Немного левее traduction Espagnol

Нет, нет, я думаю, что это было немного левее.

No. No, creo que fue un poco mñas a la izquierda.

Немного левее бы, и...

Si esa bala llega a ir un poco más a la izquierda...

Прошу вас, сэр, немного левее.

Un poco más a la izquierda, os lo ruego.

Немного левее.

Un poco a la izquierda.

Немного левее, левее!

Un poco a la izquierda, a la izquierda!

Хорошо, немного левее.

Ahora a la izquierda.

Немного левее, пожалуйста.

Un poco a la izquierda, por favor.

Немного левее.

- Un poco a la izquierda.

Немного левее.

Un poco más a la izquierda.

- Немного левее.

Un poquito hacia la izquierda.

- Немного левее.

- Más a la izquierda.

Выше немного левее ещё немного...

Mas alto... Un poco a la izquierda... un poco más... y... ¡ perfecto!

- Немного левее. - Хорошо.

- Si vamos a la izquierda...

О, так здорово! Немного левее.

Oh, un poco a la izquierda

Я думаю ее нужно подвинуть немного левее.

Creo que tiene que ir más abajo, a la izquierda.

- Левее, немного левее!

No, a la izquierda. Llévala a la izquierda.

Немного левее, Маршалл.

Un poco a la izquierda, Marshall.

Немного левее...

Un poco a la izquierda...

Немного левее.

Un poco a tu izquierda.

Немного левее.

Por el lado del conducto de ventilación, a la izquierda.

Немного левее.

Estás muy a la izquierda.

Немного левее.

Pasando a la izquierda.

Ты не могла бы повернуться немного левее? Я хочу посмотреть на твой профиль.

¿ Puede girar a la izquierda para ver su perfil?

Немного левее и выше.

Dispara un poco alto y a la izquierda.

Немного левее.

Un poco más a tu izquierda.

Немного левее, левее.

Un poco a la izquierda, a la izquierda. Si.

Немного левее.

Un poco más hacia la izquierda.

Немного левее.

Un poquito a la izquierda.

Немного левее. Не согласен.

A la izquierda.

Немного левее.

Más a la izquierda.

Немного левее, Анна.

Un poco a tu izquierda, Ana.

Немного левее Ещё левее

un poco mas a la izquierda un poquito mas

Немного левее.

Un poco a la izquierda, por favor.

Подвинься немного левее и встань боком.

Vale, muévete un poco a la izquierda y ponte de lado.

Теперь немного левее.

Vale, un poco a la izquierda.

Немного левее, Владимир.

Un poco a la izquierda, Vladimir.

Немного левее, Джил.

Un poco a la izquierda, Jill.

ТЕперь немного левее.

Un poco a tu izquierda.

Немного левее...

Un poco más a la izquierda.

Немного левее!

¡ Un poco más a la izquierda!

О, немного левее.

Un poco a la izquierda.

Тут мы можем повернуть еще немного левее.

Hay otro poco a la izquierda aquí que podemos hacer.

Немного левее.

Más hacia la izquierda.

Немного выше и левее.

Un poco alto y a la izquierda.

Да, почта, немного внизу и левее.

La oficina está justo a tu izquierda.

Дорогуша, ты можешь делать немного ниже и левее?

Cariño, ¿ podrías hacerme un poquito más abajo y a la izquierda?

Ещё немного. Чуть левее.

Un poco más... un poco más a tu izquierda.

Немного левее.

Pasaremos a un policía estatal.

Не хватайся за эту ветку. Немного левее.

Hmm.

Немного левее.

un poco a la izquierda.

- Немного левее.

- Sí, Nick.