English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Espagnol / [ К ] / Какое сегодня число

Какое сегодня число traduction Espagnol

73 traduction parallèle
Милая, какое сегодня число?
Corazoncito, ¿ qué día es hoy?
- Какое сегодня число?
- ¿ Qué día es hoy?
Какое сегодня число?
¿ Qué día es hoy?
Прошу прощения, какое сегодня число?
Disculpe, ¿ pero qué día es hoy?
- Какое сегодня число?
- ¿ Qué día es?
Какое сегодня число?
¿ Qué día es?
Мы никогда не знаем, какое сегодня число.
Nunca sabes qué día es.
- Какое сегодня число?
- ¿ Qué fecha es hoy?
Какое сегодня число?
- ¿ Qué día es hoy?
- Джонни понятия не имеет, какое сегодня число!
- Johnny no sabe ni qué día es.
А вы знаете, какое сегодня число?
¿ Sabe qué día es hoy?
- Какое сегодня число?
- ¿ Qué día es hoy? - Quince.
Какое сегодня число?
¿ Qué fecha es hoy?
Извините, какое сегодня число?
¿ Por qué me detuviste, Gon?
- Какое сегодня число?
- ¿ Qué fecha es?
Простите. А какое сегодня число?
Perdón. ¿ Qué día es hoy?
Какое сегодня число?
- ¿ Cuál es la fecha de hoy?
- Какое сегодня число?
¿ Que día es hoy?
А какое сегодня число?
¿ Y en qué fecha estamos?
Какое сегодня число?
¿ Qué fecha es hoy? 13.
А какое сегодня число?
- Sí, ¿ qué día es hoy?
Он спрашивал, какое сегодня число.
Me preguntaba qué fecha es hoy.
Какое сегодня число?
¿ Que día es hoy?
Какое сегодня число?
Qué fecha es hoy?
Я даже не знаю, какое сегодня число.
Ni siquiera sé qué día es hoy.
Какое сегодня число?
¿ Cuál es la fecha de hoy?
Какое сегодня число? второй мужчина : 24-е.
- ¿ Qué día es hoy?
Пророческая песня Рука Re : Какое сегодня число?
¿ Qué día es hoy?
Какое сегодня число?
Que día es hoy?
Погоди-ка минутку. Какое сегодня число?
Espera, ¿ qué día es hoy?
Какое сегодня число? Вы знаете, Донна, внезапное желание облегчиться привело к прорыву у Кливленда.
¿ Sabe qué día es hoy? Sabe, Donna, su abrupta apertura facilitada, lo que significa "guiado a", ha supuesto un gran avance con Cleveland.
Кстати... какое сегодня число?
Oh vaya, ¿ qué día es hoy?
- Какое сегодня число?
- ¿ A qué estamos hoy?
Какое сегодня число?
¿ Qué día de octubre es hoy?
Какое сегодня число?
¿ Qué es? ¿ Cuál es la fecha?
Какое сегодня число?
¿ Cual es la fecha?
Я делаю работу за 15 человек, я даже не знаю, какое сегодня число,
Hago el trabajo de 15 personas, ni siquiera sé en que semana estoy,
- А сегодня какое число?
- ¿ Que día es hoy?
- Черт, сегодня какое число?
- ¡ Cristo! ¿ Que día es hoy? - 14 de Junio.
Какое у нас сегодня число?
18. ¿ Por qué?
А сегодня какое число?
¿ Qué fecha es hoy?
Ведь я не знаю, какое число сегодня.
No sé que día es hoy.
На него не похоже. % - Какое сегодня число?
- ¿ Qué día es hoy?
А какое... сегодня число?
Uh, puede- - puede decirme ¿ decirme la fecha?
Какое сегодня число?
¿ Qué fecha es?
Лейтенант, какое сегодня число?
Eh, T, ¿ a qué estamos hoy?
А сегодня, какое число?
¿ Sabes qué día es hoy?
Какое сегодня число?
¿ Cual es la fecha de hoy?
Какое число сегодня?
¿ Qué fecha es?
- Он и какое число сегодня не знает.
- Probablemente ni sepa qué día es.
Какое число сегодня?
¿ Cual es la cita de hoy?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]