál es tu plan?

И каков Ваш план, генерал?

¿ Y cuál es tu plan, general?

как только вы спасете вашу жену, каков ваш план?

una vez que rescatar a su esposa, ¿ cual es tu plan?

Если бы мне был интересен альянс с вами двумя, то каков ваш план?

Si me interesara aliarme con vosotros dos, ¿ qué plan tenéis?

Профессор Штайн, прошу, скажите, каков Ваш план действий?

Ahora, profesor Stein, por favor, díganos, ¿ cuál es su plan de acción?

Каков был ваш план?

¿ Qué estaba previsto?

Каков был ваш план?

¿ Cuál era tu plan?

Каков ваш план вторжения?

Revélanos tus planes de invasión.

Так, он уже ушёл, каков ваш большой секретный план?

Ahora que se fue, ¿ cuál es su gran plan secreto?

И каков ваш план?

¿ Qué planeáis?

Хорошо. И каков ваш план?

Vale. ¿ Cuál es tu plan?

Каков был ваш план?

¿ Cuál era vuestro plan?

Каков был ваш план, если бы мы не нашли вас на складе?

¿ Cuál era su plan si no hubiéramos encontrado el almacén?

Каков был ваш план?

¿ Cuál era su plan?

Каков же ваш основной план?

Ahora, ¿ cuál es su plan básico?