Кофе хотите traduction Espagnol

Кофе хотите? На улице холодно.

¿ Le apetece una taza de café?

Я заплачу за аренду сразу. Не хотите ли чашку кофе?

Enseguida le doy el dinero del alquiler. ¿ Quiere un café?

Не хотите ли чашку кофе?

¿ Tomamos un café?

- Можете налить себе кофе, если хотите.

Puedes servirte café, si quieres.

- Хотите кофе, миссис Страуд?

- ¿ Café, Sra. Stroud? - No, gracias.

- Хотите кофе, капитан?

¿ Le apetece un café, Capitán?

- Хотите кофе?

- ¿ Quiere un café?

Хотите кофе?

¿ Le gustaría tomar una taza de café?

- Хотите кофе?

- ¿ Un café?

Не хотите кофе?

¿ Quiere que le prepare café?

Хотите немного кофе?

¿ Quieres café?

Хотите еще кофе?

¿ Otro café?

А... не хотите кофе?

¿ Te apetece una taza de café?

- Хотите кофе?

- ¿ Desea tomar un café caliente?

Мистер Шерман, не хотите, чтобы я принесла вам кофе с пончиками?

¿ Quiere un café y unos buñuelos?

- Что случ... Хотите кофе?

- Verá... ¿ Quiere un poco de café?

- Хотите кофе?

- ¿ Quiere café, coronel?

Хотите кофе и сэндвичей?

que tal unos sandwiches y un poco de cafe ahora?

Хотите кофе?

¿ Quiere café?

- Хотите кофе?

- ¿ Quiere café?

Хотите кофе?

¿ Quiere un poco de café?

Хотите еще кофе?

Tengo que hacerlo.

Уверены, что не хотите немного кофе?

No, tengo que volver.

Возьмём кофе с собой на веранду или вы хотите подняться к себе и полечить зуб?

¿ Llevamos el café a la veranda o quieres subir a tratar esa muela?

Хотите ли чашку кофе?

- ¿ Quiere una taza de café?

Идем наверх. - Хотите кофе?

- ¿ No quieren café?

- Хотите кофе, месье Моран?

- ¿ Le gustaría tomar algo de café Sr. Morane?

Не хотите чашечку чая, кофе или ещё чего-нибудь?

¿ No quiere un café o un té... o algo?

У вас есть кофе? Хотите?

Desde un molinillo de café para arriba.

Шарики кофе. Хотите один?

Me gustaría algo, realmente querría.

Оби! Хотите кофе?

Obie, ¿ te apetece un café?

Хотите кофе?

¿ Quieres café?

Входите, входите, Клеричи. Хотите кофе?

Pase, pase, CIerici. ¿ Le dieron café?

Сегодня испытывал устройство для упражнений и сиденье для туалета с подогревом зимой. Хотите... кофе или ещё чего?

Hoy probé una máquina para hacer ejercicio... y un asiento para excusado que se calienta, para los días fríos.

Не хотите ли кофе, судья?

¿ Quiere un café, juez?

Хотите ещё кофе?

¿ Más café?

Хотите кофе?

¿ Quiere una camilla?

- Хотите ещё кофе?

- ¿ Quiere un poco más de café?

Hе хотите ли кофе, синьора?

- ¿ Quiere un poco de café?

Не хотите ли кофе, господин Гольдман?

¿ Le apetece un café?

На кухне есть кофе, хотите?

Bueno, nunca se sabe en la vida. Por suerte.

- Хорошо. - Хотите кофе?

- ¿ Qué hay de un café?

Не хотите выпить кофе перед обедом?

¿ Quiere café antes de la cena?

- Не хотите ещё кофе?

- ¿ Quieren otra taza de café?

Хотите кофе?

¿ Quiere un café?

- Хотите кофе?

- ¿ Quieres un poco de café?

Большое спасибо. Хотите кофе?

Muchas gracias. ¿ Quiere café?

Хотите кофе или...?

¿ Quiere un café o...?

Может, чего-нибудь хотите, кофе или сливовую водку?

¿ Puedo ofrecerle un café, brandy?

- Хотите кофе?

- ¿ Un café? - No.

Хотите кофе?

¿ Quieres un café?