Мы нашли машину traduction Espagnol

Мы нашли машину и подумали, что они вас схватили.

Encontramos el coche, creímos que te habían cogido.

Мы нашли машину в штате Луизиана, которая его выкачает в момент.

Hemos localizado una máquina en Shreveport, Luisiana... que podría sacarlo en un santiamén.

Скажи боссу, мы нашли машину.

Díselo al jefe.

Сэр? Позвоните в прокат автомобилей и скажите, мы нашли машину Спенса.

- Llame a la compañía y dígales que hallamos el auto de Spence.

- Мы нашли машину.

¡ Hallamos el coche!

Агент Месснер, мы нашли машину.

¿ Agente Messner? Hemos encontrado el coche.

Мы нашли машину Шепа.

Encontramos el camión de Shep.

Это примерно 700 метров от того, где мы нашли машину.

Eso está a 700 metros de donde sacamos el coche del agua.

Да? Мы нашли машину.

¿ Sí?

Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города.

Encontramos el carro de su hermana abandonado en un estacionamiento.

Мы нашли машину, которая была припаркована, возле дома Вилард, в ночь, когда она была убита.

Tenemos una coincidencia en el auto que estuvo estacionado fuera de la casa de Willard, la noche que fue asesinada.

Итак, мы нашли машину Оливера в канаве трассы 4.

Pues encontramos el coche de Oliver en una zanja a la salida de la ruta 4.

Все верно, так что мы нашли машину Кевина на ж / д станции

Correcto, así que encontramos el coche de Kevin en la estación de tren.

Мы нашли машину брошенной, без Бейли.

Encontramos la camioneta abandonada, Ninguna señal de Bailey.

Ну, мы нашли машину.

Bueno, encontramos el coche.

Пока нет, но мы нашли машину Дага, и думаем, Коди мог быть с ним.

No aún, pero encontramos el coche de Doug, y creemos que Cody pudo haber estado con él.

И если бы мы нашли машину, то, может, через ее хозяина мы бы смогли выйти на след моего отца.

Tal vez encontremos el coche, podemos rastrear al propietario... y todo eso nos lleve hasta mi padre.

Мы нашли машину.

Encontramos el coche.

Господин заместитель, мы нашли машину.

¡ Jefe Park! Hemos encontrado el auto.

Мы нашли машину.

Encontramos el auto.

Мы нашли Вашу машину.

Y lo que es más, también encontramos el suyo.

В машину заложили 8 шашек динамита. Санчес украл 10. Остается 2, и мы их нашли.

Rudy Linnekar voló por los aires con 8 cartuchos de dinamita... y Sánchez robó 10, lo que deja 2.

Мы нашли машину там, на подсобной дороге.

Hallamos su automóvil en el viejo camino, por allá atrás.

- Да, Верн рассказал нам, как вы его нашли : "Ой, Билли! Лучше бы мы не угоняли эту прааативную машину!"

Vern nos dijo cómo lo encontraron. " Billy ojalá nunca hubiéramos robado ese auto.

Мы нашли ее машину.

Su auto estaba en la terminal de autobuses.

Ребята, у меня для вас хорошая новость Мы нашли вашу машину!

Les tengo dos noticias. El auto llegó esta mañana.

Пока они не нашли его машину, мы должны предполагать, что он путешествовал в Огайо, Калифорнию, Центральную Америку и, возможно, в Вихокен.

Hasta que encuentren su auto tenemos que asumir que ha viajado a Ohio, California, América Central y posiblemente a Weehaken.

- А машину, которую мы нашли у Холька?

¿ Y el coche encontrado en casa de Holck?

Мы обыскали машину и нашли это в багажнике.

Registramos el vehículo y encontramos esto en el maletero.

- Ќива ƒумаете мы нашли коммунистическую машину котора € нам нравитьс €?

Niva Crees que hemos encontrado el coche comunista que nos gusta?

Мы нашли твою машину.

Encontramos tu auto.

Мы хотим сказать тебе, что они нашли машину Сильвер.

Solo queriamos que supieras que encontraron el carro de Silver.

Мы пока что не нашли ни мистера Гомеза, ни его машину.

De momento, no encontramos ni al Sr. Gómez ni su coche.

Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке.

Encontramos su coche justo al sur de la frontera, con identidades falsas en la guantera.

Машину мы еще не нашли, и нет никаких данных о том, кто в ней был.

No hemos encontrado el coche, o cualquier registro de quién lo sacó.

Мы нашли припаркованную неподалеку машину.

Hey, encontramos un coche aparcado en las inmediaciones.

Машину мы нашли в аэропорту, а значит, либо Купер свалил из города, либо хочет, чтобы мы так думали.

Hallamos tu auto en el aeropuerto lo que significa que Cooper o bien dejó la ciudad o quiere hacernos creer eso.

Когда мы нашли его машину, то просто предположили, что Расин убил его.

Cuando encontramos su auto, supusimos que Racine lo había matado.

Мы действительно обыскали его машину и нашли рюкзак в котором был паспорт обвиняемого, парик и конверт с $ 2,000 наличными.

Sí, revisamos su auto y encontramos una mochila que contenía el pasaporte del acusado, una peluca, y también un sobre con 2.000 dólares en efectivo.

Жена сказала, что он уехал в 6.45, но машину мы не нашли.

Su mujer dice que se fue con el coche a las 6 : 45 pero no podemos encontrar el coche.

Мы нашли его машину- - может там есть что-то что приведет нас к другим.

Encontramos su coche. Quizá haya algo en él - que nos lleve a los otros.

Её друзья заявили о её пропаже, а этим утром мы нашли её машину брошенной на парковке у водохранилища Мид.

Sus amigos informaron de su desaparición, y esta mañana encontramos su coche abandonado en un párking cerca del lago Mead.

Только его машину. Мы нашли ее брошенной в нескольких милях от его пышного особняка.

Lo encontramos abandonado a unos kilómetros de su mansión.

Мы нашли твою машину на дороге.

Hemos encontrado tu coche en la carretera, en marcha.

Мы нашли Вашу машину.

Encontramos tu coche.

Мы нашли ее машину и зарегистрировала ее в качестве пропавших без вести.

- Encontramos su coche y la registramos como desaparecida.

Да... и мы нашли на камерах видеонаблюдения в Костоне в ту же ночь машину Элеанор Престон.

Oh. Y... tenemos en CCTV el auto de Eleanor Preston, en Causton, esa misma noche.

И что мы нашли на камерах наблюдения машину Элеаноры Престон.

Y que teníamos el auto de Eleanor Preston en CCTV.

Я думаю что мы нашли что-то более спорное чем эффективность расхода топлива ты имеешь ввиду, что мы обнаружили что мужчины действительно лучше водят машину?

Bueno, creo que podríamos haber encontrado algo realmente más controvertida que la eficiencia Feul. ¿ Te refieres a nosotros descubrir que los hombres son mejores conductores acturally.

Мы нашли их машину.

Hemos encontrado el auto.

Мы нашли их машину.

Lo encontré.