Мы занимались сексом traduction Espagnol
384 traduction parallèle
Мы занимались сексом без остановки, а потом он ушёл.
Nos revolcamos todo el tiempo sin parar, eso si.
А про себя будешь думать : "мы занимались сексом".
Pero lo que realmente estarás pensando será, "Tuvimos sexo."
Первый раз мы занимались сексом в телефонной будке.
La primera vez fue una mierda teléfono público.
Мы занимались сексом весь день.
Tenemos sexo todo el día
- Мы занимались сексом каждый день.
Teníamos relaciones todos los días.
Одевала откровенное белье, и когда он приходил, набрасывалась на него, и мы занимались сексом прямо в коридоре.
Solía ponerne lencería transparente. y cuando él atravesaba la puerta saltaba sobre él y lo hacíamos en la entrada.
- Мы занимались сексом.
- Hicimos el amor.
Ради их мнения ты требуешь, чтобы мы занимались сексом снова и снова... и я совершенно не против, почему нет?
¿ Sólo para impresionarlos, quieres hacer el amor sin parar y yo digo que no? ¡ Recoge tu abrigo!
Поверить не могу, что мы занимались сексом на кухонном полу.
No puedo creer que lo hicimos en el piso de la cocina.
Мы занимались сексом.
Tuvimos sexo.
Мы занимались сексом до шести утра.
Y ahora si no te importa, ¿ podemos dejar de discutir nuestros problemas maritales?
- Элли, мы занимались сексом!
Ally, tuvimos sexo.
Нет. Мы занимались сексом и ты заснула в процессе.
Estábamos haciendo el amor y tú te dormiste.
Может быть, теперь он будет, потому что мы занимались сексом этой ночью.
Pero quizá vuelva a manejar. Tuvimos sexo anoche.
Это просто, я до сих пор не могу поверить, что мой папа видел, как мы занимались сексом.
Ay, Dios. Es que no es posible que papá nos viera haciéndolo.
Я был тут. Ты была тут. Мы занимались сексом тут, тут, тут...
Vamos, vos estabas aca, yo tambien, tuvimos sexo aqui... ahi, ahi, NO AHÍ ¿ no te suena?
Каждый раз когда мы занимались сексом, то есть шесть раз с половиной. Я ей подробно объяснял, что всё это означает.
Cada vez que nos acostábamos, y hablo de cinco o seis veces máximo, fui muy sincero con ella sobre lo que significaba o no.
Мы занимались сексом.
Está bien, es verdad.
Ты не веришь, что я не помню, когда мы занимались сексом.
No te crees que no recuerde cuándo lo hicimos por última vez.
Мы с ним сексом недавно занимались.
¿ Sabes que tuvimos sexo la otra noche?
Когда мы только начали встречаться, мы регулярно занимались сексом.
Cuando empezamos a salir, siempre hacíamos el amor.
Мы как будто занимались сексом.
Se supone que tengamos sexo.
Мы ленивы. Мои старики занимались сексом больше чем мы!
Mís abuelos tienen relaciones sexuales más que nosotros.
Ёто что, интервью? ѕо-моему, мы занимались сексом.
Yo también te extrañé.
- Да. Потому что мы никогда не занимались сексом.
Porque jamás tuvimos sexo.
Бобби, вчера мне снился сон, где мы с тобой занимались незащищенным сексом.
Bobby, anoche tuve un sueño, que tú y yo teníamos sexo sin protección.
- Мы с женой не занимались сексом с тех пор как родился ребенок.
Mi mujer y yo no hemos tenido relaciones desde que nació el bebé.
Мы не разговаривали, мы просто занимались сексом!
- No hablamos, sólo lo hicimos.
Но мы ведь не занимались сексом, да?
Pero no hubo sexo, ¿ verdad?
Мы не занимались сексом.
- Entonces no hubo sexo.
Мы всю прошлую ночь занимались сексом....
Patrick y yo... toda la noche, y estoy...
Мы разделись... и занимались сексом на полу.
Así que nos desvestimos y lo hicimos en el suelo.
Обман. Мы просто занимались сексом.
Era una estupidez sexual.
Хочу сказать, мы занимались с ней сексом.
Bueno, ella y yo nos teníamos un rollo.
Мы больше ни разу не занимались сексом.
No volvió a hacer el amor.
Мы с Блейком всю ночь занимались сексом.
Blake y yo estuvimos follando toda la noche.
Мы с женой не занимались сексом много лет.
Hacía muchos años que mi esposa y yo no realizábamos el acto sexual.
Да, я знаю. Мы пять минут назад занимались сексом.
Si, lo se hace cinco minutos que tuvimos sexo
- Наш секс. Мы не занимались сексом!
No hicimos nada.
Но я просто... хотел убедиться, что ты понимаешь – только потому, что мы один раз занимались сексом, еще не значит, что теперь я твой парень, а ты моя девушка.
De hecho, yo sólo... Quiero asegurarme de que comprendas que... quiero decir, sólo porque hayamos tenido sexo una vez no significa que ahora seamos novio y novia.
- Мы никогда не занимались сексом.
- Nunca tuvimos algo.
Я даже не помню, когда мы последний раз занимались сексом.
Ni siquiera puedo recordar la última vez que tuvimos sexo.
Мы никогда не занимались сексом, Пол.
Nunca hemos tenido sexo, Paul.
Я не помню, когда мы с Эстель занимались сексом.
No puedo recordar la última vez que lo hicimos Estelle y yo.
Ты правда не помнишь, когда мы последний раз занимались сексом?
¿ De verdad no recuerdas cuando tuvimos sexo por última vez?
Когда мы последний раз занимались сексом?
¿ Cuándo lo hicimos por última vez?
Я не имел в виду покровительство, просто, Я теперь точно могу вспомнить, когда мы последний раз занимались сексом.
No pretendía ser condescendiente, es sólo que... ya recuerdo exactamente cuándo fue la última vez que tuvimos sexo.
Ты помнишь, что я говорил в 1995 году, а я даже не помню, когда мы последний раз занимались сексом.
Puedes recordar lo que dije en el 95 y yo ni siquiera puedo recordar cuándo tuvimos sexo por última vez.
Я помню, как мы однажды занимались сексом.
Puedo recordar. Puedo recordar una vez que sí tuvimos sexo.
Он сказал судье : " Мы не занимались сексом с 1959 года.
Le dijo al juez : "no hemos tenido sexo desde 1959".
Например, когда мы последний раз занимались сексом?
¿ Como la última vez que tuvimos sexo?
мы занимались любовью 40
занимались сексом 16
сексом 85
мы займемся 24
мы займёмся 17
мы займемся этим 54
мы займёмся этим 26
мы закончили 1638
мы заметили 88
мы занимаемся 18
занимались сексом 16
сексом 85
мы займемся 24
мы займёмся 17
мы займемся этим 54
мы займёмся этим 26
мы закончили 1638
мы заметили 88
мы занимаемся 18
мы закрываемся 150
мы закрыты 360
мы заняты 104
мы застряли 111
мы закончили здесь 49
мы закончили с этим 24
мы за 24
мы занимаемся этим 26
мы задержались 24
мы закончили на сегодня 19
мы закрыты 360
мы заняты 104
мы застряли 111
мы закончили здесь 49
мы закончили с этим 24
мы за 24
мы занимаемся этим 26
мы задержались 24
мы закончили на сегодня 19